Nonetheless, we still have territorial restrictions applying to pharmacies.

Niemniej, wciąż mamy terytorialne ograniczenia stosujące do aptek.

Commercial constraints which may limit sales growth; for example, territorial restrictions contained in agency and licensing agreements.

Handlowe ograniczenia, które mogą ograniczać wzrost handlowy; na przykład, terytorialne ograniczenia zawierały w agencji i udzielaniu zezwolenia zgodom.

This website is a subscription only viewing and is limited to certain territorial restrictions.

Ten serwis internetowy jest prenumeratą tyle że zwiedzaniem i jest ograniczony do pewnych terytorialnych ograniczeń.

There are no territorial restrictions: applicants need not have any connection to the UK other than those outlined below for .

Nie ma żadnych terytorialnych ograniczeń: kandydaci nie mają jakiegokolwiek związku do Zjednoczonego Królestwa poza tymi przedstawionymi w skrócie poniżej dla.

Behind this peculiar outcome lay the antiquated and illegal territorial restrictions of the National Basketball Association.

Z tyłu ten dziwny wynik leżał przestarzałe i nielegalne terytorialne ograniczenia Krajowej Koszykówki Związek.

When North Dakota became a state in 1889, territorial restrictions against breaking the Sabbath were incorporated into state law and few exceptions were made.

Gdy Północna Dakota stała się stanem w 1889, terytorialne ograniczenia przeciwko rozbijaniu szabasu zostały włączone do prawa państwowego i niewiele wyjątków zostało zrobionych.

My feeling was that, whilst quota and effort limitations both combine readily with territorial restrictions, neither of the first two sits that comfortably with the other.

Moje uczucie było tym, podczas gdy kontyngent i ograniczenia wysiłku obydwa łączą chętnie z terytorialnymi ograniczeniami, żaden z pierwszy dwa siada tak wygodnie z drugim.

The convention denounced the proposed compromise, but rejected secession over any territorial restrictions on slavery in favor of extending the Missouri Compromise line to the west coast.

Konwencja zadenuncjowała kompromis wystąpiono, ale odrzucona secesja ponad jakimikolwiek terytorialnymi ograniczeniami co do niewolnictwa na korzyść poszerzania Missouri linia kompromisowa do wybrzeża zachodniego.

Mr. Merriman said that Canon relaxed territorial restrictions for color copiers in September, and Danka immediately landed two big new accounts.

Mr. Merriman powiedział, że Kanon łagodzi terytorialne ograniczenia dla fotokopiarek koloru we wrześniu, i Danka natychmiast załapała dwa duże nowe konta.

Finally, the government decided that the franchise-style territorial restrictions that limit the number of off-sale outlets in Saskatchewan's two largest cities (Saskatoon and Regina) would remain in place.

W końcu, rząd postanowił, że terytorialne ograniczenia w stylu franszyza, które ograniczają liczbę daleko-sprzedaż ujścia w Saskatchewan dwa największe miasta (Saskatoon i Regina) pozostać na miejscu.

Fair and controlled competition can be allowed, without territorial restrictions, but with the necessary and suitable qualitative criteria for the collective management of copyright and the preservation of the value of the rights.

Uczciwy i kontrolowany konkurs może być dozwolony, bez terytorialnych ograniczeń, ale z niezbędnymi i odpowiednimi kryteriami jakościowymi dla kolektywnego kierownictwa prawa autorskiego i kultywowania wartości praw.

To this end, the Services Directive obliges Member States to screen their national legislation for requirements applied to certain professions, such as quantitative and territorial restrictions, in order to evaluate their appropriateness in the light of conditions established in the case-law of the European Court of Justice.

W tym celu, Usługi Dyrektywa zobowiązuje państwa członkowskie do osłonięcia ich ustawodawstwa krajowego dla wymagań zastosowanych do pewnych zawodów, takie jak iloczasowe i terytorialne ograniczenia, aby oceniać ich stosowność w świetle warunków założyła w kazuistyczny z europejskiego sądu.