Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
While his term office was intended to be temporary in nature, it actually lasted almost one year.
Podczas gdy jego termin stanowisko było planowane być tymczasowym w przyrodzie, to faktycznie trwało prawie jeden rok.
While this crisis is usually temporary in nature, it may last for extended periods.
Podczas gdy ten kryzys będzie zazwyczaj chwilowy w przyrodzie, to może trwać przez przedłużone okresy.
The incentives should therefore certainly be temporary in nature.
Bodźce powinien dlatego na pewno być tymczasowym w przyrodzie.
These cookies are temporary in nature and expire at the end of a session.
Te ciasteczka są tymczasowe w przyrodzie i wygasać pod koniec sesji.
Most often these ancient people did little building construction around the water, and what they did construct was very temporary in nature.
Najczęściej te lud starożytny wykonał mało budynku budowa wokół wody, i co skonstruowali był bardzo tymczasowy w przyrodzie.
These are, by necessity, often temporary in nature.
Te są, przez konieczność, często tymczasowy w przyrodzie.
"The majority of the medication-related side effects are mild and temporary in nature.
"Większość działań ubocznych odnoszących się do lek są łagodne i tymczasowe w przyrodzie.
The fence is temporary in nature and is removed during the cricket season.
Ogrodzenie jest tymczasowe w przyrodzie i jest usunięty podczas sezonu krykietowego.
UK emergency regulations are usually temporary in nature - lasting no more than one year after the date of coming into force.
Brytyjskie przepisy awaryjne są zazwyczaj tymczasowe w przyrodzie - trwając nie więcej niż jeden rok po dacie wejścia w życie.
"We are hopeful that this is a bulge that will be temporary in nature," he said.
"Mamy nadzieję, że to jest wybrzuszenie, które będzie tymczasowy w przyrodzie" powiedział.
This condition is, fortunately, usually temporary in nature.
Ten warunek jest, na szczęście, zazwyczaj tymczasowy w przyrodzie.
Some of the first passengers to arrive commented to the effect that the station was not finished, even appearing temporary in nature.
Jakiś z pierwszych pasażerów przybyć zauważyć do efektu, że stacja nie jest kończona, nawet wydając się tymczasowy w przyrodzie.
All those Commissions were temporary in nature.
Wszystkie te Komisje były tymczasowe w przyrodzie.
As stated on previous occasions, all the non-standard monetary policy measures are temporary in nature.
Jak stwierdzony poprzednio, wszystkie niestandardowe wskaźniki polityki monetarnej są prowizoryczne w przyrodzie.
Difficulty in ambulation that results from chemotherapy is generally temporary in nature, though recovery times of six months to a year are common.
Trudność w ambulation że wyniki od chemioterapii jest powszechnie tymczasowy w przyrodzie, chociaż czasy regeneracji półrocza do roku są wspólne.
In my opinion, the granting of state aid is, and continues to be, a measure which is explicitly temporary in nature.
Moim zdaniem, przyznanie pomocy państwa jest, i kontynuuje bycie, środek, który jest jawnie tymczasowy w przyrodzie.
This is often used in conjunction with Blue Flag rules and is temporary in nature.
To jest używane często razem z Blue Flag zasady i jest tymczasowy w przyrodzie.
It is temporary in nature because the molecule acquires its original electronic condition upon removal of the attacking reagent.
To jest tymczasowe w przyrodzie ponieważ cząsteczka nabywa swój oryginalny elektroniczny warunek na usunięciu atakującego odczynnika.
Unlike the trench warfare which dominated World War I, these defences were more temporary in nature.
W przeciwieństwie do wojny okopowej, która zdominowała pierwsza wojnę światową, te obrony były bardziej chwilowe w przyrodzie.
Transient (state) loneliness is temporary in nature, caused by something in the environment, and is easily relieved.
Przejezdny (stan) samotność jest tymczasowa w przyrodzie, spowodowany przez coś w środowisku, i poczuje ulgę łatwo.
AEF organizations are defined as temporary in nature, organized to meet a specific mission or national commitment.
Jako organizacje AEF definiują tymczasowy w przyrodzie, zorganizowany wypełnić określoną misję albo krajowe zobowiązanie.
As the cells are alive and unfixed, outside the body, supravital stains are temporary in nature.
Ponieważ komórki działają i odczepić, poza ciałem, przyżyciowe plamy są tymczasowe w przyrodzie.
To make matters even trickier, some of the sensing and magnet organizations that a company sets up will prove temporary in nature; others will endure.
Czynić sprawy jeszcze trudniejszymi, jakieś z wyczuwania i organizacji magnesu, które spółka zakłada okażą się tymczasowe w przyrodzie; inni zniosą.
These shelters are temporary in nature, but utilize basic materials which can be reused in the construction of a permanent home in the future.
Te schronienia są tymczasowe w przyrodzie, ale wykorzystywać surowce, które ponownie mogą być wykorzystane w konstrukcji stałego domu w czasie przyszłym.
"Folks who learned their economics in the 1960's probably thought or learned that countercyclical measures should be temporary in nature," he said.
"Ludzie, którzy nauczyli się ich ekonomii w 1960' s prawdopodobnie pomyślał albo dowiedział się, że countercyclical środki powinny być prowizoryczne w przyrodzie "powiedział.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.