Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It has a time signature of 2/4, but lacks a tempo marking.
To ma znak metryczny z 2 / 4, ale nie ma zaznaczania tempa.
The movements are named and tempo markings given as follows.
Ruchy są nazwane i oznaczenia tempa dane jak następuje.
The entire first movement is slow, with the tempo marking adagio.
Cały pierwszy ruch jest wolny, z tempem oznaczającym adagio.
Where the tempo markings of the two versions differ, the one for Op.
Gdzie oznaczenia tempa dwóch wersji są odmiennego zdania, jeden dla Op.
The structure, key and tempo markings for the work are as follows:
Struktura, klucz i oznaczenia tempa dla pracy są jak następuje:
Bartók is also well known for his tempo markings, ".
Bartók wiadomo również dobrze dla jego oznaczeń tempa, ".
The six pieces do not carry individual names, but are often known by their tempo marking:
Sześć kawałków nie przenosi nazw jednostkowych, ale często są poznane po ich zaznaczaniu tempa:
The piece follows the traditional form of three movements but allows for more freedom in tempo markings.
Kawałek przestrzega tradycyjnej formy trzech ruchów ale pozwoli na więcej wolności w oznaczeniach tempa.
This piece has 36 bars and takes about one minute to be played with a Vivace tempo marking.
Ten kawałek ma 36 barów i bierze około jednej minuty grać vivace zaznaczanie tempa.
Its movements are listed in tables for their form, voice, key, tempo marking, time signature and source.
Jego ruchy są wymienione w tabelach ze względu na ich kształt, głosie, kluczu, oznaczeniu tempa, znaku metrycznym i źródle.
The first movement could have had a bit more of the brio Beethoven asks for in the tempo marking.
Pierwszy ruch mógł mieć trochę więcej z werwy Beethoven prosi w zaznaczaniu tempa.
Each movement is denoted by the tempo marking, as the individual movements are untitled.
Każdy ruch jest oznaczony przez zaznaczanie tempa ponieważ indywidualne ruchy są niezatytułowane.
The entire work can also be subdivided into its tempo markings:
Cała praca również może być rozdzielona do swoich oznaczeń tempa:
These tempo markings are from the 1880 version.
Te oznaczenia tempa są z 1880 wersja.
Both the sections are in D major but, to begin with, there is no tempo marking given on either section .
Obydwa części są D-dur ale aby zaczynać nie ma żadnego zaznaczania tempa postawionego na którejkolwiek części.
The sonata has four movements with the following tempo markings:
Sonata ma cztery ruchy z następującymi oznaczeniami tempa:
Curiously enough, both the second and fourth movements have the same tempo marking but the feel is decidedly slower here.
Co ciekawe, obydwa drugie i czwarte ruchy mają takie samo zaznaczanie tempa ale czuć jest zdecydowanie bardziej wolny tu.
The movements of the work have these tempo markings:
Ruchy pracy mają te oznaczenia tempa:
In popular usage, it is invariably performed at a slower tempo marking than the original.
W popularnym użytkowaniu, to niezmiennie jest wykonane przy bardziej wolnym zaznaczaniu tempa niż oryginalny.
The major sections are delineated by the following tempo markings:
Ważne działy są narysowane przez następujące oznaczenia tempa:
A test for even the most accomplished clarinetist, with an extremely slow tempo marking .
Test dla nawet najznakomitszy clarinetist, z niezwykle zaznaczanie rozlewności.
Details on the development of keys, different tempo markings times within a movement are given in notes on the individual movements.
Szczegóły na rozwinięciu kluczy, inne oznaczenia tempa czasy w obrębie ruchu są wskazywane w notatkach o indywidualnych ruchach.
It is 24 bars long with a Lento tempo marking, and it takes about two minutes to be played.
To są 24 bary długo z Lentem zaznaczanie tempa, i zabierze około dwóch minut zostanie zagranym.
Both the second movements are in the same key (D major) and have similar characters, although they have different tempo markings.
Obydwa drugie ruchy są w takim samym kluczu (D-dur) i mieć podobne charaktery, pomimo że oni mają inne oznaczenia tempa.
When he looked at the composer's own score, he noticed that all the tempo markings had been crossed out and changed.
Gdy patrzał kompozytora posiadać wynik, zauważył, że wszystkie oznaczenia tempa zostały skreślone i zmienił.