telex

The number of telex lines will increase from 26 to 70.

Liczba linii teleksu wzrośnie z 26 do 70.

They seem to be clean, or so the telex says.

Oni wydają się być czystymi, lub coś w tym stylu teleks mówi.

But Telex, believe it or not, is a new one.

Ale Teleks, wierz lub nie, jest nowym.

The telex from Atlanta had been very clear on that.

Teleks z Atlanty był bardzo czysty na tym.

To the same effect, he sent a telex message to the President.

Do takiego samego efektu, przysłał wiadomość teleksu do Prezydenta.

Two men in an office on the wrong side of town with a telex machine.

Dwóch ludzi w biurze na złej stronie miasta z teleksem.

Then they got one of those telexes, and he was out on his ear.

W takim razie zdobyli jednego z tych teleksów, i został wyeliminowany na swoim uchu.

"Maybe you could switch your telex off for a day or two."

"Może mogłeś wyłączyć swój teleks na jeden dzień albo dwa."

One needs to buy a telex directory, like a phone book.

Jeden potrzeby by dać się nabrać na katalog teleksu, jak książka telefoniczna.

"I wrote the telexes, and there was nothing of the kind."

"Napisałem teleksy, i nie było niczego tego rodzaju."

It is one of the new convention places and has telex.

To jest jeden z nowych miejsc konwencji i ma teleks.

He then read the telex several times in the privacy of his hotel room.

Wtedy odczytał wskazanie teleksu kilkakrotnie w zaciszu jego pokoju hotelowego.

The telex in his hand only gave orders, not the reasons behind them.

Teleks w jego ręce tylko komenderował, nie powody ich.

I can get a telex off tonight, have you an answer inside an hour."

Mogę wysiadać z teleksu dziś wieczorem, mieć cię odpowiedź w ciągu godziny. "

It can also include telex, bank account and tax code.

To również może obejmować teleks, konto i kod podatkowy.

To this day telex messages are charged by the word.

Do dzisiaj od wiadomości teleksu słowo pobiera opłatę.

The court held that the money was appropriated only when the telex took effect.

Sąd orzekł, że pieniądze są przywłaszczane sobie dopiero gdy teleks zaczął działać.

They involved quite a lot of phone calls, telexes, and faxes.

Objęli całkiem dużo rozmów telefonicznych, teleksy, i faksy.

Telex and telephone communications remained cut for the second day.

Teleks i łączność telefoniczna pozostały cięcie przez drugi dzień.

Sometimes a telex to one state can be five meters long."

Czasami teleks do jednego stanu może być pięcioma metrami długi. "

Back in her office, she flipped through a stack of telexes.

Z powrotem w jej biurze, przerzuciła stos teleksów.

She came to the next telex, and stared in astonishment.

Podeszła do następnego teleksu, i wpatrywać się ze zdumieniem.

At that time, with only a telex machine available, he struggled to get any attention for his idea.

W tym czasie, z tylko teleks dostępny, walczył by zwrócić którykolwiek uwagę dla jego pomysłu.

Telex officials were never asked to explain the rationale behind the options.

Urzędnicy teleksu nigdy nie zostali poproszeni by wyjaśnić powody opcji.

She requested all telexes to be collected and sent out to her each week.

Poprosiła wszystkie teleksy by został zebrany i wysłała do niej każdego tygodnia.

Take the example of telexing money abroad, or receiving it.

Brać przykład teleksowania pieniędzy za granicą, albo otrzymując to.

I nearly telexed you not to come,' he said.

Niemal teleksowałem do ciebie nie przyjść, 'powiedział.

I had telexed him ahead of time that I was coming.

Teleksowałem do niego przed czasem że przychodziłem.

If it were true he would have telexed my hotel.'

Jeśli to były prawdziwe przeteleksowałby mój hotel. '

"That was telexed to us at one o'clock this afternoon.

"To zostało przeteleksowane do nas o godzinie pierwszej dziś po południu.

I telexed our local office to arrange it.

Przeteleksowałem nasze miejscowe biuro organizować to.

Moments earlier, the invitations had been telexed by the Vatican to all of the concerned foreign ministries.

Momenty wcześniej, zaproszenia zostały przeteleksowane przez Watykan do wszystkich z zainteresowanych ministerstw spraw zagranicznych.

The incident report which was telexed to Edinburgh seemed'to back that up.

Raport incydentu, który był przeteleksował do Edynburga seemed'to z powrotem tak w górę.

"I telexed a buying order to Zurich this morning.

"Przeteleksowałem zlecenie kupna do Zurychu dziś rano.

'I do want to have very simple things,' she telexed Moira.

'Chcę mieć prościutkie rzeczy' przeteleksowała Moira.

Lawrence Wetherby telexed a report through to Langley late last night.

Lawrence Wetherby przeteleksował raport całkowicie do Langley późny wczoraj wieczorem.

I've already telexed the Minister to this effect."

Już teleksowałem do Ministra do tego efektu. "

I could have Telexed that information or have sent Monica."

Mogłem przeteleksować te informacje albo mieć wysłaną Monicę. "

"We spent months arranging the visit and we repeatedly telexed officials there to confirm the meeting," she said.

"Spędziliśmy miesiące uzgadniające, że wizyta i my ciągle teleksowaliśmy do urzędników tam potwierdzić spotkanie," powiedziała.

When the company knew it had won an Award it telexed the Saudis.

Gdy spółka wiedziała, że to wygrało Nagrodę, którą to przeteleksowało Saudyjczycy.

Our dossier on Flynn will be Telexed to the consulate shortly.

Nasze akta dotyczące Flynn zostaną przeteleksowane do konsulatu wkrótce.

He telexed the results to Chicago.

Przeteleksował wyniki do Chicago.

A few weeks later the Bangkok Embassy telexed us to say that visas would be issued as we requested.

Kilka tygodni później Bangkok Ambasada teleksowała do nas powiedzieć, że wizy zostałyby wydane ponieważ poprosiliśmy.

Another option is to call Comsat's 800 number and dictate a message, which will be telexed to a ship passenger.

Inna opcja ma nazwać Comsat's 800 liczbą i dyktować wiadomość, która zostanie przeteleksowana statkowi pasażer.

'I really don't think anyone in this firm understands finance,' she telexed Moira.

'Ja naprawdę nie myśleć nikt w tym firma rozumie fundusze' przeteleksowała Moira.

We're telexing you Edwards's updated dossier and a data package, but here's the bare bones of it.

Teleksujemy do ciebie uaktualnione akta Edwardsa i dane paczka, ale oto podstawowe fakty na temat tego.

Each itinerary so filed is then supposedly telexed to Djanet, in case a search party should need to be sent out.

Każdy plan podróży tak złożył jest wtedy ponoć przeteleksowany do Djanet, w przypadku ekipa poszukiwawcza powinna potrzebować zostać wysłanym.

I telexed back.

Przeteleksowałem z powrotem.

Zaitzev saw it telexed off, then handed the copy to a messenger to be hand-delivered to the top floor.

Zaitzev zobaczył, że to teleksuje daleko, wtedy podać kopię posłańcowi ręka-dostarczyć/dostarczać ostatniemu piętru.

There was the prescribed plate on the back of the car and I'd telexed the number to London and that was routine too.

Była przepisana tablica rejestracyjna na odwrocie samochodu i przeteleksowałem liczbę do Londynu i to było rutynowe też.