As a telecommuter, I used to have little contact with the outside world.

Jako pracujący zawodowo przy domowym terminalu, kiedyś zwykłem mieć mało styczności ze światem zewnętrznym.

But the life of the telecommuter is not always sweet.

Ale życie pracującego zawodowo przy domowym terminalu jest nie zawsze słodki.

A telecommuter since 1995, Sean lives and works in Baltimore.

Pracujący zawodowo przy domowym terminalu od 1995, Sean życia i pracuje w Baltimore.

It allows a telecommuter to log into the business network in a secure fashion.

To pozwala pracującemu zawodowo przy domowym terminalu do polana do biznesowej sieci w bezpieczny sposób.

A person who telecommutes is known as a "telecommuter".

Osoba, która pracuje zawodowo przy domowym terminalu jest znana jak "pracujący zawodowo przy domowym terminalu".

What happens, she asks, if a telecommuter falls while mountain climbing or bike riding?

Co zdarza się, ona pyta jeśli pracujący zawodowo przy domowym terminalu spada podczas gdy wspinaczka górska albo jazda konna rowerowa?

While he was not a telecommuter, this incident brought attention to the risks inherent in working off-site.

Podczas gdy nie był pracującym zawodowo przy domowym terminalu, ten incydent spowodował uwagę na ryzyka właściwe dla pracowania poza terenem.

The idea would be you would probably be using a personal firewall on your laptop if you're a telecommuter.

Pomysł byłby tobą prawdopodobnie używać firewalla na twoim laptopie jeśli jesteś pracującym zawodowo przy domowym terminalu.

Some will set up shop at home full time, while others will come in, say, half the time, sharing desk space with another part-time telecommuter.

Jakaś wola otworzyła sklep w domu na pełnym etacie podczas gdy inni wejdą, mówić, przez większość czasu, dzieląc biurko odstęp czasu z innym pracującym zawodowo przy domowym terminalu pracującym w niepełnym wymiarze godzin.

"I'm a telecommuter now," he explained.

"Jestem pracującym zawodowo przy domowym terminalu teraz" wyjaśnił.

Mr. Heaton, for example, said that he had managed to get bonuses and raises as an extreme telecommuter.

Mr. Heaton, na przykład, powiedział, że mu udało się mieć premie i podnieść jako skrajny pracujący zawodowo przy domowym terminalu.

If New York's tax rate is higher than the home state's, for example, the telecommuter may have to pay the New York rate.

Jeśli stawka podatkowa Nowego York jest wyższa niż stan domowy, na przykład, pracujący zawodowo przy domowym terminalu może musieć płacić stawkę Nowego Jorku.

Because a telecommuter's home state may also tax the income earned at home, the telecommuter may be taxed twice on that income.

Ponieważ stan pracującego zawodowo przy domowym terminalu domowy również może opodatkowywać dochód zarobiony w domu, pracujący zawodowo przy domowym terminalu może być obciążony podatkiem dwa razy na tym dochodzie.

Sam (the father) is a telecommuter who is also in charge of many of the household chores, which he does with varying degrees of success.

Sam (ojciec) jest pracującym zawodowo przy domowym terminalu, który jest odpowiedzialny za wiele z obowiązków domowych, które on zrobi również ze zmiennym szczęściem.

THE term "telecommuter" has been part of the language for more than 20 years, and in that time the category of people it describes has exploded.

Termin "pracujący zawodowo przy domowym terminalu" był częścią języka dla więcej niż 20 lat, i za ten czas kategoria ludzi to opisuje wybuchnął.

The telecommuter works in a real office but accesses the company network across the internet using a VPN just as in traditional telecommuting.

Pracujący zawodowo przy domowym terminalu pracuje w prawdziwym biurze ale ma dostęp do rozległej sieci komputerowej wszerz internet używając VPN właśnie jak w tradycyjna telepraca.

Under the convenience rule, a nonresident may be able to avoid the telecommuter tax if he can prove that his telework arrangement is an employer "necessity."

Na mocy zasady wygody, nonresident móc móc uniknąć podatku pracującego zawodowo przy domowym terminalu jeśli on może udowadniać, że jego przygotowanie telepracy jest pracodawcą "konieczność."

Once upon a time, "telecommuter" was easy to define: it was anyone who wasn't working where everyone else was, but who still needed all that network access.

Pewnego razu "pracujący zawodowo przy domowym terminalu" był łatwy do określenia: to był każdy, kto nie pracował gdzie każdy inny był, ale kto wciąż potrzebować całego tego dostępu do sieci.

Whether you're a solo entrepreneur or a telecommuter working full or part time from home, there's no reason your home office can't be as paperless as possible.

Czy jesteś przedsiębiorcą sola albo pracowaniem pracującego zawodowo przy domowym terminalu pełny albo niepełny wymiar czasu pracy z domu, nie ma żadnego powodu twoje stanowisko domowe nie może być jak skomputeryzowane możliwie.

Proposed federal legislation called the Telecommuter Tax Fairness Act would cure the problem, prohibiting states from taxing the income nonresidents earn while working from home.

Zaproponowane ustawodawstwo federalne nazwało Pracującego zawodowo przy domowym terminalu Podatkiem Sprawiedliwość ustawa zapobiegłaby problemowi, zakazując stanom opodatkowywania dochodu nonresidents zarabiać podczas gdy pracując w domu.

STEVE: Well, as a telecommuter, say, like, here I am staying overnight in a hotel in Toronto.

Steve: dobrze, jak pracujący zawodowo przy domowym terminalu, mówić, lubić, oto jestem nocując w hotelu w Toronto.

The use of such offices is one of the newer approaches to telecommuting; the typical telecommuter is an individual who works one or more days a week from home.

Wykorzystanie takich biur jest jednym z nowszych podejść do telepracy; typowy pracujący zawodowo przy domowym terminalu jest osobą, która rozwiązuje 1 lub więcej dni tydzień z domu.

For example, on Frictionless, someone interested in buying a laptop computer chooses among a set of user profiles, with names that include "road warrior," "budget shopper" and "telecommuter."

Na przykład, na beztarciowy, ktoś zainteresowany kupowaniem laptopa wybiera spośród zbioru profilów użytkownika, z imionami, które obejmują "wojownik drogowy," "kupujący budżetowy" i "pracujący zawodowo przy domowym terminalu."

Even if a telecommuter's home state offers the telecommuter a credit for the tax paid to New York on the non-New York income, he may still be penalized.

Nawet jeśli stan pracującego zawodowo przy domowym terminalu domowy proponuje pracującemu zawodowo przy domowym terminalu, którego uznanie za podatek zapłaciło Nowemu Jorkowi na nie-nowego Yorka dochód, on wciąż może być ukarany.