No technological race exists here or anywhere near this system.

Żaden techniczny wyścig nie istnieje tu albo nigdzie koło tego systemu.

"We developed into the highly technological race we are now."

"Rozwinęliśmy się w bardzo techniczną rasę jesteśmy teraz."

"Without interesting them in technology, the technological race in this country is over," he said.

"Na zewnątrz interesujący ich w technice, techniczny wyścig w tym kraju skończy się" powiedział.

But we no longer are a technological race.

Ale już nie jesteśmy technicznym wyścigiem.

Yes, and he's winning the technological race too.

Tak, i on wygra techniczny wyścig też.

A language scholars said could not be learned past childhood because the classification systems were both complex and alien to every technological race.

Język uczeni powiedzieli nie móc być nauczonym się minionym dzieciństwem ponieważ systemy klasyfikacji były zarówno skomplikowane jak i obce każdemu technicznemu wyścigowi.

China and the United States have been described as engaging in a military and technological race.

Chiny i Stany Zjednoczone zostały przedstawione jako ciekawe w militarnej i technicznej rasie.

The Germans had lost the technological race.

Niemcy przegrali techniczny wyścig.

A laggard in the technological race may take shortcuts to 'catch up'.

Guzdrała w technicznym wyścigu może zabierać skróty 'doganiać'.

'Anyway I'm now positive that there's been garbage dumping by a technological race, and recently!

'W każdym razie jestem pewny teraz, że jest być wysypywaniem śmieci przez techniczny wyścig, i ostatnio!

A new technological race had begun.

Nowa techniczna rasa zaczęła się.

He added to Nicholson's skills aeronautical expertise and materials that would intensify the rivalry into a technological race.

Dodał, że do umiejętności Nicholson lotnicza biegłość i materiały, które by nasilają rywalizację do technicznej rasy.

The Maug are a very technological race.

Maug są bardzo technicznym wyścigiem.

But it was not so wonderful; it was simply something that we'd been too busy, as a technological race, to take the time to look at.

Ale to nie było tak cudowne; to było po prostu coś że byliśmy zbyt zajęci, jako techniczna rasa, poświęcić czas na patrzenie.

The United States is falling behind Japan in a technological race that may revolutionize the electronics, energy and transportation industries.

Stany Zjednoczone zostaje w tyle za Japonią w technicznym wyścigu, który może rewolucjonizować elektronikę, energią i przemysłami transportu.

This may, indeed, have some merit, but by itself it is not likely to help with decisions about major investments to keep up with the technological race.

To, rzeczywiście, może mieć jakąś zaletę ale samo- to nie ma duże szanse pomóc z decyzjami w sprawie ważnych inwestycji śledzić techniczny wyścig.

What better policy for an imperialistic, highly technological race than to lie doggo listening for evidence of young- er civilizations?

Co lepsza polityka dla imperialistycznego, bardzo technicznego wyścigu niż przyczaić się nasłuchując dowodów z młody- hm cywilizacje?

Economic and military considerations have given Moscow every incentive to oppose any agreement that would legitimize a technological race to develop space-based defenses.

Gospodarcze i militarne rozważania dały Moskwie każdy bodziec by sprzeciwić się jakiejkolwiek umowie, która zalegalizowałaby techniczny wyścig doskonalić przestrzeń obrony.

Technological race is a different mode, in which opposing teams must develope new technologies in the college and similar research buildings.

Techniczny wyścig jest innym trybem, w którym sprzeciwiające się zespoły muszą develope nowe technologie w college'u i podobnych budynkach badawczych.

The Vampires are mainly a technological race, which doesn't have any regard for nature, often clashing with the Banshees.

Wampiry są głównie technicznym wyścigiem, który nie ma jakiegokolwiek względu na naturę często ścierając się ze Zjawami.

"Perhaps not very much," he admitted, "except that if contact is ever made it must be made with a technological race very much like ours.

"Może nie bardzo," przyznał się/przyznawać się "tyle tylko że jeśli kontakt jest ustawiony kiedykolwiek to musi być zrobione z technicznym wyścigiem bardzo tak jak nasz.

Thus the Imperial Navy was further handicapped in the technological race with the Allies (who did cooperate with each other).

Stąd Cesarska Marynarka Wojenna ponadto była hamowana w technicznym wyścigu z aliantami (kto współpracować z sobą).

These Morlocks are much more formidable than those in The Time Machine - a clever, technological race with enough power to take over the entire world.

Te Morlocks są dużo bardziej onieśmielający niż ci w wehikule czasu - mądry, techniczny wyścig z dość władzy by opanować cały świat.

In 1815, George Stephenson invented built the modern steam locomotive, launching a technological race bigger, more powerful locomotives using higher and higher steam pressures.

W 1815, George Stephenson wynalazł zmontować współczesną maszynę parową, wprowadzając na rynek techniczny wyścig większe, mocniejsze lokomotywy zużywające wyższe i silniejsze ciśnienia pary.

"It seems as though military equipment acquisition is vying in a technological race with the delivery of civilian software systems for the title of 'world's most delayed technical solution'.

"Najwyraźniej jak jednak zdobycie uzbrojenia rywalizuje pod względem technicznego wyścigu z dostarczaniem cywilnych systemów softwarowych dla tytułu z' techniczne rozwiązanie świata najbardziej odłożone '.