The show went on, though not without other technical difficulties.

Widowisko poszło dalej, jednak nie bez innych technicznych trudności.

The night she died, for the first time, we had technical difficulties.

Noc umarła, po raz pierwszy, mieliśmy techniczne trudności.

Department of Defense officials said technical difficulties led to the move.

Departament obrony urzędnicy powiedzieli, że techniczne trudności doprowadzają do ruchu.

Is that because of technical difficulties, or for some other reason.

Jest tym z powodu technicznych trudności, albo dla jakiegoś innego powodu.

It was, for the most part, an account of technical difficulties.

To była, zasadniczo, relacja technicznych trudności.

Technical difficulties delay the start of the program by four hours.

Techniczne trudności opóźniają początek programu przed czterema godzinami.

"We appear to be having some technical difficulties," the woman said.

"Wydajemy się mieć jakieś techniczne trudności" kobieta powiedziała.

Yet I was experiencing some technical difficulties of my own.

Mimo to doświadczałem jakichś technicznych trudności z mój własny.

"It set the pace and worked out a lot of technical difficulties."

"To nadawało tempo i zrozumiało wiele technicznych trudności."

Many times the ride would close for the rest of the day due to technical difficulties.

Wiele razy jazda zakończyłaby co do reszty z dnia z przyczyn technicznych.

The station is still off the air as of this time due to technical difficulties.

Stacja jest wciąż prywatnie począwszy od tym razem z przyczyn technicznych.

But the transaction has been held up by what officials in the Bush administration said were technical difficulties.

Ale transakcja została podtrzymana przez co urzędnicy w administracji Busha powiedzieli były technicznymi trudnościami.

The program ended early due to financial and technical difficulties.

Program skończył wcześnie z powodu finansowych i technicznych trudności.

We should not let ourselves be put off by supposed technical difficulties.

Nie powinniśmy pozwalać sobie zostać odłożonym przez założone techniczne trudności.

She wants to get a certain effect, and the technical difficulties are your problem."

Ona chce dostać jakiś efekt, i techniczne trudności są problemem z tobą. "

However, technical difficulties later pushed the date back to May 22.

Jednakże, techniczne trudności później przesunęły datę do 22 maja.

In spite of technical difficulties, the course was considered a success.

Pomimo technicznych trudności, kurs był uznawany za sukces.

However, on the first day of opening, the airport had already started to experience some technical difficulties.

Jednakże, w pierwszy dzień otwarcia, lotnisko już zaczęło doświadczać jakichś technicznych trudności.

Your reading presents certain technical difficulties at this time, but I can give you some information now.

Twoje czytanie niesie ze sobą pewne techniczne trudności w tym momencie ale mogę dawać ci jakieś informacje teraz.

If you are having technical difficulties using the website, please let us know.

Jeśli pan ma techniczne trudności wykorzystujące serwis internetowy, proszę dawać znać nam.

That process, which could have taken years, was hampered by technical difficulties.

Ten proces, który mógł trwać wieki został utrudniony przez techniczne trudności.

But it is equally expensive, given all the technical difficulties involved.

Ale to jest tak samo drogie, biorąc pod uwagę fakt , że wszystkie techniczne trudności objęły.

These differences may cause political complications and technical difficulties for Congress.

Te różnice mogą powodować polityczne problemy i techniczne utrudnienia dla Kongresu.

It wasn't known whether he was shot down or had technical difficulties.

To nie było znane czy został zastrzelony albo miał techniczne trudności.

The band broke up around 1991 due to members' personal technical difficulties.

Orkiestra rozpadała się około 1991 z powodu członków 'osobiste techniczne trudności.