"Do I have to show my complete lack of sophistication with a tea strainer?"

"Muszę wykazać swoją kompletną prostotę z sitkiem do herbaty?"

By using a tea strainer in this way, the same leaves can be used to brew multiple cups.

Przez używanie sitka do herbaty w taki oto sposób, tak samo liście mogą być użyte by przyrządzić wielorakie filiżanki.

Tea strainers are usually either sterling silver, stainless steel, or china.

Sitka do herbaty są zazwyczaj którymkolwiek srebrem standardowym, stal nierdzewna, albo porcelana.

The sifter for dry enamels looks like a tea strainer.

Sito dla sypkich emalii wygląda jak sitko do herbaty.

The ether mask was a tea strainer covered with gauze.

Maska eteru była sitkiem do herbaty przykrytym gazą.

I demonstrated the use of the tea strainer.

Zademonstrowałem wykorzystanie sitka do herbaty.

As the leaves themselves may be distasteful, it is usual to filter them out with a tea strainer.

Ponieważ liście same mogą budzić odrazę, to jest zwykłe odsiać ich z sitkiem do herbaty.

Tea strainers or a similar small sieve may also used by patients trying to pass a kidney stone.

Sitka do herbaty albo podobne małe sito móc również użyty przez pacjentów próbowania minąć kamień nerkowy.

Kyūsu often come with a tea strainer that fits inside.

Ky?su często przychodzić z sitkiem do herbaty, które pasuje do środka.

You see it on walls, as well as in the design of a door, a doormat, even a tea strainer.

Widzisz to na ścianach, jak również w projekcie drzwi, wycieraczka, nawet sitko do herbaty.

He walked stealthily back to the kitchen and found a tea strainer in the cutlery drawer.

Chodził ukradkiem z powrotem do kuchni i znalazł sitko do herbaty w szufladzie na sztućce.

Tea strainers may also be used for separating milk solids from ghee.

Sitka do herbaty również mogą być używane dla rozróżniania brył mleka od ghi.

I threw a tea strainer at mine because she cut three of my friends off the guest list without asking.'

Rzuciłem sitkiem do herbaty w kopalnię ponieważ skaleczyła trzech z moich przyjaciół z listy gości bez pytać. '

The resultant liquid was poured from the pot through a tea strainer, into three china cups.

Wynikły płyn został wlany z dzbanka przez sitko do herbaty, do trzech filiżanek porcelanowych.

A tea infuser or a tea strainer may be used to assist in this process.

Zaparzaczka do herbaty albo sitko do herbaty może być użyta by ułatwić w tym procesie.

He set the tea strainer in a chipped, thick-lipped mug and poured the hot water.

Umieścił sitko do herbaty odłupany, kubek o grubych wargach i wlać ciepłą wodę.

The teapot has been in production since 1967; the hot water pot and tea strainer are being reissued for the occasion.

Dzbanek do herbaty był produkowany od 1967; dzbanek ciepłej wody i sitko do herbaty są wznawiane na tę okazję.

One hand gripped a tea strainer.

Jedna ręka chwyciła sitko do herbaty.

The teas strainer also contained herbs commonly associated with herbal remedies in ancient times.

Herbaty sitko również zawierało przyprawy ziołowe powszechnie powiązany z ziołowymi środkami zaskarżenia w starożytności.

Using a tea strainer separates the leaves from the water at the end of the brewing time if a tea bag is not being used.

Używanie sitka do herbaty rozróżnia liście od wody pod koniec czasu browarniczego jeśli torebka herbaty ekspresowej nie jest używana.

"I'll make him eat a tea strainer."

"Zmuszę go do jedzenia sitka do herbaty."

Infusers with large holes may not catch all the leaves, requiring the use of a tea strainer to remove the remaining pieces.

Infusers z dużymi dziurami nie może łapać wszystkich liści, wymagając by wykorzystanie sitka do herbaty usunęło pozostające kawałki.

Some of the people looked at Ricki's tea strainer of a car as it ever so slowly rattled by.

Jakiś z ludzi patrzał na sitko do herbaty Ricki samochodu jako to pomalutku szarpnięty przez.

Sometimes, the bouquet is not bound with string, and its ingredients are filled into a small sachet, a net, or even a tea strainer, instead.

Czasami, bukiet nie jest ograniczony z sznurkiem, i jego składniki są napełnić się do niewielkiej torebki, siatka, albo nawet sitko do herbaty, za to.

A nineteenth century tea strainer.

Dziewiętnasty wiek sitko do herbaty.