The group can do this after all the member companies' tax liabilities are known.

Grupa może robić to przecież przedsiębiorstwa członkowskie 'zobowiązania podatkowe są znane.

A failure to act could set off stiff tax liabilities.

Bezczynność mogła włączyć sztywne zobowiązania podatkowe.

And many who now have tax liabilities say they were well aware of the potential consequences.

I wielu kto teraz mieć zobowiązania podatkowe mówić, że wiedzieli o potencjalnych konsekwencjach doskonale.

The deal was constructed that way to avoid tax liabilities.

Umowa została skonstruowana ten sposób by uniknąć zobowiązań podatkowych.

By contrast, among foreign companies doing business here, 71 percent reported no tax liabilities for each of the five years surveyed.

Natomiast, wśród przedsiębiorstw zagranicznych prowadzących interesy tu, 71 procent poinformował, że żadne zobowiązania podatkowe przez każde z pięciolecia nie badają.

You may also need to deal with tax liabilities that relate to the administration of the estate.

Również możesz musieć zająć się zobowiązaniami podatkowymi, które dotyczą zarządzania majątkiem.

But it is not clear how Viacom would address the tax liabilities.

Ale to nie jest wolnym jak Viacom zająłby się zobowiązaniami podatkowymi.

Otherwise, you run the risk of incurring big tax liabilities.

W innym wypadku, ryzykujesz zaciągania dużych zobowiązań podatkowych.

Vanguard's future tax liabilities are also a concern to some managers.

Przyszłe zobowiązania podatkowe awangardy są również niepokojem do jakichś kierowników.

It's a matter of keeping tax liabilities as low as possible.

To jest sprawa trzymania zobowiązań podatkowych najniższy możliwy.

A. Right now, for tax liabilities before July 1, 1995, you could pay up to 20 percent interest.

. Natychmiast, dla zobowiązań podatkowych przed 1 lipca 1995, mogłeś zapłacić aby 20 interes procentu.

They also cut the tax liabilities of families living at the lower edge of the middle class.

Oni również obniżają zobowiązania podatkowe rodzin żyjących przy nisko bardziej położonym skraju klasy średniej.

Clear any tax liabilities you may have in Australia before you leave the country.

Spłacać jakiekolwiek zobowiązania podatkowe możesz mieć w Australii zanim będziesz opuszczać granice kraju.

There is still time to whittle tax liabilities for 1988, but taxpayers must act before the end of the year.

Jest wciąż czas ostrugać zobowiązania podatkowe dla 1988, ale podatnicy muszą działać przed zakończeniem roku.

Large companies could previously only offset the credit against corporation tax liabilities.

Duże przedsiębiorstwa mogły poprzednio tyle że zrównoważyły kredyt przeciwko zobowiązaniom podatkowym komunalnym.

They said the 1987 law required that all tax liabilities be forgiven in the event of a takeover.

Powiedzieli 1987 prawo wymagało, by wszystkie zobowiązania podatkowe były wybaczony w razie przejęcia.

If there are any outstanding tax liabilities, we will offset them against the amount of your claim.

Jeśli będą jakiekolwiek wybitne zobowiązania podatkowe, zrównoważymy ich przeciwko ilości twojego twierdzenia.

This guidance will help you understand the tax liabilities that may arise when someone dies.

Ta pomoc pomoże ci rozumieć zobowiązania podatkowe, które mogą powstawać gdy ktoś umrze.

The resale of those shares, they say, may trigger significant tax liabilities.

Odsprzedaż tych części, słychać, móc uruchamiać znaczne zobowiązania podatkowe.

How will family succession affect the chosen successor's tax liabilities?

Jak seria rodzinna wpłynie na zobowiązania podatkowe wybranego następcy?

Securities may be bought and sold to minimize tax liabilities or to meet other goals.

Bezpieczeństwa mogą być kupione i mogą sprzedać minimalizować zobowiązania podatkowe albo osiągnąć inne cele.

All but 740 of them would have had enough in liquid assets to cover estate tax liabilities, the office estimated.

Prawie 740 z nich miałoby dość w środkach płynnych do odpowiedzialności podatku spadkowego okładkich, biuro oszacowało.

Tax liabilities are calculated and paid in national currency, unless otherwise provided by law.

Zobowiązania podatkowe są obliczone i wpłacą walutę państwa, chyba że przepisy prawa stanowią inaczej.

The question has become how much those shares and related tax liabilities would be worth if Vivendi bought them back today.

Pytanie stało się jak dużo te części i opowiedziane zobowiązania podatkowe byłyby warte gdyby Vivendi kupił ich z powrotem dziś.

They will simply take a smaller net credit for restating their old income tax liabilities.

Oni po prostu wezmą bardziej niewielki kredyt netto za przedstawianie ponownie ich starych odpowiedzialności podatku dochodowego.

The resulting tax liability comes at the end of the form.

Wynikłe zobowiązanie podatkowe przychodzi pod koniec formy.

The group can do this after all the member companies' tax liabilities are known.

Grupa może robić to przecież przedsiębiorstwa członkowskie 'zobowiązania podatkowe są znane.

The tax liability often makes it tough to save for their children's education.

Zobowiązanie podatkowe często czyni to nieustępliwe oszczędzać na edukację ich dzieci.

Otherwise, they may be stuck with a big tax liability at the end of next year.

W innym wypadku, oni mogą być skazanym na duże zobowiązanie podatkowe pod koniec przyszłego roku.

There was thus a source and this gave rise to the tax liability.

Było stąd źródło i to dało początek zobowiązaniu podatkowemu.

There are now four different ways to calculate the tax liability (Line 37).

Są teraz cztery inne sposoby by obliczyć zobowiązanie podatkowe (Line 37).

The form must show your properly estimated tax liability based on the information available to you.

Formularz musi pokazywać twoje zobowiązanie podatkowe jak należy oszacowane na podstawie informacji dostępnych dla ciebie.

He also tried to reduce his tax liability by taking up a lifestyle of simple living.

Również spróbował redukować swoje zobowiązanie podatkowe do podnoszenia stylu życia prostego życia.

It's easy to use and in the majority of cases will calculate the tax liability for you.

To jest łatwe w użyciu i w większości wypadków obliczy zobowiązanie podatkowe dla ciebie.

He also said the bill would wipe out all tax liability for three million taxpayers.

Również powiedział, że rachunek wytrze całe zobowiązanie podatkowe dla trzy milion podatników.

In 98 percent of American deaths, there is no estate tax liability.

W 98 procent amerykańskich śmierci, nie ma żadnej odpowiedzialności podatku spadkowego.

As it stands now, these losses cannot be used to lower tax liability.

Ponieważ to stoi teraz, te straty nie mogą być przyzwyczajone do niższego zobowiązania podatkowego.

For example, the bottom-line tax liability can be called up at any point.

Na przykład, dolny-linia do zobowiązania podatkowego mogą dzwonić przy jakimkolwiek punkcie.

The company also had an unusually high tax liability for the year, analysts said.

Spółka również miała wyjątkowo wysokie zobowiązanie podatkowe przez rok, analitycy powiedzieli.

Interest on a deposit used to pay against another person's tax liability will be at the lower cash rate.

Odsetek od kaucji użytej by płacić przeciwko zobowiązaniu podatkowemu innej osoby będą przy niższym wskaźniku gotówkowym.

These credits help reduce an individual's or business' overall state tax liability.

Te kredyty pomagają redukować osobę albo biznes 'ogólne zobowiązanie podatkowe państwowe.

A failure to act could set off stiff tax liabilities.

Bezczynność mogła włączyć sztywne zobowiązania podatkowe.

It won the case and a substantial reduction in its tax liability.

To wygrało sprawę i znaczne obniżenie w jego zobowiązaniu podatkowym.

Only complete this page if you are calculating your tax liability.

Tylko uzupełniać tę stronę jeśli obliczasz swoje zobowiązanie podatkowe.

This adjustment has the effect of reducing your tax liability.

To wyregulowanie poskutkuje redukowaniem twojego zobowiązania podatkowego.

Taken as a credit, foreign income taxes reduce your tax liability.

Wzięty jako kredyt, zagraniczne podatki dochodowe redukują twoje zobowiązanie podatkowe.

And many who now have tax liabilities say they were well aware of the potential consequences.

I wielu kto teraz mieć zobowiązania podatkowe mówić, że wiedzieli o potencjalnych konsekwencjach doskonale.

This makes it difficult for taxpayers to determine their tax liability ahead of time.

To czyni to trudne dla podatników do ustalenia ich zobowiązania podatkowego przed czasem.

Conversion to the new share class should not create a tax liability for most investors, the company said.

Zajęcia z uzdatniania do nowej części nie powinny stwarzać zobowiązania podatkowego dla większość inwestorów, spółka powiedziała.

That works out to a tax liability of about $615 million.

To ćwiczy do zobowiązania podatkowego z około 615 milionów.