I imagine she was a hard taskmaster, or should that be taskmistress?

Wyobrażam sobie, że była bardzo wymagająca, albo to powinno być taskmistress?

The truth is a very stern taskmistress, and I can't adhere to it.

Prawda jest bardzo srogi taskmistress, i nie mogę trzymać się tego.

Min's leap to obey would have satisfied the hardest taskmistress.

Skok Min przestrzegać zaspokoić najtwardszy taskmistress.

She was a stern and difficult taskmistress, with little patience or sympathy for the failings of others.

Była srogi i trudny taskmistress, z mało cierpliwości albo współczuciem dla innych wad.

My God, you are a hard taskmistress.

Mój Bóg, jesteś twardy taskmistress.

She wondered how the woman enjoyed poverty, and working on a farm for a taskmistress even harsher than herself.

Zastanawiała się jak kobieta cieszyła się ubóstwem, i dla pracowanie na gospodarstwie taskmistress jeszcze surowszy niż siebie.

Marelie is a hard taskmistress and will brook no disobedience.

Marelie jest twardy taskmistress i nie będzie tolerować żadnego nieposłuszeństwa.

A strict taskmistress who never played favorites.

Surowy taskmistress kto nigdy nie zagrać ulubieńców.

Her eyes, while looking at Mohiam, did not see her taskmistress and mentor.

Jej oczy, podczas gdy patrząc na Mohiam, nie zobaczyć jej taskmistress i mentor.

The centaur was a harsh taskmistress -which was of course why she had been given the job.

Centaur był surowy taskmistress - który był oczywiście dlaczego dostała pracę.

Then she took a deep breath and, with the attitude of a stern taskmistress, shook a bony finger at Kat.

W takim razie zrobiła głęboki wdech i, z nastawieniem z srogi taskmistress, potrząsnął kościstym palcem przy Kat.

The White Tower was a strict taskmistress.

Biały Wieża była surowy taskmistress.

It was a hard taskmistress just like Belle Morte.

To było twardy taskmistress właśnie jak Belle Morte.

But she was an implacable taskmistress, expecting no less than total dedication, for that was what she herself gave to the job.

Ale była nieprzejednany taskmistress, oczekując nie mniej niż całkowite poświęcenie, dla tego był co sama dała pracy.

"A strict taskmistress, she can teach."

"Surowy taskmistress, ona może uczyć."

There was nothing childlike about Theretha when it came to business, however, and she was an exacting taskmistress.

Nie było niczego dziecinnego o Theretha gdy to przyszło na biznes, jednakże, i była egzekwowaniem taskmistress.

Ceri was a hard taskmistress, but she wouldn't stay angry because I was slow on the uptake.

Ceri był twardy taskmistress, ale nie zostałaby zły ponieważ wolno się orientować.

Over and over she drilled us, a relentless taskmistress, until all of us could name and recite them by rote.

W kółko musztrowała nas, niepohamowany taskmistress, do czasu gdy wszyscy z nas mogli nazwać i mogli wyliczyć ich na pamięć.

Siuan had always been a leather-faced taskmistress, and leather-hearted as well, not this pretty, creamy-cheeked woman with an almost delicate mouth.

Siuan zawsze był o twarzy pełnej skóra taskmistress, i leather-hearted też, nie tak ładny, creamy-cheeked kobieta z prawie słabymi ustami.

Here she was stripped down again, after the sober antiwar and women's movement years: a demanding video taskmistress and self-confessed former bulimic in form-fitting leotards.

Tu została rozebrana jeszcze raz, potem trzeźwy antywojenny i lata ruchu feministycznego: wymagający wideo taskmistress i zdeklarowana dawna osoba cierpiąca na bulimię w forma-trafny trykotach.

Tina Brown reminds him of his high school English teacher, "a comely, decorous and demanding taskmistress who was often at the center of my teenage erotic fantasies."

Tina Brązowy przypomina mu o swoim liceum anglista, "urodziwy, godny i wymagający taskmistress kto był często przy centrum moich młodzieżowych erotycznych fantazji."

However, Tina doesn't like the resulting 10,000-word article; he begs for another chance, and offers to make it much shorter; finally she kills it - and the excruciating correspondence between Talese and his comely, demanding editorial taskmistress is reprinted in full.

Jednakże, Tina nie lubi wynikania 10,000 - artykuł słowa; on błaga o inną szansę, i proponuje by czynić to znacznie krótsze; w końcu ona zabija to - i straszliwa zgodność pomiędzy Talese i jego urodziwy, wymagający redakcyjny taskmistress jest przedrukowany w całości.

As the pianist Gary Graffman so vividly put it, "Nadia, who over the years infected whole regiments of young pianists with her contagious vitality, her joy of discovery, her sheer love of music, was, as a teacher, a strict taskmistress in her own fashion.

Jako pianista Gary Graffman tak dokładnie kłaść to, "Nadia, kto przez lata udzielone się całe pułki młodych pianistów z jej zaraźliwą witalnością, jej radość odkrycia, jej czysta miłość muzyki, był, jako nauczyciel, surowy taskmistress w jej własnej modzie.

His unsmiling mother, Ahma (Jade Wu), who runs a motor inn largely patronized by couples who pay by the hour, is a grim taskmistress who expects her son to keep the place spotless and to mop up the messes left over from the quickies he hears through the walls.

Jego nieuśmiechnięta matka, Ahma (Jade Wu), kto przebiega motel w dużej mierze potraktowany protekcjonalnie przez pary, które płacą od godziny, jest ponury taskmistress kto oczekuje, że jej syn trzyma miejsce nieskazitelnie czysty i uprzątnąć bałagany zostawione z jednych szybkich, które on słyszy przez ściany.