taskbar

So they're naturally over on the left side of my taskbar.

Więc oni są naturalnie ponad na lewą stronę mojego paska zadań.

This sounds a lot like where the Windows taskbar is today.

To brzmi dużo gdzie Windows pasek zadań jest dziś.

Atop of this, what is with the new top taskbar?

Na z tego, co jest z nowym najwyższym paskiem zadań?

The biggest visible result of all this is the taskbar.

Najbardziej wielki widoczny skutek z cały ten jest paskiem zadań.

Some window managers provide a 'taskbar' which shows running applications.

Jacyś menadżerowie okien dostarczają 'pasek zadań' który pokazuje uruchamianie podań.

There are a few ways to pin applications to the taskbar.

Jest kilka sposobów by spiąć szpilkami zastosowania do paska zadań.

The Windows taskbar can be modified by users in several ways.

Windows pasek zadań może być zmodyfikowany przez użytkowników w kilka sposobie.

The taskbar allows users to pin most frequently used programs.

Pasek zadań pozwala użytkownikom do szpilki najczęściej wykorzystane programy.

The taskbar can be locked to prevent it from accidentally being moved.

Pasek zadań może być zamknięty na klucz zapobiec temu z przypadkowo wzruszyć się.

Programs running or pinned on the taskbar can be rearranged.

Programy biegnąc albo przypięty na pasek zadań może być zmieniony.

When you click on the computer's desktop area, the Taskbar should disappear.

Gdy klikniesz na obszar komputera blatu, Pasek zadań powinien znikać.

This keeps the taskbar from being overcrowded when many windows are open at once.

To powstrzymuje pasek zadań przed byciem przepełnić gdy wiele okien jest otwarte od razu.

These grips slightly decrease amount of available space in the taskbar.

Te chwyta nieznacznie zmniejszać ilość dostępnej przestrzeni w pasku zadań.

A Taskbar beside it shows what programs are currently running and is supposed to be visible at all times.

Pasek zadań obok tego pokazuje jakie programy są obecnie biegnięciem i powinny być widocznym przez cały czas.

Does it go to a multi-row format like the Windows taskbar?

To idzie do formatu wielo-rząd tak jak Windows pasek zadań?

Previously, only windows showed their status on the taskbar.

Poprzednio, tylko okna wykazały swój status na pasku zadań.

You should see the volume icon in the Windows Taskbar.

Powinieneś widzieć ikonę seryjną Windows Taskbar.

If you'd rather see what's in the notification area without having to click around, you can change the Taskbar properties.

Jeśli raczej zobaczyłbyś co w obszarze zawiadomienia bez musieć kliknąć wokół, możesz zmieniać Pasek zadań własności.

Two examples of containments are the desktop background and the taskbar.

Dwa przykłady powstrzymywań są blatem tło i pasek zadań.

In past versions of Windows, the taskbar ended with the notification area on the right side.

W dawnych wersjach z Windows, pasek zadań skończył się obszarem zawiadomienia po prawej stronie.

The taskbar thumbnails are another example of this approach.

Paznokcie kciuka paska zadań są innym przykładem tego podejścia.

The traditional taskbar at the bottom of the screen would be replaced by a very similar looking "document bar".

Tradycjonalistyczny pasek zadań u dołu ekranu zostałby zastąpiony przez bardzo podobne patrzenie "bar dokumentu".

Further, Opera can hide the taskbar process to the notification area next to the clock.

Ponadto, Opera może ukrywać proces paska zadań do obszaru zawiadomienia obok zegara.

Taskbar buttons and Start menu entries are big enough, but they're exceptional.

Guziki paska zadań i wejścia menu startu są wystarczająco duże ale oni są wyjątkowi.

Having used the new taskbar for approaching a year now, I think that overall, it's an improvement on its predecessor.

Używszy nowego paska zadań do zbliżania się do roku teraz, myślę, że kombinezon, to jest poprawa na swojego poprzednika.