I made an effort to focus on the task in hand.

Postarałem się do ogniska na bieżącym zadaniu.

You need to make the effort to put your energy into the task in hand and to listen to what is being said.

Musisz czynić wysiłek by włożyć twoją energię w zadanie bieżącym i odsłuchać co jest usłyszeniem.

Are they embarrassed by the situation or task in hand?

Oni są speszeni sytuacją albo bieżącym zadaniem?

He'd like to find a girlfriend, a wife even, and now is a good time to focus on the task in hand.

Lubiłby znaleźć dziewczynę, żona nawet, i teraz jest odpowiednią chwilą do ogniska na bieżącym zadaniu.

This enables you to keep your mind on the task in hand.

To umożliwia ci zachowanie twojego zdania na bieżącym zadaniu.

And we didn't talk about anything but the task in hand.

I nie rozmawialiśmy o niczym ale bieżącym zadaniu.

It already has enough work coping with the tasks in hand.

To już ma dość zwieńczenia roboczego z bieżącymi zadaniami.

The key is to select the right tools for the task in hand.

Klucz ma wybrać właściwe narzędzia dla bieżącego zadania.

Quickly put it out of your minds and carry on with the task in hand.

Szybko usuwać to z twoich umysłów i kontynuować bieżące zadanie.

He pushed the thought aside, returning to the task in hand.

Odepchnął myśl, wracając do bieżącego zadania.

Now, let us return to the task in hand.

Teraz, wracajmy do bieżącego zadania.

He worked instead on the task in hand, the complicated job of crisis mathematics.

Pracował za to na bieżącym zadaniu, skomplikowana praca matematyki kryzysu.

However, she put such thoughts aside for the moment and concentrated on the task in hand.

Jednakże, zapomniała o takich myślach na razie i skoncentrowała się na bieżącym zadaniu.

Then the cab ahead pulled away with its passengers, and he had no time to think of anything but the task in hand.

Wtedy taksówka naprzód odciągnięty z jego pasażerami, i nie miał czasu myśleć o niczym ale bieżącym zadaniu.

Jack freely admitted the importance of the task in hand.

Jack swobodnie uznał znaczenie bieżącego zadania.

However, it is now quite clear that these dilettantes are not up to the task in hand.

Jednakże, to jest wolnym teraz całkiem że ci dyletanci nie wzrosną do bieżącego zadania.

The compromise, as adopted, is not at all suitable to the task in hand.

Kompromis, jak zaadoptowany, jest wcale nie odpowiedni do bieżącego zadania.

He didn't bother to lift his eyes from the task in hand.

Nie kłopotał się podnieść jego oczy z bieżącego zadania.

By the time he emerged, he was feeling just right for the task in hand.

Do czasu gdy pojawił się, czuł się akuratny dla bieżącego zadania.

Doer - urging the team to get on with the task in hand.

Wykonujący czynność - nakłaniając zespół by kontynuować bieżące zadanie.

Lewis certainly possesses the physical attributes for the task in hand.

Lewis na pewno ma fizyczne atrybuty dla bieżącego zadania.

That down, he steeled himself for the unpleasant task in hand.

Tak w dół, przygotowywał się na nieprzyjemne bieżące zadanie.

We really must concentrate on the tasks in hand.

Naprawdę musimy koncentrować się na bieżących zadaniach.

I kept having to drag myself back to the task in hand, trawling the past for the key to the present.

Nie pozwoliłem się zbliżyć musieć wlec się do bieżącego zadania, trałując na przeszłości dla klucza aby obecny.

They are all aware of the significance of the task in hand.

Oni są wszystkim świadomy znaczenia bieżącego zadania.