The characteristics of the products can be changed and made more attractive for the targeted segment.

Cechy produktów mogą być zmienione i mogą uczynić więcej atrakcyjny dla wycelowanego segmentu.

In some cases, the firm may go so far as to turn away customers who are not in its target segment.

W niektórych przypadkach, firma może posuwać się do zrobienia odprawiać klientów, którzy są nie w jego segmencie docelowym.

The key target segments include: managers, entrepreneurs, policy makers, academics and students.

Kluczowe segmenty docelowe obejmują: kierownicy, przedsiębiorcy, decydenci, nauczyciele akademiccy i studenci.

A market development strategy targets non-buying customers in currently targeted segments.

Strategia rozwoju rynku cele kupujące klientów w segmentach obecnie wycelowanych.

Companies advertise their goods keeping in mind upper class as their targeting segment.

Spółki reklamują swoje pamiętające towary klasa wyższa jako ich segment celowania.

The missile can perform up to five separate target segments which enables it to attack multiple targets.

Pocisk może wykonywać do pięciu oddzielnych segmentów docelowych który umożliwia temu atakowanie wielorakich celów.

Ginger Software started off with people with dyslexia as its primary target segment.

Ginger Oprogramowanie zaczęło od ludzi z dysleksją jako jego główny segment docelowy.

Influencers are specific to discrete market segments, and are used as conduits to the entire target segment.

Influencers są właściwe wyraźnym segmentom rynku, i są używane jako kanały do całego segmentu docelowego.

Ensuring that the document is completely translated (translation memories do not accept empty target segments)

Zapewniając, że dokument całkowicie jest przetłumaczony (wspomnienia tłumaczenia nie przyjmują pustych segmentów docelowych)

The positioning should also be sufficiently relevant to the target segment such that it will drive the purchasing behavior of target customers.

Bycie ustawionym również powinno być wystarczająco istotne dla segmentu docelowego taki że to zawiezie kupujące zachowanie docelowi klientów.

The source and target segments are shown in order to give the translator the full context and they are directly editable.

Źródło i segmenty docelowe są ukazane aby dawać tłumaczowi pełny kontekst i oni są bezpośrednio edytowalne.

Marketing expertise helps define the needs and wants of target segments, and then develops the strategy and tactics to achieve the strategic objectives.

Znajomość marketingu pomaga określać potrzeby i potrzebuje z segmentów docelowych, a następnie opracowuje strategię i taktyki realizować cele strategiczne.

Targeted arrays are designed for a specific region(s) of the genome for the purpose of evaluating that targeted segment.

Szerokie wachlarze być kierowani są przeznaczone na określony region (s) z genomu w celu oceniania to wycelowało segmentem.

A particularly interesting facet of the Rockport campaign is that each ad is tailor-made for particular target segments and the magazines that reach them.

Szczególnie interesujący aspekt Rockport kampania jest że każde ogłoszenie jest dostosowane do indywidualnych potrzeb szczególnych segmentów docelowych i magazynów, które dochodzą do nich.

The Xpax brand was incepted in 2005 and targeted at providing relevant services and rewards to a youth centric target segment.

Xpax marka była wchłaniać w 2005 i wycelować w dostarczanie służbom o którym mowa i nagrodom do młodego człowieka centryczny segment docelowy.

Products of Rategain can be broadly classified into two target segments - 'for hotel industry' and 'for travel industry'.

Produkty Rategain zasadniczo mogą być sklasyfikowane do dwóch segmentów docelowych - 'dla hotelarstwa' i 'dla przemysłu turystycznego'.

By usurping the tools with which living cells manipulate DNA, biologists can cut the genetic material at chosen points and amplify target segments for further study.

Przez uzurpowanie sobie narzędzi, z którymi żywe komórki manipulują DNA, biolodzy mogą ciąć materiał genetyczny przy wybranych punktach i mogą wzmacniać segmenty docelowe dla dalszej nauki.

Telenor has developed a framework that provides affiliates with a proven concept of developing target segmented offerings and optimised go-to-market strategies.

Telenor opracował uregulowania, które przewidują, że członkowie ze sprawdzonym pojęciem rozwijania celu podzielili na części propozycje i optymalizował go-to-market strategie.

From 2010, Ginger Software included a new target segment in its marketing outreach - users of English as a second language (ESL).

Od 2010, Ginger Software włączyło segment nowego celu w swój zasięg marketingowy - użytkownicy angielskiego jako drugi język (ESL).

As soon as the translator starts translating a segment which has already been translated, the target segment is automatically inserted based on the Mini-TM.

Gdy tylko tłumacz zaczyna tłumaczyć segment, który już został przetłumaczony, segment docelowy automatycznie jest wstawiony oparty Mini-TM.

"It would be blatantly unfair if everyone had to pay the increase in local charges but only a targeted segment of callers received the full reduction in long-distance rates."

"To byłoby rażąco niesprawiedliwe gdyby każdy musiał płacić wzrost miejscowych oskarżeń ale tylko wycelowany segment dzwoniących otrzymał pełne obniżenie w długodystansowych wskaźnikach."

The central part of the editor is the "Mini-TM", a simple file-based database with all source and target segments from the current project, which is being automatically updated.

Centralna część redaktora jest "Mini-TM", prosta akta baza danych z całym źródłem i segmentami docelowymi z bieżącego projektu, który jest automatycznie uaktualniła.

They direct replication towards each other - the extension of one primer by polymerase then becomes the template for the other, leading to an exponential increase in the target segment.

Oni skierowują replikację na siebie - przedłużenie jednej spłonki przez polimerazę wtedy staje się szablonem dla drugiego, powodując wykładniczy wzrost segmentu docelowego.

TV ads are dumb, both in the sense that they tend to be crudely demagogic appeals, and because they can't target segments of the electorate with any degree of accuracy.

TV ogłoszenia są durne, obydwa w tym sensie , że oni mają skłoności do bycia prosto demagogiczne apele, i ponieważ oni nie mogą celować częściami elektoratu z jakimkolwiek stopniem dokładności.

With $11.6 million of EBITDA in 2008 and 255,000 paying members, People Media is atop the niche or targeted segment of the online dating industry.

Z 11.6 milion z EBITDA w 2008 i 255,000 płacących członkach, People Media jest na niszy albo wycelowanym sektorze spotykającego się przemysłu on-line.