His caterpillar tracks clawed their way up the first step.

Jego gąsienice podrapały swoją drogę w górę pierwszy schodka.

The adoption of caterpillar tracks offered a new solution to the problem.

Adopcja gąsienic zaoferowała nowe rozwiązanie problemowi.

His invention, the caterpillar track, was demonstrated to the army in 1907.

Jego wynalazek, gąsienica, został zaprezentowany wojsku w 1907.

By now the caterpillar tracks would have chewed up his best grazing.

Już gąsienice przeżułyby jego najlepszy wypas.

Caterpillar tracks on both sides enable it to return to the surface.

Gąsienice obustronnie umożliwiać temu wrócenie do powierzchni.

The tank was fitted with two pairs of caterpillar tracks.

Zbiornik został zaopatrzony w dwie pary gąsienic.

Drinks were served over a long section of heavy-duty caterpillar track.

Napoje zostały podane ponad długą częścią wytrzymałej gąsienicy.

That tractor would later be returned to the factory and fitted with a caterpillar track.

Ten traktor później zostałby zwrócony fabryce i zgadzałby się z gąsienicą.

It was a simple wedge-shape of metal on four low caterpillar tracks.

To był prosty klinowaty-kształt metalu na czterech niskich gąsienicach.

That'd leave a trail like a caterpillar track, but corrugated."

That'd zostawiać ślady jak gąsienica, ale z blachy falistej. "

From the direction of the boundary station they could see some caterpillar track vehicles approaching.

Z kierunku stacji granicznej mogli zobaczyć, jak jakieś pojazdy gąsienicowe gąsienicowe zbliżały się.

He is slow but good enough - he can go anywhere, because of his caterpillar tracks.

On jest wolny ale wystarczająco dobry - on może iść nigdzie, przez jego gąsienice.

The design was effective but was later outdated by the caterpillar track.

Projekt poskutkował ale był później niemodny przez gąsienicę.

The strange caterpillar tracks were still imprinted on the sandy spots.

Dziwne gąsienice wciąż zostały wyryte w piaszczystych miejscach.

Later: Trouble with one of the caterpillar tracks.

Później: Kłopoty z jedną z gąsienic.

It is not really a tank in the sense that we know today, as it has no caterpillar tracks.

To jest niespecjalnie zbiornik w poczuciu, że wiemy dziś, ponieważ to nie ma żadnych gąsienic.

The description bears no similarity to a caterpillar track.

Opis nie wytrzymuje żadnego podobieństwa do gąsienicy.

Improvements were also made to the drive wheels, caterpillar tracks and gearbox by 1938.

Poprawy również zostały zrobione do kół napędowych, gąsienic i skrzyni biegów przed 1938.

The bulldozer came first, its caterpillar tracks churning sand and water.

Spychacz zajął pierwsze miejsce, jego gąsienice wzburzające piasek i wodę.

Later machines were supplied with caterpillar tracks, obviating the need for rails.

Później maszyny były wyposażone w gąsienice, sprawić, że szyny staje się niepotrzebne.

Common strategies are being developed, the caterpillar tracks are being brought out and put on.

Wspólne strategie są opracowywane, gąsienice są wyjmowane i kładą.

The Archimedes screws have been replaced by caterpillar tracks.

Archimedes wkręty zostały odłożone na miejsce przez gąsienice.

It was the development of a practical caterpillar track that provided the necessary independent, all-terrain mobility.

To był rozwój praktycznej gąsienicy, która dostarczyła niezbędnemu kandydatowi niezależnemu, wszyscy-teren mobilność.

Beyond it, to one side, he saw a shovel-loader, another caterpillar tracked machine, and part of a storage shed.

Poza tym, do jednej strony, zobaczył szufla-ładowarka, inna gąsienica wytropiła maszynę, i część przechowywania zrzuciła.

Borot is a rather traditional looking robot, using Caterpillar tracks to move instead of walking.

Borot jest raczej tradycyjnym wyglądającym robotem, używając gąsienic by ruszyć się zamiast chodzenia.

The last four tracks are designed to heard as one continuous track.

Ostatni cztery drogi są zaprojektowane aby słyszany jako jedna ciągła droga.

Continuous tracks are sometimes used instead of wheels to power land vehicles.

Ciągłe drogi są używane czasami zamiast kół do pojazdów elektrycznych lądowych.

The wheels were unlike the continuous track used in tanks today.

Koła były w odróżnieniu od ciągłej drogi użytej w zbiornikach dziś.

When it is featured, both parts of the song are put together and included as one continuous track.

Gdy to jest zamieszczone, obie części piosenki są zebrane i obejmują jako jedna ciągła droga.

This footage was inserted into what had previously been a continuous tracking shot.

Ten materiał filmowy został włożony do co wcześniej być ciągłym ujęciem z wózka.

For simplicity most mobile robots have four wheels or a number of continuous tracks.

Dla łatwości najbardziej ruchome roboty mają cztery koła albo numer ciągłych dróg.

A currently popular but expensive variant of this technique is the continuous tracking study.

Obecnie popularny ale drogi wariant tej metody jest ciągłą nauką obserwacyjną.

The album consists of four continuous tracks on the compact disc release.

Album składa się z czterech ciągłych dróg na płycie kompaktowej zwolnienie.

Only after a continuous track connection was made on 26 May 1968 could continuous operations be started.

Dopiero po ciągłej drodze połączenie zostało zrobione 26 maja 1968 procesy ciągłe mogłyby być zaczęte.

The logs are carried from the back of the procession to the front in an endless chain, like continuous track.

Polana są niesione z tyłu pochodu do przodu w bez końca łańcuchu, jak ciągła droga.

Two continuous tracks used together allow for steering.

Dwie ciągłe drogi użyte razem pozwolą na układ kierowniczy.

The largest vehicle in the world, the Bagger 288 is propelled by continuous tracks.

Największy pojazd na świecie, Pakowacz 288 jest namówiony przez ciągłe drogi.

Logical Progression is one continuous track, and is made up of these tracks.

Logiczne następstwo rzeczy jest jedną ciągłą drogą, i składa się z tych dróg.

Its unique feature is that there is one continuous track instead of two separate ones.

Jego wyjątkowa cecha jest że jest jedna ciągła droga zamiast dwa oddzielne.

It involves a steerable continuous track to enable the vehicle to corner.

To obejmuje sterowalną ciągłą drogę umożliwić pojazd do kąta.

Continuous tracks allowed practical cultivation of the rich farmland on an industrial scale.

Ciągłe drogi pozwoliły na praktyczną uprawę żyznej ziemi uprawnej na przemysłowej skali.

Many of them travel on continuous track.

Wielu z nich podróżuje z ciągłą drogą.

It can move through deep mud, sand and snow terrains via a continuous track.

To może przenosić na wskroś głębokie błoto, piasek i tereny śniegu przez ciągłą drogę.

Alive 1997 contains the 45-minute excerpt in one continuous track on CD.

Żywy 1997 zawiera 45-maleńki wyjątek w jednym ciągłym utworze na CD.

For example, a tractor with continuous tracks will apply a load distributed over the length of each track.

Na przykład, traktor z ciągłymi drogami zastosuje ładunek rozłożony ponad kawałkiem każdej drogi.

The application provides continuous tracking and mobile or Internet updates should the target leave a designated area.

Stosowanie dostarcza ciągłe tropienie i telefon komórkowy albo aktualizacje internetowe obiekt powinien odjeżdżać z określonego obszaru.

Continuous tracks have the advantage of a larger contact area, easy repairs on small damage and high maneuverability.

Ciągłe drogi mają przewagę z większej powierzchni styku, łatwych napraw w małe uszkodzenie i wysokiej sterowności.

Caterpillar brand continuous tracks have since revolutionized construction vehicles and land warfare.

Pojazd gąsienicowy marka ciągłe drogi od tej pory zrewolucjonizowały pojazdy budowlane i wojnę lądową.

A long line of patents disputes who the "originator" was of continuous tracks.

Długi wers patentów kwestionuje kto "twórca" był z ciągłych dróg.

Examples of vehicles using continuous tracks include tanks, snowmobiles and excavators.

Przykłady pojazdów zużywających ciągłe drogi obejmują zbiorniki, sanie motorowe i koparki.