I even took a liking to him in a way.

Nawet polubiłem go w pewnym sensie.

For some reason, he always taken a liking to you.

Z jakiegoś powodu, on zawsze polubiony cię.

Some of them had taken a liking to the place.

Jakiś z nich polubił miejsce.

But for some reason he took a liking to me, and I got along with him very well.

Ale z jakiegoś powodu polubił mnie, i dostałem wraz z nim bardzo dobrze.

I think that's a lot of the reason he took a liking to us.

Myślę, że być dużo z powodu, który polubił nas.

Already I had taken a liking to the little ones, and they to me.

Już polubiłem dzieci, i oni do mnie.

"Not hard to understand why they took a liking to you."

"Nie trudny do rozumienia dlaczego polubili cię."

"It seems to me she has taken a liking to the man."

"Wydaje mi się , że polubiła człowieka."

She took a liking to me, and I liked her fine.

Polubiła mnie, i lubiłem ją świetny.

Well, I guess he took a liking to the city, too, come to think of it.

Tak więc, zgaduję, że polubił miasto, też, po zastanowieniu.

He was also the first white man I ever took a liking to, and a big shock.

Był również pierwszym białym mężczyzną kiedykolwiek polubiłem, i wielki wstrząs.

But then, people had always taken a liking to Connie.

Ale przecież, ludzie zawsze polubili Conniego.

But at the same time, he'd taken a liking to the fellow.

Ale jednocześnie, polubił faceta.

He takes a liking to the five, and Anne in particular.

On polubi pięć, i Anne w szczególności.

Jupiter is a female who takes a liking to water.

Jowisz jest kobietą, która polubi wodę.

So she must have really taken a liking to you."

Więc ona musi mieć naprawdę polubiony cię. "

"I think you have taken a liking to the little puppy?"

"Myślę, że polubiłeś małe szczenię?"

Taking a liking to the city, he persuaded his entire family to move West in 1934.

Polubić miasto, przekonał swoją całą rodzinę by przenieść Zachód w 1934.

She also didn't tell people in the community, who had taken a liking to the kids.

Również nie powiedziała ludzi w społeczności, która polubiła dzieci.

Richard Long was his supervisor and had taken a liking to him.

Richard długo był swoim kierownikiem i polubić go.

As the man got closer, the horse took a liking to him.

Ponieważ człowiek stał się bliższy, koń polubił go.

Some celebrities have apparently taken a liking to their own words.

Jakieś sławy pozornie polubiły ich własne słowa.

Guests have especially taken a liking to rooms 11 and 17.

Goście szczególnie polubili pokoje 11 i 17.

Bender takes a liking to him and they become friends.

Libacja polubi go i oni zostaną przyjaciółkami.

The politicians took a liking to Paul at the time, said he'd be governor some day.

Politycy polubili Paula wtedy, powiedzieć, że będzie gubernatorem pewnego dnia.