In the morning, when you get up, take a cold shower.

Rano, gdy wstajesz, brać zimny prysznic.

Should have taken a cold shower, not a hot one.

Powinien wziąć zimny prysznic, nie gorący.

Take a cold shower - but more of that later.

Brać zimny prysznic - ale więcej z tego później.

Should a man take a cold shower after a workout?

Człowiek powinien brać zimny prysznic po treningu?

It was so hot outside that I had to take a cold shower to cool off.

To było tak gorące na zewnątrz że musiałem wziąć zimny prysznic stygnąć.

We figured that he had gone to take a cold shower.

Pomyśleliśmy, że poszedł wziąć zimny prysznic.

"Maybe you should take a cold shower instead of a bath."

"Może powinieneś brać zimny prysznic zamiast wanny."

He entered it with the air of a man about to take a cold shower.

Wszedł do tego ze sposobem bycia człowieka około wziąć zimny prysznic.

Back home we'd be told to go and take a cold shower until we were married."

Z powrotem dom nam kazaliby pójść i wziąć zimny prysznic do czasu gdy nie byliśmy w stanie małżeńskim. "

It took a cold shower to get Austin's mind focused once again on business.

To wzięło zimny prysznic umysłowi mieć Austin skupionemu po raz kolejny służbowo.

I took a cold shower, trying to get rid of the headache.

Wziąłem zimny prysznic, próbowanie dostać uwolniło od bólu głowy.

"Tell him to go take a cold shower when his shift's over," Jim said.

"Kazać mu pójść brać zimny prysznic kiedy jego zmiany ponad," Jim powiedział.

To go out into the world from here will be like taking a cold shower bath."

Iść w świat stąd będzie jak branie zimnego natrysku. "

In the room I took a cold shower immediately.

W pokoju wziąłem zimny prysznic natychmiast.

Take a cold shower and try again tomorrow night.

Brać zimny prysznic i spróbuj jeszcze raz jutro w nocy.

His love life is such an emotional workout that, at a certain point, you wish he'd just give up and take a cold shower.

Jego życie intymne jest takim emocjonalnym treningiem tak, w jakimś punkcie, chcesz by właśnie machnął ręką i bierzesz zimny prysznic.

I took a cold shower and changed my clothes.

Wziąłem zimny prysznic i zamieniłem się moim ubraniem.

Personally, I'm going to go home and take a cold shower."

Osobiście, zamierzam pójść do domu i wziąć zimny prysznic. "

She soaked again in a tub, washed her hair, took a cold shower.

Zmoczyła jeszcze raz w donicy, umyć jej włosy, wziął zimny prysznic.

At three in the morning he'd finally taken a cold shower which chilled him so much that he couldn't sleep the rest of the night.

Przy trzy rano w końcu wziął zimny prysznic, który oziębił go tak bardzo że nie mógł spać reszta nocy.

He really needed to take a cold shower, snap out of this fog, and get ready to return to the farm.

Naprawdę musiał wziąć zimny prysznic, rzucać z tej mgły, i stawać się gotowy by wrócić do gospodarstwa.

Poland wants to take a cold shower in capitalism, but the period of adjustment could last 10 years.

Polska chce wziąć zimny prysznic w kapitalizmie ale okres aklimatyzacji mógł trwać przez 10 lat.

"You get dressed, I'll take a cold shower, and we'll have some breakfast."

"Ubierasz się, wezmę zimny prysznic, i zjemy jakieś śniadanie."

Take a cold shower, dude, or get yourself to Coppers.

Brać zimny prysznic, facet, albo prowadzić siebie do Miedzi.

I suggest that someone tells her to take a cold shower.'

Sugeruję, że ktoś każe jej wziąć zimny prysznic. '