tain

Tain was expected to take the one on the left.

Oczekiwało się, że cynfolia weźmie jeden po lewej.

Tain thought it would be better for her to know.

Cynfolia pomyślała, że lepiej będzie dla niej wiedzieć.

But he also knew better than to question an assignment from Tain himself.

Ale również wiedział lepiej niż przesłuchać zadanie z Cynfolii samo.

Tain had said that last time he asked about his progress.

Cynfolia powiedziała, że ostatnim razem pyta o swój postęp.

For the first time Tain felt at ease with his decision to leave home.

Po raz pierwszy Cynfolia była spokojna ze swoim postanowieniem odejścia dom.

In all that time, he had never again laid eyes on Tain.

Za cały ten czas, miał oczy nigdy więcej oparte na Cynfolii.

Tain would be pleased with that bit of information, too.

Cynfolia byłaby zadowolona z tą informacją, również.

Tain was waiting for me in front of the Assembly building.

Cynfolia czekała na mnie przed Zgromadzeniem budynek.

Tain had retired for a time, the only director to ever live long enough to do so.

Cynfolia przeszła na emeryturę przez czas, jedyny dyrektor aby kiedykolwiek żyć wystarczająco długo robić tak.

I can get you a crew that will work hard and cost little to main- tain.

Mogę przynosić ci załogę, która ciężko będzie pracować i mogę kosztować mało do główny- cynfolii.

Soon enough, she would have the opportunity to inform Tain.

Dość wcześnie, miałaby okazję by informować Cynfolię.

And that, thought Tain, told a whole tale about the west.

I że, myśl Cynfolia, powiedzieć całą opowieść o zachodzie.

That meant I had to report to the cap- tain.

To oznaczało, że muszę informować cynfolię czapka-.

The problem was that it would take some time for a message to reach Tain and return.

Problem był że to by nie śpiesz się dla wiadomości dojść do Cynfolii i powrotu.

Or dead, as Tain had been most usually wont to add.

Albo zmarły, ponieważ Cynfolia była najbardziej zazwyczaj typowy dodać.

His conclusion was that Tain perhaps considered him a threat.

Jego zakończenie było że Cynfolia może uważała go za groźbę.

But it seemed to Tain that they understood what was happening.

Ale to wydawało się Cynfolii, którą zrozumieli co zdarzać się.

"I will speak with Tain about it when she comes home.

"Będę rozmawiać z Cynfolią o tym gdy ona przyjdzie do domu.

Tain sat in a deep chair that was obviously his favorite.

Cynfolia siedziała w głębokim krześle, które było oczywiście jego ulubieńcem.

Tain had said she was in her early or mid-twenties.

Cynfolia powiedziała, że jest w niej wczesny albo połowa lat dwudziestych.

I need to stay to see the cur- tain fall.

Muszę zostać obejrzeć upadek kundel- cynfolii.

Tain wasn't sure which bit of information was more surprising.

Cynfolia nie miała pewności który informacja była bardziej zadziwiająca.

The more stops they made, the harder it would be for Tain to find her.

Im przerwy zrobili, mocniej to miałoby dla Cynfolii znaleźć ją.

Tain recalled an instance when he was not more than nine years old.

Cynfolia przypomniała sobie przypadek gdy był nie więcej niż dziewięć lat stary.

Tain looked as if he had been punched in the gut.

Cynfolia wyglądała jakby został uderzony pięścią w bebech.