tail assembly
empennage

But what really set the craft off was its tail assembly.

Ale co naprawdę włączyć statek był jego usterzeniem ogonowym.

The box art had it right under the tail assembly, but Rodgers thought that was wrong.

Pudło sztuka miała to prawo pod usterzeniem ogonowym, ale Rodgers myśl, że była nie w porządku.

Witnesses reported what appeared to be an explosion in the tail assembly.

Świadkowie poinformowali co wydać się być wybuchem w usterzeniu ogonowym.

A few also include parachutes for tail assemblies, but most fall where they may.

Paru również obejmują spadochrony dla usterzeń ogonowych, ale najbardziej spadać gdzie oni móc.

How could the mechanism fly without a tail assembly?

Jak mógł mucha mechanizmu bez usterzenia ogonowego?

But the tail assembly and storage spaces shielded the cabin.

Ale usterzenie ogonowe i powierzchnie magazynowe ochroniły kabinę.

Witnesses reported the entire tail assembly had "Ripped away" at a height of about 100 feet.

Świadkowie poinformowali, że całe usterzenie ogonowe ma "rozdarty daleko" na wysokości z o 100 stopach.

The US supplied some tail assemblies from those that they had taken.

USA dostarczyły jakieś usterzenia ogonowe od tych, które zabrali.

This trainer did not originally have the wings and tail assembly installed.

Ten trener początkowo nie miał skrzydeł i usterzenie ogonowe zainstalowało.

An odd conical pod stuck up from the tail assembly.

Dziwny stożkowy strąk wystawał z usterzenia ogonowego.

Then he came to the unified tail assembly.

W takim razie przyszedł na zjednoczone usterzenie ogonowe.

As they watched, they saw the whole tail assembly break free from the fuselage.

Ponieważ popatrzyli, dostrzegli całą przerwę usterzenia ogonowego wolną od kadłuba.

Depending on the context, "stabilizer" may sometimes describe only the front part of the tail assembly.

W zależności od kontekstu, "stabilizator" czasami może opisywać tylko przednia część usterzenia ogonowego.

He has identified the mechanical fault as a problem with the hydraulics in the tail assembly.

Zidentyfikował mechaniczną winę jako problem z hydrauliką w usterzeniu ogonowym.

All aircraft in the series have a 4130 steel tube fuselage and tail assembly.

Wszystkie samoloty w serii mają 4130 kadłub stalowy metra i usterzenie ogonowe.

"Only one airlock is functional; the tail assembly must be replaced.

"Korek powietrzny jedynego działa; usterzenie ogonowe musi być zastąpione.

And then after a moment, 'Laid off the tail assembly.'

A następnie po chwili, 'zwolnić usterzenie ogonowe.'

He looked up at the tail assembly.

Popatrzył w górę na usterzenie ogonowe.

The fabric-covered wood tail assembly was carried on steel booms.

Pokryte materiał drewniane usterzenie ogonowe było niesione o hukach stalowych.

The Navy's desire for substantial redesigns, however, had sustained interest in the new tail assembly.

Ochota Marynarki Wojennej dla znaczny robi nowy projekt, jednakże, podtrzymać zainteresowanie nowym usterzeniem ogonowym.

"Nothing else would have gotten us down that day with one wing crumpled and the tail assembly blown off.

"Nic jeszcze mieć gotten nas w dół tego dnia z jednym skrzydło załamało się i zdmuchnięte usterzenie ogonowe.

'And a medallion could be planted on a tail assembly by anyone.

'I medalion mógł być postawiony na usterzeniu ogonowym przez nikt.

The whirling motion had disrupted the plane's tail assembly.

Kręcący się ruch zakłócił usterzenie ogonowe samolotu.

Not even the empennage, or tail assembly, was visible.

Nie nawet usterzenie ogonowe, albo usterzenie ogonowe, był widoczny.

The ship's tail assembly was scarcely a yard short of the nearest belt of trees!

Usterzenie ogonowe statku było ledwie jardem krótki z najbliższego paska drzew!

The most unusual feature of the L-4 is the empennage arrangement.

Najbardziej niezwykła cecha L-4 jest ustawieniem usterzenia ogonowego.

They believed that the empennage had failed due to flutter.

Sądzili, że usterzenie ogonowe doznało niepowodzenia z powodu trzepotu.

Later the airship was rebuilt, including among other things the empennage.

Później sterowiec został odbudowany, w tym między innymi usterzenie ogonowe.

In addition, the blend between the fuselage and the empennage was all new.

W dodatku, mieszanka między kadłubem a usterzeniem ogonowym była wszystkim nowy.

The Constellation's empennage was found and the brothers reported their findings to authorities.

Usterzenie ogonowe Gwiazdozbioru zostało znalezione i bracia zgłosili swoje orzeczenia władzom.

Like the wings, the empennage is wood framed and fabric covered.

Jak skrzydła, usterzenie ogonowe jest drzewem oprawiony i materiał przykrył.

The fuselage, cabin and empennage were the same in both versions.

Kadłub, kabina i usterzenie ogonowe były takie same w obu wersjach.

The empennage was mounted on a boom behind the fuselage.

Usterzenie ogonowe zostało umieszczone w huku za kadłubem.

Not even the empennage, or tail assembly, was visible.

Nie nawet usterzenie ogonowe, albo usterzenie ogonowe, był widoczny.

The empennage will feel very light and loose.

Usterzenie ogonowe poczuje się bardzo lekkie i luźne.

Another interesting feature was the Y-shaped empennage at the tail.

Inna interesująca cecha była usterzeniem ogonowym w kształcie litery Y przy ogonie.

Most designs were based on straight wings with extended empennage and stabilizers.

Większość projektów opierała się na prostych skrzydłach z poszerzonym usterzeniem ogonowym i stabilizatorami.

The S-duct is located in the tail, or empennage, of the aircraft.

S-duct rozgrywa się w ogonie, albo usterzenie ogonowe, z samolotu.

It was a conventional design for its day, with a high wing and conventional empennage.

To był konwencjonalny projekt przez swój dzień, z wysokim skrzydłem i konwencjonalnym usterzeniem ogonowym.

The empennage of the Bumblebee was, like the fuselage, steel framed.

Usterzenie ogonowe Trzmiela było, jak kadłub, stal oprawiła.

Its fuselage and empennage have a welded steel tube structure.

Jego kadłub i usterzenie ogonowe mają zespawaną strukturę stalową metra.

These are also known as the vertical tail, and are part of an aircraft's empennage.

Te również są znane jako pionowy ogon, i są częścią usterzenia ogonowego samolotu.

If the hook can be strengthened, especially where it joins the empennage, I believe the plane will give a good account of itself.

Jeśli hak może być wzmocniony, szczególnie gdzie to dołącza do usterzenia ogonowego, sądzę, że samolot da tego dobrą relację.

"The entire thing is apparently an empennage."

"Cała rzecz jest pozornie usterzeniem ogonowym."

The empennage was unusual in two ways.

Usterzenie ogonowe było niezwykłe dwojako.

At the rear of the Possum the fabric covered wooden empennage was conventional.

Przy tylny z Oposa, którego materiał przykrył drewniane usterzenie ogonowe było konwencjonalne.

The empennage was mounted on twin booms linked by a tailplane.

Usterzenie ogonowe zostało umieszczone w hukach bliźniaczych połączonych przez statecznik poziomy.

Conventional aircraft layout have a rear tail (empennage) for stabilization and control.

Konwencjonalny układ samolotu mieć tylny ogon (usterzenie ogonowe) dla stabilizacji i kontroli.

The empennage was of wooden construction, canvas covered.

Usterzenie ogonowe było z drewnianej budowy, płótno przykryło.

The empennage was conventional, with a braced tailplane and balanced control surfaces.

Usterzenie ogonowe było konwencjonalne, z podpartym statecznikiem poziomym i utrzymywanymi w równowadze sterami.