They were in the area of huge tabular icebergs again.

Byli w obszarze olbrzymich tabelarycznych gór lodowych jeszcze raz.

The town looked like a tabular iceberg with its surface entirely claimed by earth.

Miasteczko wychodzono jak tabelaryczna góra lodowa z jego powierzchnią całkowicie twierdziło przez ziemię.

However, expedition divers were able to explore the underwater world of another grounded tabular iceberg.

Jednakże, wyprawa nurkowie mogli badać podwodny świat innej uniemożliwionej lot tabelarycznej góry lodowej.

This island, which exists periodically, is formed by the running aground of a tabular iceberg.

Ta wyspa, która istnieje okresowo jest założona przez bieganie na mieliźnie z tabelarycznej góry lodowej.

It differs from tabular icebergs in that its shape is more like a block than a flat sheet.

To różni się od tabelarycznych gór lodowych ponieważ jego kształt jest więcej jak blok niż płaska kartka.

This is where huge tabular icebergs roam.

To jest gdzie olbrzymie tabelaryczne góry lodowe przemierzają.

Huge tabular icebergs will announce our arrival to the eastern side of the Antarctic Peninsula.

Olbrzymie tabelaryczne góry lodowe oznajmią nasz przyjazd wschodniemu bokowi Antarktycznego Półwyspu.

The seas around these glaciated islands are often ice-covered and surrounded by huge tabular icebergs.

Morza około te glaciated wyspy są często pokryte lód i otoczony przez olbrzymie tabelaryczne góry lodowe.

Flotillas of tabular icebergs and ice islands sail among the pack ice.

Flotylle tabelarycznych gór lodowych i wysp lodu żeglują wśród paku.

Tabular icebergs have steep sides and a flat top, much like a plateau, with a length-to-height ratio of more than 5:1.

Tabelaryczne góry lodowe mają strome strony i płaski szczyt, całkiem jak płaskowyż, z length-to-height stosunek z więcej niż 5:1.

Waterfalls also occur where meltwater drops over the edge of a tabular iceberg or ice shelf.

Wodospady również przychodzą do głowy gdzie woda z rozpuszczonego śniegu kapie ponad krawędzią tabelarycznej góry lodowej albo lodowca szelfowego.

The resulting tabular iceberg drifts northwest until it runs aground upon a shoal north of the ice shelf.

Wynikła tabelaryczna góra lodowa dryfuje na północny zachód do czasu gdy to nie osiada na mieliźnie nad ławicą na północ od lodowca szelfowego.

This region contains tabular icebergs.

Ten region zawiera tabelaryczne góry lodowe.

The research resulted in an improved understanding of the motion of large tabular icebergs that were created by calving mechanisms.

Badania spowodowały ulepszoną świadomość ruch dużych tabelarycznych gór lodowych, które były wywołał przez cielące się mechanizmy.

Not far off, a tabular iceberg was clamped into the ice, its steep and crinkled walls reflecting the creamy saffron sun.

Blisko, tabelaryczna góra lodowa została zaciśnięta do lodu, jego stromy i zmarszczone ściany odbijające kremowe słońce z szafranem.

The Erebus Ice Tongue produces flat-topped or tabular icebergs.

Erebus Lód Język produkuje o spłaszczonym wierzchołku albo tabelaryczne góry lodowe.

The term "island" is technically incorrect, since this geographic feature is in reality a tabular iceberg with nearly vertical sides and a flat top.

Termin "wyspa" jest pod względem technicznym niewłaściwa odkąd ta geograficzna cecha jest w rzeczywistości tabelaryczna góra lodowa z niemal pionowymi stronami i płaskim szczytem.

Produced by the northern coast of Ellesmere Island, the iceberg T-3 was a very large tabular iceberg.

Wyprodukowany przez północne wybrzeże Ellesmere Wyspę, góra lodowa t-3 był bardzo dużą tabelaryczną górą lodową.

Our voyage will take us beyond the fringes of the peninsula, venturing into the Weddell Sea where tabular icebergs stretch to the horizon.

Nasza podróż morska zabierze nas za grzywkami półwyspu, ryzykując do Morze Weddella gdzie tabelaryczne góry lodowe rozciągają się do horyzontu.

A calm, narrow channel, lined by low peaks wrapped in ultra-white glaciers, it is strewn with huge tabular icebergs and smaller bergy bits.

Spokojny, wąski kanał, kreślony linie o niskie szczyty zawinięte w super-białe lodowce, to jest rozrzucone z olbrzymimi tabelarycznymi górami lodowymi i mniejszy bergy kawałki.

Meltwater is the water released by the melting of snow or ice, including glacial ice, tabular icebergs and ice shelves over oceans.

Woda z rozpuszczonego śniegu jest wodą zwolnioną przez roztapianie śniegu albo lodu, w tym lodowaty lód, tabelaryczne góry lodowe i lodowce szelfowe ponad oceanami.

In the months following the first big breaks, the Antarctic Sea filled with immense tabular icebergs, which displaced so much water that sea level all over the world rose.

Za miesiące przestrzegające pierwszych dużych przerw, Antarktyczne Morze napełniło się ogromnymi tabelarycznymi górami lodowymi, które wyparły tak dużo wody ten poziom morza na całym świecie róża.

From the Ross Ice Shelf we cruise eastward along the Shelf front, with its spectacular 30 metre high ice cliffs, which sometimes calve tabular icebergs.

Od Rossa lodowiec szelfowy odbywamy rejs na wschód wzdłuż Półki front, z jego wielkim widowiskiem 30 metr wysokie klify lodu, które czasami cielą się tabelaryczne góry lodowe.

UW-Madison's AWS network has also been in supporting roles for other domestic and international research institutions for glaciological studies, tabular icebergs, and operational weather forecasting.

Sieć AWS UW-Madison również była w rolach drugoplanowych dla innych krajowych i międzynarodowych instytucji badawczych dla glacjologicznych nauk, tabelaryczne góry lodowe, i sprawne prognozowanie pogody.

On March 19, 1952, his team landed with a C-47 aircraft, modified to have both wheels and skis, on a tabular iceberg in the Arctic Ocean and established a weather station there, which remained manned for 22 years before the iceberg broke up.

19 marca 1952, jego zespół wysadzony z C-47 samolot, zmieniony mieć zarówno koła jak i narty, na tabelarycznej górze lodowej w Morzu Arktycznym i założyć stację meteorologiczną tam, który pozostać obsługiwany dla 22 przed laty góra lodowa rozpadała się.