He was way too late in trying to make a table reservation.

Był drogą za późno w próbowaniu złożyć zastrzeżenie stołu.

In his world, table reservations were things that happened to other people.

Na jego świecie, zastrzeżenia stołu były rzeczami, które zdarzyły się innym ludziom.

I trust you've received the table reservation for my wife and myself."

Mam nadzieję, że otrzymałeś zastrzeżenie stołu dla mojej żony i siebie. "

So was the card that held the table reservation.

Tak był kartą, która utrzymała zastrzeżenie stołu.

He made the table reservation, then showered, shaved, and got dressed.

Złożył zastrzeżenie stołu, wtedy umyć pod prysznicem, ogolony, i ubrany się.

Nowadays it has become common for fine dining restaurants to offer table reservations to their clients.

Ostatnio to stało się wspólne dla świetnych podejmujących obiadem restauracji ofiarować zastrzeżenia stołu ich klientom.

A table reservation is an arrangement made in advance to have a table available at a restaurant.

Zastrzeżenie stołu jest ustawieniem uczynionym z góry mieć stół dostępny u restauracji.

Bill of fare: the chef's table Reservations are essential at speakeasy restaurants.

Bill opłaty za przejazd: stół szefa kuchni Zastrzeżenia są niezbędne przy restauracjach nielegalnego baru.

It proved so popular that it very soon required at least 14-day advance table reservations.

To okazało się tak popularne że to bardzo niedługo wymagany przynajmniej zastrzeżenia postępu stołu 14-całodzienny.

Making a table reservation is a good idea, but bar space is often available without any need for a reservation.

Składanie zastrzeżenia stołu jest dobrym pomysłem, ale bar przestrzeń jest często dostępna bez jakiejkolwiek potrzeby rezerwacji.

Here are the details: -We don't have tickets or table reservations at any of the tents.

Tu są szczegółami: - nie mamy biletów albo zastrzeżeń stołu przy którymkolwiek z namiotów.

Have you made your table reservations?

Złożyłeś swoje zastrzeżenia stołu?

He wanted me to tell you he'd made a table reservation for tonight at eight thirty at Mario's Gardens.

Chciał bym powiedział ci, że skierował się ku zastrzeżeniu stołu dziś wieczorem przy osiem trzydzieści przy Ogrodach Mario.

Entry is about $130 a person, and a table reservation is an additional $150, not including dinner.

Wejście jest około 130 osoba, i zastrzeżenie stołu jest dodatkowy 150, nie licząc obiadu.

Advance table reservations are strongly recommended.

Zastrzeżenia postępu stołu ostro są zalecone.

This is a sociable train, and as table reservations changed with each meal we could meet a cross-section of our fellow travellers.

To jest towarzyski pociąg, i jako zastrzeżenia stołu zamienione się z każdym posiłkiem mogliśmy spotkać przekrój swoich towarzyszów podróży.

The gourmet Finnish food gets top marks for presentation and the entrance fee to the complex is waived if you have a table reservation.

Wyśmienity fiński jedzenie dostaje najlepsze stopnie dla prezentacji i od opłaty za wstęp do kompleksu odstępują jeśli masz zastrzeżenie stołu.

Ticket and table reservations: (212) 539-8778.

Bilet i zastrzeżenia stołu: (212) 539-8778.

Table reservations (with a $12 minimum): (212) 539-8778.

Zastrzeżenia stołu (z 12 minimum): (212) 539-8778.

Tonight at 10; admission is $20, $30 for table reservations (Pareles).

Dziś wieczorem przy 10; wstęp jest 20, 30 dla zastrzeżeń stołu (Pareles).

Doors open at 10; tickets are $30, or $40 for table reservations (Pareles).

Drzwi otwierają się przy 10; bilety są 30, albo 40 dla zastrzeżeń stołu (Pareles).

He touched Miranda on the elbow as he steered them towards the lectern where the table reservations ledger stood.

Dotknął Mirandy na łokciu ponieważ pokierował nimi w kierunku pulpitu gdzie zastrzeżenia stołu księga główna stanęła.

Tomorrow after midnight, with Rey Reyes opening; admission is $30, or $40 for table reservations.

Jutro po północy, z Rey Reyes otwarcie; wstęp jest 30, albo 40 dla zastrzeżeń stołu.

General admission is $25; table reservations are $35 plus a two-drink minimum (Pareles).

Ogólny wstęp jest 25; zastrzeżenia stołu są 35 plus minimum dwa-napój (Pareles).

Admission is $20, or $30 and a two-drink minimum for table reservations (Pareles).

Wstęp jest 20, albo 30 i minimum dwa-napój dla zastrzeżeń stołu (Pareles).