system of values

With a common general system of values it can create for itself the thing that people first look at when they meet, a face.

Z wspólnym ogólnym systemem wartości to może stwarzać dla tego rzecz, na którą ludzie najpierw patrzą gdy oni spotykają, twarz.

It will be responsive to a cultural system of values.

To będzie wrażliwe na kulturalny system wartości.

We do not agree with this worlds systems of values.

Nie zgadzamy się z tym światy systemy wartości.

It is a system of values protecting their fundamental rights.

To jest system wartości zabezpieczający ich prawa podstawowe.

Thus, such a society is more likely to prosper and to spread its system of values.

Stąd, takie społeczeństwo jest bardziej mające duże szanse prosperować i rozsiać jego system wartości.

I have lived, and still live, in a counterculture, with its own system of values.

Żyłem, a mimo to na żywo, w kontrkulturze, ze swoim własnym systemem wartości.

Each person can build a private system of values.

Każda osoba może budować prywatny system wartości.

In this, there is, however, an implied system of values or ethics.

W tym, są, jednakże, ukryty system wartości albo etyki.

Afterwards it is like returning to a system of values, or at least to the attempt.

Potem to jest jak wracanie do systemu wartości, albo co najmniej do próby.

They all brought back a new spirit and a new system of values.

Wszyscy przywrócili nowego ducha i nowy system wartości.

Despite that, we must ensure reliable guarantees for our European system of values.

Pomimo tego, musimy zapewniać wiarygodne gwarancje na swój europejski system wartości.

Their problem (according to Nietzsche) is to retain any system of values without a divine order.

Problem z nimi (zgodnie z Nietzschem) ma zachować jakikolwiek system wartości bez świętego porządku.

Terrorism is simply a threat to a system of values based on the rule of law.

Terroryzm jest po prostu groźbą do systemu wartości na podstawie rządów prawa.

The 21st century may well bring a struggle between yet another universal system of values and national power.

Dwudziesty pierwszy wiek dobrze może powodować walkę pośrodku już inny powszechny system wartości i krajowa moc.

The prophets came to remind the kings that they lived under God, with a system of values.

Prorocy przyszli przypomnieć królom, że żyli pod Bogiem, z systemem wartości.

I observed no system of values, not even a primitive code of behavior.

Nie zauważyłem żadnego systemu wartości, nie nawet prymitywny kod zachowania.

Several of us expressed bewilderment at this system of values.

Kilku z nas wyraziło konsternację przy tym systemie wartości.

Ultimately, this is what elicits such hostility from those who are opposed to our system of values.

Ostatecznie, to jest co wywołuje taką wrogość ze strony tych, które sprzeciwiają się naszemu systemowi wartości.

What I condemn are our system of values and the men who don't acknowledge how great, difficult, but ultimately beautiful women's share in society is.

Co potępiam są naszym systemem wartości i mężczyznami, którzy nie przyznają się jak wielki, trudny, ale ostatecznie udział pięknych kobiet w społeczeństwie jest.

Our system of values, the values in which we share, must not take second place to legal and political opportunism.

Nasz system wartości, wartości, w których dzielimy, nie móc zająć drugie miejsca do prawnego i politycznego oportunizmu.

Others may have a system of values and beliefs that does not include worship of a divine being.

Inni mogą mieć system wartości i przekonania, że to nie obejmuje uwielbienia z święty będąc.

What is at stake is not just a popular adhesive product but a system of values.

Co jest zagrożonym jest nie tylko popularny klej produkt ale system wartości.

They must acquire an entire system of values that enables them to work hard while delaying gratification.

Oni muszą zdobywać całkowity system wartości, który umożliwia im ciężko pracowanie podczas gdy odkładając satysfakcję.

This imbalance represents a serious imbalance in our system of values.

Ten brak równowagi przedstawia poważny brak równowagi w naszym systemie wartości.

Whether you agree or disagree with what they do, you have to accept that they've worked out a very complicated system of values.

Czy zgadzasz się albo nie zgadzasz się z co oni robią, musisz przyjąć, że zrozumieli bardzo skomplikowany system wartości.