Bring to a simmer, and reduce until syrupy, about 25 minutes.

Przynosić gotowaniu na wolnym ogniu, i redukować do czasu gdy lepki, około 25 minut.

Add more sugar and/or water, depending on how syrupy you like it.

Dodawać więcej cukru i/lub wodę, zależąc na jak lepki lubisz to.

Reduce heat and simmer until syrupy, 5 to 10 minutes.

Redukować gorąco i gotować na wolnym ogniu do czasu gdy lepki, 5 do 10 minut.

She could even hear background music, syrupy and soothing, in her head.

Nawet mogła słyszeć podkład muzyczny, lepki i kojący, w jej głowie.

When it bubbles and becomes syrupy, turn off the heat.

Gdy to musuje i staje się lepki, odrzucać gorąco.

Sauce should be syrupy; if not, return to heat for a minute or two.

Sos powinien być lepki; jeśli nie, powrót do gorąca przez minutę albo dwa.

The light was too red and too syrupy for my eyes.

Światło było zbyt czerwone i zbyt lepkie dla moich oczu.

She could feel a slow, syrupy trickle running down the middle of her back.

Mogła poczuć, jak rozwlekła, lepka strużka zbiegała ze środka swojego tyłu.

Many syrupy television movies have been built on such plots.

Wiele lepkiego kina telewizyjnego zostało zbudowane na takich fabułach.

Cook the juice a few minutes until it becomes syrupy.

Cook sok kilka minut do tego staje się lepki.

There is a syrupy peace in the hollow of my chest.

Jest lepki pokój we wgłębieniu mojej klatki piersiowej.

The thick syrupy coffee of my home city was past perfection.

Gęsta lepka kawa mojego miasta domowego była wcześniejszym doskonaleniem.

Too syrupy and more than I ever cared to know."

Zbyt lepki i więcej niż kiedykolwiek zechciałem wiedzieć. "

Simmer slowly until very syrupy and reduced to 1/3 cup.

Gotować na wolnym ogniu wolno do czasu gdy bardzo lepki i zredukowany 1 / 3 filiżanka.

Raise the heat to high and reduce the sauce until syrupy, 3 to 5 minutes.

Podnosić gorąco wysoki i odparowywać sos do czasu gdy lepki, 3 do 5 minut.

The water of the river had become oily smooth, almost syrupy.

Woda rzeki stała się oleista gładki, prawie lepki.

Throughout his career he was an opponent of syrupy arrangements.

Przez swoją karierę był przeciwnikiem lepkich przygotowań.

Everything in the cup suddenly went together into a smooth, syrupy liquid.

Wszystko w filiżance nagle pasował do siebie do płynnego, lepkiego płynu.

With all the syrupy music, dessert may be an afterthought.

Z całą lepką muzyką, deser może być refleksją.

The atmosphere in the bar was syrupy and thick with smoke.

Atmosfera w barze była lepka i gęsta z dymem.

Reduce to about 1/4 cup; juice should be thick and syrupy.

Redukować około 1 / 4 filiżanka; sok powinien być gęsty i lepki.

It comes with a syrupy sweet barbecue sauce, which is best left on the side.

To przychodzi z lepkim słodkim sosem barbecue, który jest najlepszy w lewo na boku.

"It will make a nice change from all the syrupy stuff your listeners usually request."

"To zrobi miłą zmianę z całego lepkiego czegoś twoi słuchacze zazwyczaj proszą."

Simmer until the liquid is reduced and syrupy, 3 to 4 more minutes.

Gotować na wolnym ogniu do płynu jest zredukowany i lepki, 3 aby 4 więcej minut.

They also used very sweet, syrupy wines, which were now, in many cities, available.

Również użyli bardzo słodkich, lepkich win, które były teraz w wielu miastach, dostępny.