Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Actually, for around 200 years, the words have not been at all synonymous.
Faktycznie, dla około 200 lat, słowa nie były wcale synonimiczny.
Green, for most of American history, was synonymous with money.
Zielony, dla większej części z amerykańskiej historii, był równoznaczny z pieniędzmi.
The film became synonymous with the school in its early days.
Film stawał się synonimiczny ze szkołą za swoje wczesne dni.
His name has become synonymous with being a yes man.
Jego imię stawało się synonimiczne z byciem człowiekiem tak.
But in today's economy the two are no longer synonymous.
Ale w dzisiejszej gospodarce dwa nie są już synonimiczne.
Its name is synonymous with the republican community in the city.
Jego imię jest równoznaczne z republikańską społecznością w mieście.
Her late husband's name was synonymous with the power of positive thinking.
Imię jej zmarłego męża było równoznaczne z mocą myślenia pozytywnego.
The name of the company has now become synonymous with the League.
Firma spółki teraz stawała się synonimiczna z Ligą.
But his party, which is synonymous with him, won 36 percent of the vote.
Ale jego partia, która jest równoznaczna z nim wygrała 36 procent głosu.
By the time of his published work, however, the terms had become synonymous.
Przed czasem jego wydanej pracy, jednakże, warunki stawały się synonimiczne.
For decades his name was synonymous with the computer company.
Przez dekada jego imię było równoznaczne ze spółką komputerową.
As a policy issue, the environment became synonymous with health and safety.
Jako wydanie polityczne, środowisko stawało się synonimiczne ze zdrowiem i bezpieczeństwem.
As a result, the absence of one seems synonymous with the other.
W efekcie, jednego nieobecność wygląda na synonimiczną z drugim.
Something that made the house synonymous with the kind of men who built it.
Coś, co uczyniło dom synonimiczny z rodzajem ludzi, którzy zbudowali to.
"And the council does not believe that both are synonymous."
"I rada nie dowierza że obydwa są synonimiczni."
The term, thus, became synonymous with the central field army.
Termin, stąd, stawał się synonimiczny z centralnym polem wojsko.
In homes with only one, the terms are generally synonymous.
W domach z jedynym, warunki są powszechnie synonimiczne.
And was the city really synonymous with an era of local government?
I miasto było równoznaczne naprawdę z erą samorządu lokalnego?
I wish we had a word for "sort of synonymous but not quite."
Chcę byśmy zamienili kilka słów dla "trochę synonimiczny ale nie całkiem."
But even if it does not, the product name has at least become synonymous with the issue.
Ale nawet jeśli to robi nie, nazwa produktu przynajmniej stawała się synonimiczna z kwestią.
"There are many people who want to hear you talk on beauty and black being synonymous."
"Jest wielu ludzi, którzy chcą usłyszeć, jak rozmawiałeś na piękno i czarnoskórego będącego synonimiczny."
He was synonymous with taking a stand but always speaking the truth in love.
Był równoznaczny z zajmowaniem stanowisko ale zawsze mówiąc prawdę w miłości.
I mean it was synonymous with trash in my family.
Oznaczam, że to było równoznaczne ze śmieciami w mojej rodzinie.
And one of the things, for many years, is that the cars have been synonymous with performance.
I jedna z rzeczy, przez wiele lat, to są samochody być równoznacznym z wykonaniem.
At one time, use and abuse of the region were synonymous.
Kiedyś, wykorzystanie i nadużycie regionu były synonimiczne.
Synonymic notes, either on or with pinned specimens.
Synonimiczne notatki, żaden na albo ze spiętymi szpilkami okazami.
This thoroughly researched and crafted reference book contains approximately 2,500 entries, each representing a synonymic series.
To dokładnie zebrało informacje i zrobiona ręcznie publikacja encyklopedyczna zawiera około 2,500 wejść, każde reprezentowanie synonimiczna seria.
With the synonymic underbrush thus cleared, we can now address the origin of yee-haw!
Z synonimicznymi zarośle stąd oczyścić, teraz możemy adresować pochodzenie z yee-haw!
Complete synonymic catalogue Lists type material.
Kompletny synonimiczny katalog spisuje materiał w typie.
A synonymic list of Lycaenidae from the Philippines.
Synonimiczna lista Lycaenidae z Filipin.
Descriptions of new australian lepidoptera with synonymic notes.
Opisy z nowy australian łuskoskrzydłe z synonimicznymi notatkami.
Global Names Index Taxonomy Drilldown search generates the full synonymic list.
Globalne Imiona Taksonomia indeksowa Drilldown poszukiwania generują pełną synonimiczną listę.
The relationships of the many genera are not yet well established; see below for an ordered synonymic generic checklist, and the Taxobox for navigation.
Stosunki wielu rodzajów są jeszcze nie dobrze założony; patrz poniżej dla uporządkowanej synonimicznej ogólnej listy kontrolnej, i Taxobox dla nawigacji.
A synonymic catalogue of Neuroptera Odonata, or dragonflies.
Synonimiczny katalog Neuroptera Odonata, albo ważkie.
Synonymic Sanskrit transliterations in contemporary use are nirbija, nirvija or nirviija.
Synonimiczny sanskryt transliteracje we współczesnym wykorzystaniu są nirbija, nirvija albo nirviija.
Valenki (synonymic and semantic related expressions which mean the same - vа'lenukhi (pl.)
Valenki (synonimiczne i semantyczne powiązane wyrażenia, które oznaczają tak samo - vа'lenukhi (pl.)
A synonymic catalogue of Lepidoptera Heterocera (moths), Vol.
Synonimiczny katalog Lepidoptera Heterocera (ćmy), Vol.
It is Brennan's haunting voice that has left the most lasting legacy, it has become synonymic with Clannad's work and with Irish music in general.
To jest głos Brennan zapadający w pamięć, który zostawił najtrwalszy spadek, to stało się synonimiczne z pracą Clannad i z irlandzką muzyką w ogólności.
He was the author of the first catalogue of British butterflies and moths, Synonymic List of the British Lepidoptera (1847-1850).
Był autorem pierwszego katalogu brytyjskich motyli i ciem, synonimiczna Lista brytyjskich Łuskoskrzydłych (1847-1850).
Glyphic Substitutions: Homophonic and Synonymic in Phoneticism in Mayan Hieroglyphic Writing, ed.
Glyphic Zastępowania: Homofoniczny i synonimiczny w Phoneticism w Mayan Hieroglyphic Writing, red.
In 1940 A Synonymic list of butterflies of Korea was published by The Korea Branch of the Royal Asiatic Society.
W 1940 synonimiczna lista motyli Korei była publikowana przez Koreę Gałąź Królewskiego azjatyckiego Społeczeństwa.
In 1867 he became a curator in the Museum of the Royal Dublin Society, and produced a Synonymic Catalogue of Diurnal Lepidoptera (1871; Supplement 1877).
W 1867 został kustoszem w Muzeum Królewskiego Społeczeństwa dublińskiego, i przedstawić synonimiczny Katalog Diurnal Lepidoptera (1871; Supplement 1877).
Taves (1999) charts the synonymic language of trance in the American Christian traditions: power or presence or indwelling of God, or Christ, or the Spirit, or spirits.
Taves (1999) obrazuje synonimiczny język transu w amerykańskich chrześcijańskich tradycjach: moc albo obecność albo tkwiący boży, albo Chrystus, albo Duch, albo duchy.
Bernard d'Abrera, (1980) Butterflies of the Afrotropical region based on Synonymic catalogue of the butterflies of the Ethiopian region by R.H. Carcasson.
Bernard d'Abrera, (1980) Motyle Afrotropical region oparł na synonimicznym katalogu motyli etiopskiego regionu przez R.H. Carcasson.
A peculiarity of Russian language is synonymic affixal reduplication, whereby a root may acquire two productive suffixes or prefixes, different, but of the same semantics, with the corresponding intensification of the meaning:
Szczególna cecha rosyjskiego języka jest synonimiczna affixal reduplikacja, wskutek czego korzeń może nabywać dwa wydajne przyrostki albo przedrostki, inny, ale z takiego samego znaczenia, z odpowiednim wzmożeniem znaczenia:
The term submicron is often synonymic to subwavelength in this case, taking into account that the majority of experiments are carried out with the light with the wavelength between 0.8 and 1.6 m; however for other wavelengths this may not be true.
Termin submicron jest często synonimiczny aby subwavelength w tym przypadku, biorąc pod uwagę to większość eksperymentów są zrealizowane ze światłem z częstotliwością pośrodku 0.8 i 1.6 m; jakkolwiek, dla innych częstotliwości to nie może być prawdziwe.
There is considerable confusion between Fox and his less celebrated contemporary the synonymic Rev. William Fox (1813-1881) who was also an amateur scientist and lived and worked on the Isle of Wight at the same time.
Jest spore zamieszanie między Lisem i jego mniej sławny współczesny synonimiczny zwiększać obroty. William Lis (1813-1881) kto był również amatorskim naukowcem i żyć i pracować nad wyspą Wight w tym samym czasie.
Regardless, a number of seminal works exist, including the extensive study and the synonymic catalogue by Townes, but also treatments by other entomologists, namely J. F. Aubert, whose notable collection of ichneumon wasps is in Lausanne.
Mimo wszystko, szereg nowatorski pracuje istnieć, w tym szeroko zakrojoną naukę i synonimiczny katalog przez Townes, lecz także traktowania przez innych entomologów, mianowicie j. F. Aubert, czyje wybitne kolekcjonowanie z ichneumon osy jest w Lausanne.
O'Connor, J.P, Nash, R and Boucek, Z., 2000 A catalogue of the Irish Chalcidoidea (Hymenoptera) Occasional Publication Irish Biogeographic Society 6 135 pp 19 plates, 12 figures ISBN 0-9511514-5-2 Complete synonymic catalogue.
O'Connor, J.P, Nash, R i Boucek, Z., 2000 katalog irlandzkiej Chalcidoidea (błonkoskrzydłe) Occasional Publication Irish Biogeographic Society 6 135 pp 19 talerzy, 12 liczb ISBN 0-9511514-5-2 Complete synonimiczny katalog.
In "How to Make Our Ideas Clear" he proposed that a 'clear idea' (in his study he uses concept and 'idea' as synonymic) is defined as one, when it is apprehended such as it will be recognized wherever it is met, and no other will be mistaken for it.
W "jak do Make Our Ideas Clear" zaproponował, by 'wyraźny pomysł' (w swojej nauce on wykorzystuje pojęcie i 'pomysł' jak synonimiczny) jest określany jako jeden, gdy to jest zaaresztowane taki jak to zostanie rozpoznany gdzie to jest spotkane, i żadna inna wola mylić się dla tego.
