Each individual must deal with a different set of synergistic forces within himself.

Każdy człowiek musi zajmować się innym zbiorem współdziałających sił w sobie.

In the media industry, this was considered a synergistic business model.

W mediach przemysł, to było uznawane za współdziałającego model biznesowego.

There are other problems for the writer in the synergistic world.

Są inne problemy dla pisarza na współdziałającym świecie.

"But it has become much more synergistic and powerful than that."

"Ale to stało się dużo bardziej współdziałający i potężny niż to."

"It had a very synergistic effect on my business," he said.

"To miało bardzo współdziałające konsekwencje dla mojego biznesu" powiedział.

"In my business you learn a great deal about synergistic psychology."

"W moim biznesie uczysz się dużo o współdziałającej psychologii."

I think we could put ourselves into a really synergistic situation over there.

Myślę, że mogliśmy wysłać siebie do naprawdę współdziałającej sytuacji tam.

There is another dimension which we like to call a synergistic effect.

Jest inny wymiar, który lubimy ogłosić współdziałający efekt.

And I like the fact that there was a good synergistic connection because they're into security.

I lubię fakt, że było dobre współdziałające połączenie ponieważ oni interesują się bezpieczeństwem.

The improvement is likely the synergistic result of several factors.

Poprawa jest prawdopodobna współdziałający wynik kilku czynników.

"It's easy to imagine many ways in which they'll see synergistic effects."

"To łatwo wyobrazić sobie wiele dróg oni, w który zobaczą współdziałające efekty."

She would have only one chance to alter the synergistic balance.

Miałaby jedynego okazja by zmienić współdziałającą równowagę.

Study, management, and synergistic use of our environment are critically important.

Nauka, zarządzanie, i współdziałające wykorzystanie naszego środowiska są o decydującym znaczeniu.

Associate professor in the department of synergistic studies here at the institute.

Profesor nadzwyczajny w ministerstwie współdziałających nauk tu przy instytucie.

Or there is a combination and synergistic interaction of the two.

Albo są połączenie i współdziałająca interakcja z dwa.

When combined, these two factors appear to have a synergistic effect.

Kiedy połączony, te dwa czynniki wydają się wywrzeć współdziałający efekt.

Those insights will have to wait for a less synergistic occasion.

Te spostrzeżenia będą musieć czekać na mniej współdziałającą okazję.

"We're looking for a synergistic scenario where these become sites in their own right," he said.

"Szukamy współdziałającego scenariusza gdzie te stać się miejsca w ich własnym prawie," powiedział.

But broad market trends are the stuff of large, synergistic forces.

Ale szerokie tendencje rynkowe stanowią treść dużych, współdziałających sił.

"I'm now an associate in the department of synergistic studies.

"Jestem teraz wspólnikiem w ministerstwie współdziałających nauk.

The synergistic possibilities hit him with the impact of summer lightning.

Współdziałające możliwości uderzają go z wpływem błyskawicy.

You have your own synergistic team and network now.

Masz twój własny współdziałający zespół i sieć teraz.

When the two toxins will be injected at the same time, they are synergistic.

Gdy dwie toksyny zostaną wtryśnięte w tym samym czasie, oni są współdziałający.

A. In the last wave of the 90's, we saw mostly synergistic transactions.

. W ostatniej fali z 90 's, zobaczyliśmy głównie współdziałające transakcje.

"These things - I guess you call them synergistic energy - link up.

"Te rzeczy - zgaduję, że nazywasz ich współdziałającą energią - łączyć się.