What happened today was not symptomatic of his past problems.

Co zdarzyć się dziś nie był znamienny dla minionych problemów z nim.

It is symptomatic of our relationship with the natural world itself.

To jest znamienne dla naszych stosunków ze światem natury samym.

But the kids are symptomatic of what's going on in the houses.

Ale dzieci są znamienne z co pójść dalej w domach.

I'm not sure missing an individual fact is symptomatic of anything.

Nie sądzę by nie rozumienie osobistego faktu było znamienne dla niczego.

He could see the white skin under their eyes, symptomatic of fear.

Mógł zobaczyć białą skórę pod ich oczami, znamienny dla strachu.

"That night for sure is symptomatic of what may have been going on," he said.

"Ta noc z całą pewnością jest znamienny z co móc nadawać," powiedział.

I do not know whether that is symptomatic of the interest in financial control as a whole.

Nie wiem czy to jest znamienne dla zainteresowania nadzorem finansowym w całości.

That is symptomatic of our failure sometimes to move on.

To jest znamienne dla naszego niepowodzenia czasami wyruszyć.

I think the relationship is symptomatic of a deeper problem.

Myślę, że stosunki są znamienne dla głębszego problemu.

For cases without those conditions, there is only symptomatic treatment.

Dla przypadków bez tych warunków, jest tylko leczenie objawowe.

"At no time have I been symptomatic in any way," he said.

"Ani przez chwilę byłem znamienny w jakiś sposób," powiedział.

But they are also symptomatic of problems that go much deeper.

Ale oni są również znamienni dla problemów, które idą dużo głębiej.

Again this is symptomatic of much larger problems in the development process than source control.

Co więcej to jest znamienne dla znacznie większych problemów w procesie rozwoju niż kontrola źródła.

Her chance of symptomatic heart disease is 8 percent, slightly higher than the man's because women live longer.

Szansa znamiennej choroby serca na nią jest 8 procent, nieco wyższy niż mężczyzna ponieważ kobiety żyją dłużej.

My wife recognized this as symptomatic of a heart attack.

Moja żona rozpoznano to znamienny dla ataku serca.

He said the tax burden was symptomatic of a larger problem.

Powiedział, że obciążenie podatkowe jest znamienne dla większego problemu.

The team hopes the problem is not symptomatic of something larger.

Zespół ma nadzieję, że problem nie jest znamienny dla czegoś większego.

At the same time, he believed they were symptomatic of their credibility.

Jednocześnie, sądził, że są znamienni dla ich wiarygodności.

It is symptomatic of a country that has got its priorities wrong.

To jest znamienne dla kraju, który pomylił jego priorytety.

Treatment should be given to patients with symptomatic advanced disease.

Traktowanie powinno być poddane pacjentów z znamienną zaawansowaną chorobą.

The key is to understand that they aren't symptomatic of society at large.

Klucz ma rozumieć, że oni nie są znamienni dla społeczeństwa na wolności.

The owner is then "symptomatic": he has already died once.

Właściciel jest wtedy "znamienny": już umarł raz.

It is, they say, symptomatic of a society that believes in getting on with things at all costs.

To jest, oni mówią, znamienny dla społeczeństwa, które jest zwolennikiem bycia w dobrych stosunkach z rzeczami za wszelką cenę.

Grade 2: The mother is symptomatic but not in shock.

Poziom 2: matka jest znamienna ale nie we wstrząsie.

Her son, Clark, also becomes symptomatic and is sent home from school.

Jej syn, Clark, również staje się znamienny i otrzyma dom ze szkoły.