Let's just hope that when the men start governing, they have more to offer than sweet nothings.

Niech właśnie mieć nadzieję, że gdy ludzie zaczynają rządzić, oni muszą więcej oferować niż słodki nothings.

The bed was comfortable and so large you had to shout sweet nothings.

Łóżko było wygodne zatem duże musiałeś wykrzyknąć słodki nothings.

In particular, Chinese seems on the surface to have a shortage of sweet nothings.

W szczególności, chiński wydaje się na powierzchni mieć niedobór z słodki nothings.

But we are expected to whisper sweet nothings in each others' ears.

Ale oczekuje się, że szepczemy czułe słówka w każdym inni 'uszy.

"Sweet nothings," he always said with a shrug when she thanked him.

"Słodki nothings," zawsze mówił wzruszając ramionami gdy podziękowała mu.

Sweet nothings in cauliflower ears - but can you do better?

Słodki nothings w uszach kalafiorowate - ale możesz robić lepiej?

"He's whispering sweet nothings to her, and I had a hard time with that.

"On szepcze czułe słówka do niej, i przeżywałem ciężkie chwile z tym.

Wily had a wife, probably got to hear sweet nothings whenever he wanted.

Chytry mieć żonę, prawdopodobnie usłyszeć słodki nothings kiedykolwiek chciał.

But no, I had to get all dewy-breathed and exchange sweet nothings.

Ale nie, musiałem mieć wszystkich zroszony-odetchnąć/oddychać i wymiana słodki nothings.

Those silly sweet nothings meant the world to her.

Ci głupi słodki nothings chciany świat do niej.

The wolf attempts sweet nothings into the ear of our lamb.

Wilk próbuje słodki nothings do ucha naszego jagnięcia.

And if you give in to his sweet nothings, you may even feel slightly embarrassed.

A jeśli ulegasz jego słodki nothings, nawet możesz czuć się trochę speszony.

I don't like partners whose sweet nothings are little more than fibs.

Nie lubię partnerów czyj słodki nothings są mało więcej niż koszałki-opałki.

Alex started stroking Jennifer's hair and whispering sweet nothings to her.

Alex zaczął głaskać włosy Jennifer i szeptać czułe słówka do niej.

You want to rest your cheek against a fender and whisper sweet nothings to it.

Chcesz oprzeć swój policzek o błotnik i szept słodki nothings do tego.

Feel free to whisper sweet nothings up to your partner when they're standing out on the hotel balcony.

Bardzo proszę szeptać czułe słówka do twojego partnera gdy oni występują na balkonie hotelowym.

In the end, you decide on a nice gold band, which you'll have engraved with some sweet nothings, or something.

W końcu, decydujesz się na ładny pas złoty, który ozdobisz rytem z jakiś słodki nothings, albo co.

It just makes my heart go all aflutter to hear your sweet nothings."

To właśnie sprawia, że moje serce wchodzi na wszystko poddenerwowany słyszeć twój słodki nothings. "

And a radio so he can coo sweet nothings into her ears."

I radio więc on może gruchać słodki nothings do jej uszu. "

In one extreme test, I sent an e-mail message of mushy sweet nothings to my wife.

W jednym ekstremalnym teście, wysłałem wiadomość emailową z papkowaty słodki nothings do mojej żony.

The clock can record a favorite message or sound - a significant other's sweet nothings - for playback in the morning.

Zegar może nagrywać wiadomość ulubieńca albo dźwięk - znaczny other's słodki nothings - dla playbacku rano.

The poetic extent of his sweet nothings was, "Your feet are like horse's hooves."

Poetyckie rozmiary z jego słodki nothings był, "twoje stopy są jak kopyta konia."

Speak to her sweet nothings, George, and keep her in the corridor."

Rozmawiać z nią słodki nothings, George, i zatrzymywać ją na korytarzu. "

See how they gaze upon one another and mumble their sweet nothings!'

Widzieć jak oni wpatrują się na siebie i mamrotać ich słodki nothings! '

Or maybe just the plate of cookies that the menu calls Sweet Nothings.

Albo może właśnie talerz ciasteczek, którymi menu nazywa Sweet Nothings.