He stood back and watched the sweep hand on his watch.

Cofnął się i obejrzał wskazówkę sekundową na jego zegarku.

I looked at the green tip on the sweep hand of my watch.

Patrzałem na zielony czubek na wskazówce sekundowej mojego zegarka.

The Shadow's sweeping hand turned to the man who had fired first.

Szeroko zakrojona ręka Cienia odwróciła się do człowieka, który wystrzelił po raz pierwszy.

The two men nearest the house swept hands under their jackets.

Dwóch ludzi najbliższy dom zamiótł ręce pod ich marynarkami.

This also said six o'clock, but the sweep hand did not move.

To również powiedziało godzina sześć ale wskazówka sekundowa nie ruszyła się.

The sweep hand on a wall clock had barely stirred.

Wskazówka sekundowa na zegarze ściennym ledwie zamieszała.

But it put him nearly within reach of the upper devil's sweeping hand.

Ale to wysłało go niemal w zasięgu ręki z szeroko zakrojonej ręki wyższego diabła.

Peter was watching the sweep hand of his watch.

Peter oglądał wskazówkę sekundową swojego zegarka.

She made a little sweeping hand gesture, indicating all the slaves.

Zrobiła trochę szeroko zakrojonego gestu ręki, wskazując wszystkich niewolników.

The sweep hand was frozen at twenty-three seconds after the minute.

Wskazówka sekundowa została zamrożona w dwadzieścia trzy sekundach po minucie.

The clerk noted the name which the writer fashioned in a clear, sweeping hand.

Urzędnik zanotował imię, które pisarz wymodelował w czystej, szeroko zakrojonej ręce.

It clicked - and the red sweep hand stopped.

To kliknęło - i czerwona wskazówka sekundowa zatrzymała się.

It also said six; and its sweep hand did not sweep.

To również powiedziało sześć; i jego wskazówka sekundowa nie zamiotła.

He spoke rapidly in French, his eyes on the sweep hand of his watch.

Mówił szybko po francusku, jego oczy na wskazówce sekundowej jego zegarka.

So many things to worry about, he thought, looking at the sweep hand on the bulkhead-mounted clock.

Tyle rzeczy do martwienia się około, pomyślał, patrząc na wskazówkę sekundową na zegarze mocowanym na przegroda.

He studied the sweep hand on his wristwatch, counting the seconds.

Studiował wskazówkę sekundową na swoim zegarku na rękę, licząc sekundy.

The seconds moved slowly with the sweep hand of the clock in front of Jim.

Sekundy ruszyły się wolno z wskazówką sekundową zegara przed Jim.

The sweep hand was moving so slowly now.

Wskazówka sekundowa ruszała się tak wolno teraz.

The fixed zero number(s) are represented by the position of the rotating sweep hand.

Ustalona zerowa liczba (s) są przedstawione przez stanowisko obracającej wskazówki sekundowej.

I wait, watching in the distance, looking at the luminous sweep hand on my watch, timing their lap.

Czekam, patrząc w dali, patrząc na świecącą wskazówkę sekundową na moim zegarku, ustalając termin ich kolan.

A quick, sweeping hand clutched the revolver and flung it across the room.

Szybka, szeroko zakrojona ręka trzymała kurczowo rewolwer i cisnęła to w poprzek pokoju.

The sweep hand illuminated a blip off to the left side of the screen, about twelve miles away.

Wskazówka sekundowa rozświetliła pulsujący punkt daleko do lewej strony ekranu, o dwunastu milach daleko.

"Churchill's finished," Burgess went on with a sweeping hand gesture.

"Churchill skończony," Mieszczanin kontynuował szeroko zakrojony gest ręki.

He repeated himself, waited impatiently for the sweep hand of his watch to make a full circle, and then made a third attempt.

Powtarzał się, poczekać niecierpliwie dla wskazówki sekundowej jego zegarka by robić pełne koło, a następnie sprawiony trzecia próba.

The red sweep hand was within a few jumps of eleven-thirty-the General had managed his timing all right.

Czerwona wskazówka sekundowa była w kilku skokach z eleven-thirty-the Ogólny zarządzać jego wybranym terminem jak należy.