It seemed to have a life of its own in his sweaty hands.

To wydawało się żyć własnym życiem w swojej spoconej ręce.

I stood waiting for it with my sweaty hands clenched.

Zniosłem czekanie na to z moją spoconą ręką zaciśnięty.

Comment: I too suffered for year with sweaty hands and feet.

Komentarz: również cierpiałem przez rok ze spoconą ręką i stopami.

"You don't get sweaty hands just from the outside temperature."

"Nie masz spoconej ręki właśnie od temperatury na zewnątrz."

Her sweaty hands slid on the handle, but the door refused to open.

Jej spocona ręka pośliźnięto się załatwiać, ale drzwi odmówiły otwarcia się.

He was rubbing sweaty hands on his jeans and looked pale.

Pocierał spoconą rękę na swoich dżinsach i być bladym.

I could feel a tingle in the palms of my sweaty hands.

Mogłem poczuć mrowienie w dłoniach mojej spoconej ręki.

I tried to dust it off and got it all over my sweaty hands.

Spróbowałem odkurzyć to i dostałem to po mojej spoconej ręce.

Anxiety can cause physical symptoms like a fast heartbeat and sweaty hands.

Niepokój może wywoływać fizyczne objawy jak szybkie bicie serca i spocona ręka.

She got the vellum from the mantel and put it in his sweaty hands.

Wyjęła welin z gzymsu kominka i umieściła to w jego spoconej ręce.

He rubbed his sweaty hands on the front of his shirt.

Potarł swoją spoconą rękę na prawej stronie ze swojej koszuli.

I was sliding already, too fast, the cable skidding through my sweaty hands.

Pośliznąłem się już, też szybko, wpadanie w poślizg kablowe przez moją spoconą rękę.

His sweaty hands made wet marks on the desk.

Jego spocona ręka zrobiła mokre ślady na biurku.

Wrapping sweaty hands around the lever, Dean yanked it right.

Zawijając spoconą rękę wokół dźwigni, Dean szarpnął to prawy.

The gun was shaking visibly in the sweaty hands.

Broń potrząsała wyraźnie w spoconej ręce.

Four men in shirtsleeves with tomorrow in their sweaty hands.

Czterech ludzi w shirtsleeves z jutro w ich spoconej ręce.

He hoped she did not have sweaty hands. '

Miał nadzieję, że nie ma spoconej ręki. '

They had been handed over counters, crumpled, made greasy by hundreds of sweaty hands.

Zostali przekazani przeciwdziała, pognieciony, uczyniony tłusty przez sto spoconej ręki.

Money was changing hands, sweaty hands, in the dealers' booth.

Pieniądze zmieniały właściciela, spocona ręka, w handlowcach 'kabina.

Even the playing of musical instruments can be uncomfortable or difficult because of sweaty hands.

Nawet grania instrumentów muzycznych może być niewygodne albo trudne z powodu spoconej ręki.

Like gut string, bison is susceptible to changes in humidity and sweaty hands.

Jak instynktowny sznurek, bizon jest wrażliwy na zmiany w wilgoci i spoconej ręce.

Penn wiped his sweaty hands on the back of his tunic.

Penn wytarł swoją spoconą rękę na odwrocie jego tuniki.

Cold, icy, sweaty hands with chest, stomach and bowel complaints.

Zimny, lodowaty, spocona ręka z klatką piersiową, żołądkiem i jelitowymi chorobami.

Caroline wiped sweaty hands on her jeans and hurried over to Winnie.

Caroline wytarła spoconą rękę w swoje dżinsy i pośpieszyła się ponad do Winnie.

Then he knelt as if praying, spreading his sweaty hands reverently on the surface.

W takim razie uklęknął jakby modły, rozkładając jego spoconą rękę podniosłym tonem na powierzchni.