supply difficulties

In the Sudan, for example, the report predicts "serious food supply difficulties."

W Sudanie, na przykład, raport przewiduje "poważne trudności zasobów żywności."

Despite water supply difficulties, about 1500 miles (2414 km) were covered in a period of 10 weeks.

Pomimo trudności zaopatrzenia w wodę, o 1500 milach (2414 km) zostały pokryte okresem 10 tygodni.

There were supply difficulties, since the fort was located so far on the frontier.

Były trudności dostawcze, od tej pory fort znajdował się do tej pory na granicy.

The 6th Division's advance was also hampered by supply difficulties and bad weather.

Postęp 6. Podziału również został utrudniony przez trudności dostawcze i brzydką pogodę.

At this period it was often necessary to reserve coal for occasional use because of cost and supply difficulties.

W tym okresie to było niezbędne do węgla rezerwowego dla sporadycznego wykorzystania z powodu kosztu i trudności dostawczych często.

Since I had forbidden unnecessary shooting because of the supply difficulties, the enemy was most incautious.

Odkąd zakazałem niepotrzebnego zabójstwa z powodu trudności dostawczych, wróg był najbardziej nieostrożny.

The expedition was a complete failure, dissolving amidst disease, transport, and supply difficulties.

Wyprawa była pełnym niepowodzeniem, rozpuszczanie wśród choroby, transport, i trudności dostawcze.

To minimise supply difficulties, increasing numbers of enterprises have been grouped into production associations.

Minimalizować trudności dostawcze, zwiększając liczby przedsiębiorstw został zgrupowany do stowarzyszeń produkcyjnych.

Even in the best of the new restaurants, consistency is undermined not only by supply difficulties but also by cooks with limited skills.

Nawet w najlepszy z nowych restauracji, konsystencja jest podważona nie tylko przez trudności dostawcze lecz także przez kucharzy z ograniczonymi umiejętnościami.

The night of September 23-24 provides a good example of ration supply difficulties in a war of movement.

Noc 23-24 września zapewnia dobry przykład trudności przydziału dostawczych w wojnie ruchu.

The fleet was weakened by supply difficulties, such as a chronic lack of clothes which made the crews suffer greatly at sea.

Flota została osłabiona przez trudności dostawcze, taki jak chroniczny brak ubrania, które sprawiło, że załogi cierpią niezwykle na morzu.

The Wehrmacht optimistically assumed that mechanised forces could advance into the country without major supply difficulties.

Wehrmacht z optymizmem przybrane siły tak zmechanizowane mogły rozprzestrzenić się do kraju bez głównych trudności dostawczych.

On the following day it was announced that the ship would extend its stay in Keelung because of unspecified supply difficulties.

Na drugi dzień to zostało ogłoszone że statek przedłużyłby swój pobyt w Keelung z powodu nieokreślonych trudności dostawczych.

Supply difficulties began when supply wagons arrived late and did not carry enough to supply the troops for long.

Trudności dostawcze zaczęły się kiedy dostarczać wozy przyjść z opóźnieniem i zrobił nie nieść dość zaopatrywać wojsko dla długi.

Behind the British front, the effect of the thaw on roads and supply routes caused acute supply difficulties.

Z tyłu brytyjski front, konsekwencje odwilży dla dróg i trasy dostawcze powodowały ostre utrudnienia dostawcze.

Continuing supply difficulties forced the corps into a defensive stance on 24 September, and resulted in some very hard-won ground having to be abandoned.

Kontynuowanie trudności dostawczych zmusiło korporacje do obronnego stanowiska w sprawie 24 września, i spowodować jakiś teren bardzo z trudem wywalczony muszący zostać porzuconym.

What mobile airfields the Soviets maintained, were thought to be inadeqaute because of supply difficulties.

Co ruchome lotniska Rosjanie utrzymali, uważały się, że być inadeqaute z powodu trudności dostawczych.

Plus there would be supply difficulties, trying to get everything from buckshot to.358 to.30-06 to.223 into individual hands.

A do tego byłyby trudności dostawcze, postarać się o wszystko ze śrutu grubego to.358 to.30-06 to.223 do indywidualnych rąk.

By July however, "owing to supply difficulties" it was still unavailable, and the earliest production cars were not recorded as being built until October 1952.

Przed lipcem jednakże, "z powodu trudności dostawczych" to było wciąż niedostępne, i najwcześniejsze samochody produkcyjne nie zostały nagrane jako zostanie zbudowanym do października 1952.

General Steele would never make it to Shreveport, due to supply difficulties and fights with Confederates.

Ogólne Steele nigdy nie zrobiłoby tego do Shreveport, z powodu trudności dostawczych i kłótni z Konfederatami.

Its garrison was assigned to protect the Oregon Trail, but the camp was abandoned due to long-distance supply difficulties.

Jego garnizon został wyznaczony by ochronić Oregon Szlak, ale obóz został opuszczony z powodu długodystansowych trudności dostawczych.

Eventually this shifting of forces coupled with Soviet losses and supply difficulties, allowed the German forces to gain the upper hand.

Ostatecznie tego przesuwania sił połączyło z radzieckimi stratami i trudnościami dostawczymi, pozwolić niemieckim siłom zdobyć przewagę.

So too did the quality of goods manufactured and their relative dearness - given supply difficulties and lack of bulk orders to manufacturers.

Jak również zrobił jakość towarów wyprodukowany i ich względne wysokie ceny - dane trudności dostawcze i brak masowych poleceń do producentów.

The British Army's North African Campaign, based in Egypt, suffered from much greater supply difficulties.

Północnoafrykańska Kampania brytyjskiego Wojska, umiejscowiony w Egipcie, cierpieć na znacznie bardziej wielkie trudności dostawcze.

In addition, explosive eruptions and the associated ash column could cause short-and long-term water supply difficulties for Vancouver and most of the lower mainland.

W dodatku, erupcje eksplozywne i powiązana kolumna jesionowa mogły spowodować krótki-i długoterminowe trudności zaopatrzenia w wodę dla Vancouver i większej części z nisko bardziej położonego stałego lądu.