suppletion

Another class of works form their plurals by suppletion.

Inna klasa z pracuje tworzyć ich liczby mnogie przez supletywizm.

A small group of pairs result from suppletion.

Grupka wyniku dwójek z supletywizmu.

Some words form the plural in an irregular way, and a few use suppletion: using a different root altogether.

Jakieś słowa tworzą liczbę mnogą w nieregularny sposób, i paru supletywizm wykorzystania: używając innego korzenia razem.

In a few cases, there is suppletion, as with the first of the examples given below, 'rice'.

W kilku przypadkach, jest supletywizm, jak z pierwszy z przykładów wydanych poniżej, 'ryż'.

Suppletion also plays a small role.

Supletywizm również odgrywa niewielką rolę.

This is not a case of suppletion, however, because the verb incipere can also be used in the perfect.

To nie jest przypadek supletywizmu, jednakże, ponieważ czasownik incipere również może być użyty doskonały.

Instances of suppletion are overwhelmingly restricted to the most commonly used lexical items in a language.

Przypadki supletywizmu zdecydowanie są ograniczone do najwięcej powszechnie używanych leksykalnych pozycji na języku.

They are formed from other imperfective verbs by stem alternations or suppletion, ex.

Oni są utworzeni z innych czasowników niedokonanych przez alternatywy zwykłe łodygi albo supletywizm, były.

In historical linguistics "suppletion" is sometimes limited to reference to etymologically unrelated stems.

W historycznym językoznawstwie "supletywizm" jest czasami ograniczony do odniesienia aby etymologicznie niepowiązane łodygi.

Suppletion (the use of the one word as the inflected form of another word):

Supletywizm (wykorzystanie z jedno słowo jako fleksyjny formularz innego słowa):

A small number of Germanic verbs show the phenomenon of suppletion, that is, they are made up from more than one stem.

Niewielka liczba germańskich czasowników wykazać zjawisko supletywizmu, to jest, oni są ustawieni w górę z więcej niż jedna łodyga.

Some second aorists are formed by suppletion, i.e., the use of a completely different stem from the present form.

Jakieś drugie aorysty są założone przez supletywizm, t.j., wykorzystanie całkowicie innej łodygi z obecnej formy.

Most of them are characterized by suppletion, that is, different roots are used to form different tenses.

Większość z nich charakteryzuje się supletywizmem, to jest, inne korzenie są użyte by tworzyć inne czasy.

It has agglutinative verbal morphology, with extensive suppletion.

To ma aglutynacyjną ustną morfologię, z rozległym supletywizmem.

An incomplete suppletion in English exists with the plural of person (from the Latin persona).

Niedokończony supletywizm w angielskim żyje z liczbą mnogą osoby (od łacińskiej osoby dramatu).

Current usage of the term "weak suppletion" in synchronic morphology is not fixed.

Obecne użytkowanie terminu "słaby supletywizm" w synchronicznej morfologii nie jest ustalony.

It has vowel harmony, subject-verb-object word order, and agglutinative verbal morphology with some suppletion.

To ma harmonię samogłoskową, subject-verb-object szyk wyrazów w zdaniu, i aglutynacyjna ustna morfologia z jakimś supletywizmem.

It was created in the 1960s by reclaiming land from the North Sea through dykes and sand suppletion.

To zostało stworzone w 1960 s przez odbieranie ziemi z Morza Północnego przez groble i supletywizm piasku.

The term suppletion refers to allomorphy of an open-class lexical item.

Supletywizm terminu odnosi się allomorphy z otwarty-klasa leksykalna rzecz.

The irregular verb be has a larger number of distinct forms, these being derived from different stems (a case of suppletion).

Czasownik nieregularny być ma większą liczbę odrębnych form, te będąc otrzymywanym z różnych łodyg (przypadek supletywizmu).

Nonetheless, some of the more archaic Indo-European languages are particularly known for suppletion.

Niemniej, jakieś z bardziej archaicznych języków indoeuropejskich są szczególnie znane z supletywizmu.

Vowel alternances are active, as well as infixation and suppletion.

Samogłoska alternances są aktywne, jak również infixation i supletywizm.

The term "suppletion" implies that a gap in the paradigm was filled by a form "supplied" by a different paradigm.

Termin "supletywizm" sugeruje, że luka w paradygmacie była zapełniana według formularza "dostarczony" przez inny paradygmat.

The sand for the suppletion was largely taken from the North Sea and the Lake of Oostvoorne.

Piasek dla supletywizmu w dużej mierze został wzięty z Morza Północnego i Jeziora Oostvoorne.

Irregularities may also arise from suppletion - forms of one verb may be taken over and used as forms of another.

Nieregularności również mogą wynikać z supletywizmu - formy jednego czasownika mogą być opanowane i mogą użyć jako innego formularze.