The superhero effect had taken hold, but I was at the end of the line.

Efekt superbohatera zapanował ale byłem pod koniec linii.

Iraq, he said, actually made him feel like a superhero.

Irak, powiedział, faktycznie sprawić, że on czuje tak jak superbohater.

So where, exactly, is a superhero when you need one?

Tak gdzie, dokładnie, jest superbohaterem gdy potrzebujesz jednego?

Look at what my life has come to: I'm no superhero.

Patrzeć na co moje życie przyszło: nie jestem żadnym superbohaterem.

Now everyone wants to do a dark and serious superhero movie.

Teraz każdy chce robić ciemny i poważny film superbohatera.

Here is a guide to getting in on the superhero action.

Tu jest przewodnikiem po przyjeżdżaniu na działaniu superbohatera.

"Have you got what it takes to be a superhero?"

"Zrozumiałeś do czego to zanosi być superbohaterem?"

The scale is human, the focus on a movement, not a superhero.

Skala jest ludzka, nacisk na ruch, nie superbohater.

"It makes a kid feel like he can be a superhero too."

"To sprawia, że dziecko ma ochotę on może być superbohaterem też."

She has the ability to fly when she's in the superhero form.

Ona ma umiejętność lecenia gdy ona jest w formie superbohatera.

An American superhero film based on the series is currently in development.

Amerykański superbohater film na podstawie serii jest obecnie w rozwoju.

"I just got tired of being a superhero all the time."

"Właśnie zmęczyłem z bycia superbohaterem przez cały czas."

"There's no school you can go to to learn how to be a superhero," he said.

"Nie ma żadnej szkoły możesz iść uczyć się jak być superbohaterem," powiedział.

What you'll see is how the superhero community was introduced into the human population.

Co zobaczysz jest jak superbohater społeczność była zapoznana do ludzkiej populacji.

And here he is - he's kind of a superhero.

I oto i on - on jest miły z superbohatera.

She is a member of the superhero team Gen 3.

Ona należy do superbohatera Gen zespołowy 3.

I wanted it to look like a superhero cartoon from 1964 or 1966.

Chciałem by to wyglądało jak superbohater film rysunkowy od 1964 albo 1966.

"I like the idea of playing a broken superhero," she said.

"Lubię pomysł grania załamanego superbohatera" powiedziała.

It looks like he's drawing a picture of himself as a superhero.

To przypomina on rysuje siebie jako superbohater.

He decides to use this effect to become a superhero.

On decyduje się użyć tego efektu by zostać superbohaterem.

Law was the first superhero to ever be killed by a Predator.

Prawo było pierwszym superbohaterem aby kiedykolwiek zabity przez Drapieżnika.

He wanted to create a superhero out of a normal adult human.

Chciał stworzyć superbohatera z normalnej osoby dorosłej ludzki.

This was also true in the early years of superhero comic books.

To było również prawdziwe za wczesne lata superbohatera komiksy.

Time was, you could walk down any street in this town, and you'd get treated like a superhero.

Czas był, mogłeś chodzić w dół jakiejkolwiek ulicy w tym mieście, i dostałeś traktowany jak superbohatera.

On the one hand, it would like to create a valid superhero for black children.

Z jednej strony, to lubiłoby stworzyć ważnego superbohatera dla Murzynków.