superconducting
superconductive

Was there more than light stored in the superconducting glass?

Był tam więcej niż światło przechowane w nadprzewodzącym szkle?

Advances have been made in the performance of superconducting materials.

Postępy zostały zrobione w przedstawieniu nadprzewodzących materiałów.

The power for that was drawn from the same superconducting cables.

Moc dla tego została wyciągnięta z takich samych nadprzewodzących kabli.

For your second question, probably not in a purely superconducting architecture.

Dla twojego drugiego pytania, prawdopodobnie nie w wyłącznie nadprzewodzącej architekturze.

This is the temperature at which the sample becomes superconducting.

To jest temperatura, przy której próbka staje się nadprzewodząca.

But officials say some superconducting transmission lines could come sooner.

Ale urzędnicy mówią, że jakieś nadprzewodzące linie przesyłowe mogły przyjść prędzej.

But only a small portion of their material had superconducting properties.

Ale tylko porcyjka ich materiału miała nadprzewodzące własności.

Such a device could play a crucial role in building superconducting computers.

Takie urządzenie mogło bawić się w decydującą rolę w budujących nadprzewodzących komputerach.

At such speeds, the big superconducting hoops came into their own.

Przy takich prędkościach, duże nadprzewodzące obręcze wchodziły ich własny.

A network of superconducting cables run through the entire ring.

Sieć nadprzewodzących kabli przeciągniętych przez cały pierścień.

However, when the team raised the magnetic field to 8 T, the superconducting behavior continued.

Jednakże, gdy zespół podniósł pole magnetyczne do 8 T, nadprzewodzące zachowanie trwało.

They had seen the effects of such superconducting material.

Dostrzegli skuteczności takiego nadprzewodzącego materiału.

The exact reason for this is not known, but there are two major families of superconducting ceramics.

Dokładny powód tego nie jest znany ale są dwie główne rodziny nadprzewodzących materiałów ceramicznych.

Forward had moored us to the main superconducting power cable.

Do przodu przycumować nas do głównego nadprzewodzącego kabla elektroenergetycznego.

But hopes for building a superconducting power line remained unfulfilled.

Ale nadzieje dla budowania nadprzewodzącej linii wysokiego napięcia pozostały niespełnione.

Now that the basic recipe for the superconducting materials has been discovered, making them is easy.

Ponieważ podstawowy przepis na nadprzewodzące materiały został odkryty, robienie ich jest łatwe.

If the motor were frictionless and superconducting, it would use no power.

Jeśli silnik były beztarciowy i nadprzewodzący, to nie użyłoby żadnej mocy.

This can be done by several methods including superconducting transition edge sensors.

To może być zrobione przez kilka metod w tym nadprzewodzące czujniki brzegu przejściowe.

Send current through a superconducting wire, and it loses no energy to resistance.

Wysyłać obecny przez nadprzewodzący drut, i to nie przegrywa żadnej energii z oporem.

"I'm sure there must be superconducting coil around here somewhere.

"Jestem pewny, że musi być nadprzewodzący zwój wokół tu gdzieś.

"The Tanker has the same superconducting shell that saved you."

"Tankowiec ma taką samą nadprzewodzącą muszlę, która zachowała dla ciebie."

Now get me twenty miles of the superconducting wire.

Teraz przynosić mi dwadzieścia mil nadprzewodzącego drutu.

Having squeezed earlier superconducting oxides, he knew what to expect: not much.

Ścisnąwszy wcześniejsze nadprzewodzące tlenki, wiedział, czego można się spodziewać: niewiele.

The steel pieces are placed near the permanent or superconducting magnet.

Kawałki stalowe są umieszczone obok stałego albo nadprzewodzącego magnesu.

Such fields destroy the superconducting nature of the materials.

Takie pola niszczą nadprzewodzącą naturę materiałów.

Superconductive materials can transmit electricity with little or no resistance.

Nadprzewodzące materiały mogą przewodzić elektryczność z bardzo mało oporu.

The disk hung suspended until it became warmer and was no longer superconductive.

Dysk wisiał zawieszony do tego stał się cieplejszy i nie był już nadprzewodzący.

The current persisted due to the superconductive state of the conductive medium.

Obecny nie ustawać z powodu nadprzewodzącego stanu przewodzącego środka.

Consequently, superconductive devices and systems may soon be widely available for industrial applications.

Wskutek tego, nadprzewodzące urządzenia i systemy szybko mogą być ogólnodostępne dla przemysłowych zastosowań.

That's why we need a superconductive computer to perform all the calculations required in a minimum amount of time.

Dlatego potrzebujemy nadprzewodzącego komputera wykonać wszystkie kalkulacja wymagane w minimalnej kwocie czasowej.

Somebody had snipped off a bit of it to test, and discovered that the wire was superconductive.

Ktoś obciął trochę z tego na test, i odkryć, że drut jest nadprzewodzący.

Further purification is necessary to reach the grade for superconductive alloys.

Ponadto oczyszczenie jest niezbędne by osiągnąć stopień dla nadprzewodzących stopów.

Where one fiber is in contact with another, the superconductive electric current is interrupted.

Gdzie jedno włókno jest w kontakcie z innym, nadprzewodzący prąd elektryczny jest przerwany.

The development of superconductive materials, which have vastly lower resistance to electricity, would allow more efficient energy use.

Stworzenie nadprzewodzących materiałów, które mają ogromnie niższą odporność na elektryczność pozwoliłoby na wydajniejsze zużycie energii.

He said even a tangled chaos of force lines should provide the rigidity needed to maintain the superconductive state.

Powiedział nawet, że zagmatwany chaos linii siły powinien przewidywać, że sztywność potrzebowała utrzymać nadprzewodzący stan.

The appearance of superconductivity is associated with a phase transition, so there are superconductive states.

Wygląd nadprzewodnictwa jest powiązany z przemianą fazową więc są nadprzewodzące stany.

In the past few years, experimenters have hit upon a dozen or so compounds that become superconductive at higher temperatures.

Za parę ostatnich lat, eksperymentatorzy wpadli na tuzin lub coś w tym stylu związki chemiczne, które stają się nadprzewodzące przy wyższych temperaturach.

Thus chilled, the magnets are superconductive; they conduct electrical current without any resistance whatever.

Stąd oziębić, magnesy są nadprzewodzące; oni prowadzą elektryczny prąd bez jakiegokolwiek oporu cokolwiek.

At very low temperatures, hundreds of degrees below zero Fahrenheit, some metals become superconductive.

Przy bardzo niskie temperatury, sto stopni pod zerem w skali Fahrenheita, jakieś metale stają się nadprzewodzące.

They said they believed it would be possible to develop compounds that are superconductive at even higher temperatures.

Powiedzieli, że sądzą, że można będzie rozwinąć wyrazy złożone, które są nadprzewodzące przy jeszcze wyższych temperaturach.

It is superconductive at temperatures below 1.4 K.

To jest nadprzewodzące przy temperaturach pod 1.4 K.

Scientists yearned for new materials that would become superconductive at higher temperatures, preferably room temperature.

Naukowcy pragnęli nowych materiałów, które stałyby się nadprzewodzące przy wyższych temperaturach, najlepiej temperatura pokojowa.

But as the industrial world's attention turns to commercializing superconductive technology, Japan feels it is on home turf.

Ale ponieważ uwaga przemysłowego świata zajmuje się poddawaniem regułom rynkowym nadprzewodzącej techniki, Japonia czuje, że to jest na darni domowej.

If the magnetic field becomes sufficiently strong, one scenario is for the superconductive state to be "quenched".

Jeśli pole magnetyczne staje się wystarczająco silne, jeden scenariusz ma dla nadprzewodzącego stanu być "ugaszony".

A ruthenium-molybdenum alloy is known to be superconductive at temperatures below 10.6 K.

Wiadomo, że stop ruten-molibden jest nadprzewodzący przy temperaturach pod 10.6 K.

Computational methods indicate that some of these compositions may be superconductive under very high pressure and low temperature.

Obliczeniowe metody wskazują, że jakaś z tych kompozycji może być nadprzewodząca poniżej bardzo wysokie ciśnienie i niska temperatura.

By cooling the whole system down to a chilly 0.4K, they were able to observe a superconductive transition.

Przez schładzanie całego systemu aby chłodny 0.4 K, mogli zauważyć nadprzewodzące przejście.

The superconductive properties are strongly dependent on the purity of the niobium metal.

Nadprzewodzące własności są ostro zależne od czystości niobu metal.

In a superconductive state, this process continues indefinitely, with the oxygen atoms acting as carriers of the hole.

W nadprzewodzącym stanie, ten proces trwa na czas nieokreślony, z atomami tlenowymi spełniającymi rolę nosicieli dziury.

She realized from the sharp stink of ozone and the steady buzzing that the superconductive had cracked.

Zdała sobie sprawę z ostrego smrodu ozonu i ciągłego brzęczenia, że nadprzewodzący pęknąć.