superannuation plan
superannuation scheme

Called retirement plans in the United States, they are commonly known as pension schemes in the United Kingdom and Ireland and superannuation plans (or super) in Australia and New Zealand.

Zatytułować programy emerytalne w Stanach Zjednoczonych, oni są powszechnie znani jako systemy emerytalne w Zjednoczonym Królestwie i Irlandii i systemach emerytalnych (albo super) w Australii i Nowa Zelandia.

Most AASs were superseded by AASBs for reporting periods beginning on or after 1 January 2005 - as at 1 July 2011, only AAS 25 Financial Reporting by Superannuation Plans was still operative.

Najwięcej AASs zostały zastąpione AASBs przez zabierające się okresy sprawozdawcze albo po 1 stycznia 2005 - jak w 1 lipca 2011, tylko AAS 25 sprawozdawczość finansowa przez systemy emerytalne była wciąż obowiązująca.

I think it's wise for the local government superannuation scheme.

Myślę, że to jest rozsądne dla samorządu lokalnego system emerytalny.

A variety of superannuation schemes for government workers were introduced.

Różnorodność systemów emerytalnych dla robotników rządowych zostały przedstawione.

The changes did not extend to members in Commonwealth superannuation schemes.

Zmiany nie rozciągały się na członków we Wspólnocie Narodów systemy emerytalne.

No I think it is the basic part of he agreement setting up the original superannuation scheme.

Nie myślę, że to jest podstawowa część z on umowa tworząca oryginalny system emerytalny.

Seems to me people haven't been putting enough by and are now green with envy at the teachers superannuation scheme.

Wydaje się mi ludzie nie wkładali dość przez i są naiwne teraz zazdrośnie u nauczycieli system emerytalny.

The compulsory superannuation scheme subsequently became a major issue approaching the 29 November general election.

Obowiązkowy system emerytalny później stał się główną kwestią zbliżając się 29 listopada wybory powszechne.

They were denied access to the Teachers Superannuation Scheme.

Im odmówiono dostępu do Nauczycieli system emerytalny.

The doctors' superannuation scheme currently takes in more in contributions than it pays out in benefits.

Lekarze 'system emerytalny obecnie oszukuje więcej w składkach niż to wykłada na korzyści.

I have enclosed a leaflet about the Local Government Superannuation Scheme.

Załączyłem ulotkę na temat samorządu lokalnego system emerytalny.

The centre only really came under larger development when it was purchased by the Universities Superannuation Scheme group in 1990.

Centrum tylko naprawdę podlegał większemu rozwinięciu gdy to zostało kupione przez Uniwersytety system emerytalny grupa w 1990.

National Superannuation scheme begins.

Krajowy system emerytalny zaczyna się.

The Department of Health, for example, manages the NHS superannuation scheme.

Ministerstwo zdrowia, na przykład, zarządza systemem emerytalnym NHS.

The third Labour government introduced a compulsory superannuation scheme in 1975 where employees and employers each contributed at least 4 per cent of gross earnings.

Trzecia Partia Pracy rząd przedstawił obowiązkowy system emerytalny w 1975 gdzie pracownicy i pracodawcy każdy przyczynił się przynajmniej 4 procent dochodu brutto.

Douglas was an early and enthusiastic promoter of the government's plans for a compulsory contributory superannuation scheme that would supplement the old age pension.

Douglas był wczesnym i rozentuzjazmowanym propagatorem planów rządu odnośnie obowiązkowego dodatkowego systemu emerytalnego, który uzupełniłby emeryturę.

Peters has campaigned in previous elections for compulsory superannuation schemes for all New Zealanders.

Peters poprowadził kampanię w poprzednich wyborach dla obowiązkowych systemów emerytalnych dla całego Nowego Zealanders.

Coercion includes pressure to make decisions regarding the hiring of building contractors and employees, agreement making, union or industry association membership, and superannuation schemes.

Przymus obejmuje ciśnienie podjąć decyzje w związku z wynajmowaniem przedsiębiorców budowlanych i pracowników, produkcji zgody, związku zawodowego albo stowarzyszenia branżowego członkostwo, i systemy emerytalne.

The NHS superannuation scheme has no fund.

System emerytalny NHS nie ma żadnego funduszu.

Public Sector Superannuation Scheme (for federal civil servants)

Sektor publiczny system emerytalny (dla federalnych urzędników służby cywilnej)

Morrison objected to initiatives by the Drury government such as a superannuation scheme for civil servants which was denounced by farmers.

Morrison sprzeciwił się inicjatywom przez Drury rząd taki jak system emerytalny dla urzędników służby cywilnej który zostać zadenuncjować przez rolników.

One option, which is not a condition of employment is that you join the Local Government Superannuation Scheme.

Jedna opcja, która nie jest warunkiem zatrudnienia jest że zapisujesz się do samorządu lokalnego system emerytalny.

All posts are subject to the local government superannuation scheme and it is widely acknowledged that this is one of the most attractive schemes offered anywhere.

Wszystkie poczty podlegają samorządowi lokalnemu system emerytalny i to jest powszechnie przyznać, że to jest jeden z najatrakcyjniejszych planów zaoferowanych nigdzie.

Muldoon argued that his New Zealand superannuation scheme could be funded from future taxes rather than an additional tax on current wages.

Muldoon utrzymywał, że jego nowozelandzki system emerytalny może być finansowany z przyszłych podatków a nie domiaru podatku na obecnych zarobkach.

Can then we then move to Paper J. Local Government Superannuation Scheme.

Móc wtedy wtedy przeprowadzamy się do papierowego j. samorząd lokalny system emerytalny.

Chairman of Universities Superannuation Scheme Limited.

Przewodniczący Uniwersytetów system emerytalny Ograniczony.

Benefits include discount holidays, a Superannuation Scheme and a Car Leasing Scheme.

Korzyści obejmują wakacje rabatu, system emerytalny i Plan samochodowy leasingowy.