But how does one tell time by the new sundial.

Ale jak jeden mówi czas przez nowy zegar słoneczny.

On the south wall of the church is a sundial.

Na południu ściana kościoła jest zegarem słonecznym.

And sundials can do a lot more than just tell time.

I zegary słoneczne mogą robić dużo więcej niż właśnie mówić czas.

But where did it all start, and what was the role of sundials?

Ale gdzie zrobił to cały początek, i co było rolą zegarów słonecznych?

Between the windows on the south side is a sundial.

Między oknami na południu strona jest zegarem słonecznym.

Another cross of similar age has been cut down to form a sundial.

Do innego krzyża podobnego wieku zredukowano zakładać zegar słoneczny.

I looked down at the face of the sundial to check it against my watch.

Popatrzałem w dół przy twarzy zegara słonecznego by sprawdzić to z moim zegarkiem.

A sundial shows the current solar time during the day.

Zegar słoneczny pokazuje bieżącą słoneczną godzinę w ciągu dnia.

A sundial is attached to the side of the building.

Zegar słoneczny jest przymocowany do boku budynku.

He also gave many designs of sundials to his name.

Również dał wiele projektów zegarów słonecznych swojemu imieniu.

In the middle of it stood, for who knew what possible reason, a stone sundial.

Pośrodku z tego postawiony, dla kto wiedział co możliwy powód, kamienny zegar słoneczny.

When the 28-bedroom Sundial opened it was the first new hotel in the town for 240 years.

Gdy 28-łóżkowy Zegar Słoneczny otworzył to był pierwszym nowym hotelem na terenie miasta przez 240 lat.

Only the large sundial on the fourth floor remains today.

Tylko duży zegar słoneczny na czwartym piętrze pozostaje dziś.

There is a sundial on the south face of the tower.

Jest zegar słoneczny na południowym stoku wieży.

Just behind him was what looked like a bronze sundial and, beyond, a child at play.

Po prostu z tyłu go był co wyglądać jak zegar słoneczny z brązu i, dalej, dziecko przy grze.

He took Albert out behind the store to show him a sundial.

Zabrał Alberta na zewnątrz za sklepem pokazywać mu zegar słoneczny.

It claims to hold the largest sundial in the world.

To twierdzi, że trzymać największy zegar słoneczny na świecie.

He also added a summer house with a marble sundial.

Również dodał letni domek z marmurowym zegarem słonecznym.

To get our bearings, we used the plan of the sundial.

Dostać nasze zachowania, wykorzystaliśmy plan zegara słonecznego.

He pointed above his head at what she then recognized as a sundial.

Wskazał nad swoją głową co wtedy rozpoznała jako zegar słoneczny.

Having done this, you must at once put the box out upon the sundial, as directed.

Zrobiwszy to, musisz od razu wystawiać pudło na zegarze słonecznym, zgodnie z instrukcją.

"People simply will not recognize it as a sundial," he said.

"Ludzie po prostu nie rozpoznają tego jako zegar słoneczny" powiedział.

The concept later appeared in Western sundials from at least 1446.

Pojęcie później pojawiło się w Zachodnich zegarach słonecznych z co najmniej 1446.

Shapiro also designed three sundials for the third floor of the building.

Shapiro również przeznaczyło trzy zegary słoneczne na trzeci piętro z budynku.

At one time there was a sundial added in 1818, but this has disappeared.

Kiedyś był zegar słoneczny dodany w 1818 ale to zniknęło.