Not the voice to go with his sunbaked appearance.

Nie głos iść w parze z jego spalonym słońcem wyglądem.

She had a pleasant sunbaked smell, and her skin was soft.

Miała przyjemny spalony słońcem zapach, i jej skóra była miękka.

One new hut was of sunbaked brick; it had windows.

Jedna nowa szopa była ze spalonej słońcem cegły; to miało okna.

The sunbaked ground left no trace of their passing.

Spalony słońcem teren odjechano nie odnajdować z ich przejazdu.

The cave was a little cooler than the sunbaked canyon outside, but not much.

Jaskinia była trochę chłodniejsza niż spalony słońcem kanion na zewnątrz, ale niewiele.

After the first shock the water felt pleasantly cold on his sunbaked legs.

Po pierwszym wstrząsie woda poczuła miło zimny na jego spalonych słońcem nogach.

Now, as far as they could see ahead of them, was a sunbaked desert.

Teraz, jak daleko ponieważ mogli zobaczyć przed nich, był spaloną słońcem pustynią.

The walls were sunbaked bricks, but the roof would burn.

Ściany były spalonymi słońcem cegłami ale dach spaliłby się.

In a whisper, and still without looking away from the sunbaked inferno ahead, she went on.

Szeptem, a mimo to nie patrząc z dala od spalonego słońcem piekła naprzód, poszła dalej.

He grimaced in pain, his sunbaked features growing whiter by the second.

Skrzywił się z bólem, jego spalone słońcem cechy stające się bielsze przez drugi.

Little by little, the lines carved in his sunbaked face began to smooth out.

Stopniowo, linie wyryte na jego spalonej słońcem twarzy zaczęły rozkładać.

A half-dozen cars were waiting for us in the sunbaked parking lot behind the Bureau building.

Pół tuzina samochody czekały na nas w spalonym słońcem parkingu za Biurem budynek.

As far as she could see, the entire territory was nothing but miles of sunbaked desert.

Jak daleko ponieważ mogła zobaczyć, cały obszar był tylko mile spalonej słońcem pustyni.

She even saw their clinic-a white clay building at the end of a sunbaked dirt street.

Nawet zobaczyła ich budynek glinki pod koniec spalonego słońcem brudu ulica.

The skin was dry and cracked, like sunbaked leather.

Skóra była sucha i popękana, jak spalona słońcem skóra.

He dug his claws into the sunbaked brick and began to climb.

Wbił swoje pazury w spaloną słońcem cegłę i zaczął wspinać się.

The hard sunbaked ground suited his fast running play, and he was a first choice player for the touring British team.

Twarda spalona słońcem ziemia służyła swojej szybkiej będącej granej grze, i był pierwszym graczem wyboru dla podróżującego brytyjskiego zespołu.

She breathed in the scent of salt air and sunbaked rock, half closing her eyes.

Wciągnęła w płuca zapach powietrza słonego i spalonego słońcem kamienia, do połowy zamykając jej oczy.

The collar shattered in his hand like sunbaked dirt.

Kołnierzyk roztrzaskał się w swojej ręce jak spalony słońcem brud.

But his less trusting wife watched the strangers off with an expression like sunbaked clay.

Ale jego mniej ufna żona popatrzyła na nieznajomych daleko z wyrażeniem jak spalona słońcem glina.

They walked together in the hot sun across the sunbaked earth to the verandah of the homestead.

Chodzili razem w palącym słońcu przez spaloną słońcem ziemię do werandy gospodarstwa rolnego.

The Potomac gave off a fragrance of sunbaked mud and wildflowers.

Potomac wydzielił zapach spalonego słońcem błota i wildflowers.

Players did everything but duck behind bushes if they spotted a reporter on the sunbaked campus.

Gracze zrobili wszystko ale kaczkę za krzakami gdyby dostrzegli reportera na spalonym słońcem kampusie.

Together, they set out across the sunbaked flatlands that separated the colony from the hill country.

Razem, oni wyruszają przez spaloną słońcem równinę, która rozróżniła kolonię od wzgórza kraj.