The sitting room, at the front of the house, has a more summery feel.

Salon, od frontu domu, ma bardziej letni czuć.

A great difference from the summery lands in which he had spent the last few years.

Znaczna różnica z letnich ziem, w których miał spędziła parę ostatnich lat.

They were walking through a summery field, their hands linked.

Przechodzili przez letnie pole, ich ręce połączyły.

Around them groups of people appeared, in light, summery clothing.

Wokół nich grupy ludzi pojawiły się, w świetle, letnia odzież.

A jacket suddenly looks more appropriate, and white may start to seem, well, too summery.

Marynarka nagle wygląda odpowiedniejsza, i biały móc zaczynać wydawać się, dobrze, też letni.

It was warm and summery; in passing, I saw people going about their work.

To było ciepłe i letnie; mimochodem, zobaczyłem, jak ludzie zabierali się do swojej pracy.

This recipe is a simple, summery way to enjoy them.

Ten przepis jest prostym, letnim sposobem by lubić ich.

Outside was a pleasant, summery scene that could have been part of any major city on Earth.

Zewnątrz było przyjemną, letnią sceną, która mogła być częścią jakiegokolwiek dużego miasta na Ziemi.

Below are my picks for the ten least summery artists.

Poniżej są moimi wyborami dla dziesięciu najmniej letnich artystów.

Three or four miles straight up and it wouldn't be summery any more.

Trzy albo cztery mile prosto w górę i to nie byłoby letnie już.

Whatever soft and summery impression you will have, that can I give.

Jakiekolwiek miękkie i letnie wrażenie, że będziesz mieć, to może daję.

It is, she said, "the most summery thing in the world."

To jest, powiedziała "najbardziej letnia rzecz na świecie."

Things were not always summery once Margaret decided to be a performer.

Sprawy były nie zawsze letni raz Margaret zdecydowała się być wykonawczynią.

"But it's a really nice way to spend a summery Saturday afternoon."

"Ale to jest naprawdę dobry sposób by spędzić letnie popołudnie sobotnie."

And just the sun is shining, it's summery, I like it.

I właśnie słońce świeci, to jest letnie, lubię to.

The women dressed in a variety of light summery dresses.

Kobiety ubrały się w rozmaitych lekkich letnich sukienkach.

As he talked, his face had an eerie, almost summery glow.

Ponieważ rozmawiał, jego twarz miała przedziwne, prawie letnie rumieńce.

However, there is more to the resort collections than summery clothes.

Jednakże, jest więcej do kolekcjonowań kurortu niż letnie ubranie.

She was wearing a short, summery dress and no stockings.

Miała na sobie krótką, letnią sukienkę i żadne pończochy.

It made the cold of that land seem summery.

To sprawiło, że chłód tej ziemi wygląda na letni.

It was the summery air, and great towering green trees surrounded us.

To było letnie powietrze, i wielkie strzeliste zielone drzewa oblokły nas.

The food is as summery and contemporary as the look.

Jedzenie jest jak letnie i współczesne jako spojrzenie.

Dinner that evening, a softly warm, summery night, was also outside.

Kolacja ten wieczór, delikatnie ciepła, letnia noc, był również zewnętrzny.

I'm not happy I missed the most summery winter in years."

Nie cieszę się, że nie zdążyłem na najbardziej letnią zimę za lata. "

For a starter, the goal was to make something colorful, summery - and ahead of time.

Dla rozrusznika, cel miał czynić coś kolorowym, letnim - i przed czasem.