Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The Coalition suffered a crushing defeat in the 1943 election.
Koalicja przegrała na całej linii w 1943 wybory.
All along the front, the Soviet armed forces suffered a crushing defeat.
Wzdłuż całego frontu, radzieckie siły zbrojne przegrały na całej linii.
In 1925, the party had suffered a crushing defeat after 43 years in power.
W 1925, przyjęcie przegrało na całej linii po 43 latach w mocy.
His strike, however, flies just above the goal and India suffers a crushing defeat.
Jego strajk, jednakże, leci właśnie ponad celem i Indie przegrają na całej linii.
The ruling party suffered a crushing defeat at the hands of the left-wing party.
Partia rządząca przegrała na całej linii pod rękami ugrupowania lewicowego.
McGovern and the Democrats suffered a crushing defeat, losing in 49 of the 50 states.
McGovern i Demokraci przegrali na całej linii, przegrywając w 49 z 50 stanów.
The Liberal Democrats also suffered a crushing defeat in the referendum on changing the voting system earlier this year.
Liberalni Demokraci również przegrali na całej linii w referendum na zmienianiu systemu wyborczego wcześniej w tym roku.
Rwandan forces advancing from the north attacked the town, and the government forces suffered a crushing defeat.
Rwandyjskie siły rozprzestrzeniające się od północy zaatakowały miasteczko, i siły rządowe przegrały na całej linii.
In 1992, the Socialist Party suffered a crushing defeat with the right-wing parties winning 484 seats to the left's 92.
W 1992, Partia Socjalistyczna przegrała na całej linii z partiami prawicowymi odnoszącymi zwycięstwo wyborcze w 484 miejscach aby lewej strony 92.
Mr. Habibie withdrew from the election when it was clear he would suffer a crushing defeat.
Mr. Habibie wycofało z wyborów gdy to było wolnym przegrałby na całej linii.
In 602 the Slavs suffered a crushing defeat in Wallachia.
W 602 Słowianie przegrali na całej linii w Wallachia.
France suffered a crushing defeat at Krefeld that June.
Francja przegrała na całej linii przy Krefeld ten czerwiec.
Theodoric did not manage to intervene in time, and the Heruls thus suffered a crushing defeat.
Theodoric nie dał sobie radę z interweniowaniem na czas, i Heruls stąd przegrał na całej linii.
He was elected state chairman two months after the New York Republicans had suffered a crushing defeat in the 1990 gubernatorial election.
Był wybranym przewodniczącym państwowym dwa miesiące później Nowy Jork republikanie przegrali na całej linii w 1990 gubernatorskie wybory.
Ultimately, at Westport, Price would suffer a crushing defeat, and was forced to end his Missouri campaign.
Ostatecznie, w Westport, Cena przegrałaby na całej linii, i był zmuszony do kończenia jego Missouri kampania.
Finally, in early summer the Arabs engaged the Bulgarians in battle but suffered a crushing defeat.
W końcu, wczesnym latem Arabowie wciągnęli Bułgarów do bitwy ale przegrali na całej linii.
In countries where one side will settle for nothing less than total victory, then the war rages until one side suffers a crushing defeat.
W krajach gdzie jedna strona nie zadowoli się niczym mniej niż zupełne zwycięstwo, w takim razie wojna szaleje do czasu gdy jedna strona nie przegra na całej linii.
After suffering a crushing defeat at the hands of the Romans, the Germans fled back over the Rhine.
Po przegraniu na całej linii pod rękami Rzymian, Niemcy umknęli z powrotem ponad Ren.
The two armies met near Butera, where the Byzantines suffered a crushing defeat, losing about 10,000 men.
Dwa wojska spełniły koło Butera gdzie Bizantyjczycy przegrali na całej linii, przegrywając o 10,000 ludziach.
Wang Li's supply lines were disrupted and the Qin army suffered a crushing defeat.
Wang linia zaopatrzenia Li została zakłócona i Qin wojsko przegrało na całej linii.
Warmians suffered a crushing defeat and Glappo was captured.
Warmians przegrał na całej linii i Glappo zostało zdobyte.
Believing that he had suffered a crushing defeat he ordered his freedman Pindarus to kill him.
Sądząc, że cierpiał z powodu miażdżącej klęski, którą zamówił dla swojego wyzwoleniec Pindarus zabić go.
After the Democrats suffered a crushing defeat in the Nov. 5 election, they tried unsuccessfully to add a sunset provision to the entire tax package.
Po tym jak Demokraci przegrali na całej linii za listopad 5 wybory, spróbowali bez powodzenia dodać przepis o określonym okresie obowiązywania do całej paczki podatku.
Gould's efforts did not come quickly enough, and Ortega suffered a crushing defeat, one that Gould predicted in his report last December.
Wysiłki Gould nie przyszły szybko dość, i Ortega przegrała na całej linii, jeden ten Gould przewidział w swoim raporcie w grudniu zeszłego roku.
