The frame was held in place by suction pads and ballast.

Rama odbywała się na miejscu przez przyssawki i balast.

The suction pad stung, bringing back the memory of all the pain last night.

Przyssawka ukłuła, przywracając wspomnienie całego bólu wczoraj wieczorem.

The feet have suction pads all along the toes and these are widest at the tips.

Stopy mają przyssawki wzdłuż całego palców u nogi i te są najszersze przy czubkach.

Attached to it was a flat rubber suction pad.

Przywiązany do tego był płaską przyssawką gumową.

They do not have suction pads but have two sets of terminal bulbs.

Oni nie mają przyssawek ale mają dwa zbiory wierzchołkowych cebulek.

For a quick laugh, you stick the receiver part of the phone on your forehead with the rubber suction pad.

Dla szybkiego śmiechu, przyklejasz część słuchawki telefonu na swoim czole z przyssawką gumową.

The analogy was almost exact, for he could even see the set of suction pads that gave the creature a grip on its host.

Analogia była prawie dokładna, dla nawet mógł zobaczyć krąg przyssawek, które udzieliły istocie żywej chwytu na jego gospodarza.

He pressed the suction pad on to it and tested it for firmness.

Naciskał przyssawkę na to i poddał testom to na stanowczość.

Perhaps a simp, fitted with suction pads, could make the ascent.

Może prostaczek, zaopatrzony w przyssawki, móc zrobić unoszenie się.

Each pulled out of a bag a small creature the bottom of which I was a flesh suction pad.

Każdy odjechał z torby mała istota żywa, której spodem byłem ciało przyssawka.

The fingertips thickened and grew broader, and suction pads formed on them.

Koniuszki palca pogrubione i nabrane ciała, i przyssawki utworzyły się na nich.

Even after death, the suction pads clung tightly to the porcelain; Howard pried them off with the knife.

Nawet po śmierci, przyssawki oblepiły do porcelany; Howard wtrącał się ich daleko z nożem.

There are suction pads on the tips of its squarish toes and it is a superb climber.

Są przyssawki na czubkach jego krępych palców u nogi i to jest znakomity wspinacz.

Today's crawlers use vacuum pumps and heavy-duty suction pads which could be replaced by this material.

Dzisiejsze zawalidrogi zużywają pompy próżniowe i wytrzymałe przyssawki, które mogły być odłożone na miejsce przez ten materiał.

"If there are any search parties looking for us, we need to send a signal or flare," he told her, strapping the suction pads on.

"Jeśli są jakiekolwiek ekipy poszukiwawcze szukające nas, musimy wysłać sygnał albo błysk" powiedział jej, przypinając przyssawki.

Bathtime Bear fixes quickly and easily to the side of the bath using two suction pads.

Bathtime Niedźwiedź ustala szybko i łatwo do boku wanny używającej dwóch przyssawek.

The tube feet typically have a tip shaped like a suction pad in which a vacuum can be created by contraction of muscles.

Stopy metra zwykle mają wskazówkę określoną jak przyssawka, w której odkurzacz może być stworzony przez kurczenie się z mięśni.

His arms and upper torso had sprouted suction pads, and he was holding on, pounding furiously.

Jego ramiona i górny tułów wypuściły przyssawki, i czekał, ucierając z wściekłością.

Hendrique removed the cloth and affixed the board to the table by means of its four powerful suction pads.

Hendrique usunęło tkaninę i złożyło komisję na tabeli przez sposób z jego cztery potężne przyssawki.

Hasan looked at the obvious suction pads and moved on, unhungry.

Hasan patrzał na oczywiste przyssawki i wyruszył, unhungry.

"It is a child's version of an octopus," he said, referring to the red sea creature that even has simulated suction pads on its tentacles.

"To jest wersja dziecka ośmiornicy" powiedział, odnoszenie się do czerwonej istoty żywej morskiej tak nawet ma sztuczne przyssawki na jego mackach.

Van Gelder saw a huge tentacle wave by, covered with suction pads larger than a man's head.

Van Czyściciel obejrzał olbrzymią falę macki przez, przykryty większymi niż głowa człowieka przyssawkami.

The range of products includes vacuum suction pads, vacuum generators, mounting elements and system monitors.

Asortyment produktów obejmuje odkurzacz przyssawki, generatory odkurzacza, urządzanie elementów i monitory systemowe.

The tongue is tipped in a deadly suction pad capable of ensnaring prey that an ordinary reptile would never hope to hold.

Język jest przechylony w śmiertelnej przyssawce zdolnej łapać w sidła ofiarę że zwykły gad nigdy nie miałby nadzieję trzymać.

There are rows of tube feet on either side of the groove, each foot having a button-like suction pad at the tip.

Są rządy ze stóp metra po obu stronach z rowka, każda stopa mająca przyssawkę w stylu guzik przy czubku.