I've seen many mothers suckling children far older here.

Zobaczyłem, jak wiele matek karmiło piersią dzieci daleko starszy tu.

You are my lord and my suckling child.

Jesteś moim panem i moim ssącym dzieckiem.

Reluctantly, like a woman having a suckling child taken away from her, she lowered his head and helped Rossi cradle the wounded arm.

Niechętnie, po damsku mając ssące dziecko zabrane z niej, spuściła swoją głowę i pomogła Rossiemu kołyska ranne ramię.

He held her captive suddenly, his mouth clamped to her, tongue stroking the nipple, pulling on her with the ferocity of a suckling child.

Urzekł ją nagle, jego usta zacisnęły do jej, język głaszczący sutek, wciąganie jej z ostrością ssącego dziecka.

The Absolon who mourns may be recalled when we see the suckling child in the cradle at the foot of the miller and his wife's bed (4156-7).

Absolon, który nosi żałobę może być przypomniany sobie gdy zobaczymy ssące dziecko w kołysce u podnóża młynarza i łóżka jego żony (4156-7).

It has been associated with Ninlil and Astarte and has been found inscribed on portraits of a woman blessing a suckling child with her right hand.

To zostało powiązane z Ninlil i Astarte i został znaleziony napisany na portretach kobiety błogosławiącej karmiące piersią dziecko z jej prawą ręką.

Indeed, the name of an associated, serious nutritional disease, Kwashiorkor, originates from Ghana, where it meant the sickness of a suckling child when the next one is conceived (Williams, 1963).

Rzeczywiście, imię z powiązany, poważna choroba żywieniowa, Niedożywienie białkowo-kaloryczne, pochodzi z Ghany, gdzie to oznaczało chorobę karmiącego piersią dziecka kiedy następny jest wymyślony (Williams, 1963).

Yet more incriminatingly, the display also includes a close study for the head of that same suckling child by the hand of Leonardo's follower, Giovanni Antonio Boltraffio.

Jeszcze więcej incriminatingly, wystawa również obejmuje drobiazgową naukę dla głowy tego takiego samego ssącego dziecka przez rękę zwolennika Leonardo, Giovanni Antonio Boltraffio.

Most people forget about the Way as they follow after things, but sages stand aloof from things and take to the Way as the fundamental source, just like a suckling child feeding from its mother."

Większość ludzi zapomina o Drodze ponieważ oni następują za rzeczami, ale mędrcy zachowują dystans wobec rzeczy i biorą Drodze jako fundamentalne źródło, właśnie jak ssące żywienie dziecka od jego matki. "

This same man was once a suckling child, and as a youth full of sportive life; but now, as years have passed away, his beauty is gone and the strength of his life is wasted."

Ten taki sam człowiek był kiedyś ssącym dzieckiem, i jako młody człowiek pełny radosnego życia; ale teraz, ponieważ lata umarły, na jego piękno wchodzą i siła jego życia jest zmarnowana. "

Most sub-Sahara African ethnic groups followed or are still observing the custom of a long, traditional post-partum abstinence of one or more years (often until the suckling child is weaned, or can walk, talk, etc.).

Najwięcej rezerwowy-Sahara afrykańskie grupy etniczne nastąpiły albo wciąż przestrzegają zwyczaju z długi, tradycyjny post-partum wstrzemięźliwość 1 lub więcej lat (często do ssanie dziecko jest odstawione od piersi, albo móc chodzić, rozmawiać, itd.).

May their Landbrides be barren, and their priests burn in hell, for they murdered their lawful lord and all his family, man and wife, father and mother, brother and sister, to the youngest suckling child.

Ich Landbrides może być jałowy, i ich kapłani smażą się w piekle, dla zamordowali swojego legalnego pana wszystko razem jego rodzina, mąż i żona, ojciec i matka, rodzeństwo, do najmłodszego karmiącego piersią dziecka.

The custom is observed in the belief that a new pregnancy - through its detrimental effect on breastfeeding - would endanger the health or cause the death of the suckling child and, probably, also in recognition of the fact that frequent pregnancies may be harmful to the mother's health.

Zwyczaj jest przestrzegany w przekonaniu , że nowa ciąża - przez jego szkodliwy skutek na karmieniu - zagrozić zdrowiu albo spowodować śmierć karmiącego piersią dziecka i, prawdopodobnie, co więcej w uznaniu faktu tak częste ciąże mogą być szkodliwe dla zdrowia matki.

His Healer's sense caught the answering flutter in her womb, contracting as it should in one so recently delivered of a child, and he let one hand stray lingeringly across the suckling child to rest on her abdomen as he eased onto the bed beside her and lay back against the pillows.

Sens jego Uzdrowiciela złapał odpowiadający trzepot w swojej macicy, zawierając jako to powinien w jednym tak ostatnio wyrażony dziecko, i pozwolił jednej ręce błąkać się tęsknie przez karmiące piersią dziecko do reszty na jej brzuchu ponieważ złagodził na łóżko przy niej i leżał z powrotem o poduszki.