Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
No peaking was observed in simple dilutions prepared without succussion.
Żadne osiąganie poziom szczytowy nie zostało zauważone w prostych rozcieńczeniach przygotowanych bez pluskania.
In modern homoeopathic pharmacies the succussion process is now carried out by machines.
W nowoczesnych homeopatycznych aptekach proces pluskania teraz jest zrealizowany przez maszyny.
Moreover, remedies prepared by dilution without succussion did not display this increased therapeutic power.
Ponadto, środki zaskarżenia przygotowane przez rozcieńczenie bez pluskania nie dowiodły tego podniesionego leczniczego prawa.
An example would be a gastric outflow obstruction with abdominal succussion splash.
Przykład byłby żołądkowym zablokowaniem wypływu z brzusznym pluskiem pluskania.
This resulted in each solution being subjected to a series of powerful sharp shocks - a process which he termed succussion.
To spowodowało każde rozwiązanie wystawiane na cykl silnych ostrych wstrząsów - proces, jako który określił pluskanie.
The potency must be changed before each dose i.e. raised by succussion 2 46.
Moc musi być zmieniona przed każdą dawką t.j. musi podnieść przez pluskanie 2 46.
Perhaps this length of time is required for the long-chain polymers to stabilize after the succussion process ends.
Może ta długość okresu jest wymagana dla długi-łańcuch polimery stabilizować po procesie pluskania końce.
After each dilution the solution was shaken 10 times by hand and banged against a rubber pad, a process known in homeopathy as "succussion."
Po każdym rozcieńczeniu rozwiązanie zostało zachwiane 10 razy ręcznie i walnęło się o podkładkę gumową pod meble, proces znany w homeopatii jak "pluskanie."
Succussion splash 4.
Plusk pluskania 4.
Succussion splash is a sloshing sound heard through the stethoscope during sudden movement of the patient on abdominal auscultation.
Plusk pluskania jest rozlewającym dźwiękiem słyszanym przez stetoskop podczas nagłego gestu pacjenta na brzusznym osłuchiwaniu.
Succussion may refer to:
Pluskanie może odnosić się:
The information inherent in the crude remedy is thus transmitted to the diluting fluid by means of the energy contained in the succussion process.
Informacje właściwe dla prostackiego środka zaskarżenia stąd są przekazane do rozcieńczającego płynu za pomocą energii powstrzymanej w procesie pluskania.
Hippocratic succussion is the internal splashing noise of hydropneumothorax or pyopneumothorax.
Hipokratyczne pluskanie jest wewnętrznym hałasem plusku z hydropneumothorax albo pyopneumothorax.
The remedies are prepared by repeatedly diluting a chosen substance in alcohol or distilled water, followed by forceful striking on an elastic body, called succussion.
Lekarstwa są sporządzone przez ciągle rozcieńczając wybraną substancję w alkoholu albo wodzie destylowanej, nastąpić przez zaciekłe bicie na elastycznym ciele, pluskanie zadzwoniono.
To facilitate succussion, Hahnemann had a saddle-maker construct a special wooden striking board covered in leather on one side and stuffed with horsehair.
Ułatwić pluskanie, Hahnemann miał siodło-producent konstruować specjalne drewniane bicie komisja przykryła skórę na jednej stronie i wypchała końskim włosiem.
Serial dilution is one of the core foundational practices of homeopathy, with "succussion", or shaking, occurring between each dilution.
Rozcieńczenie w odcinkach jest jednym z rdzenia podstawowe praktyki homeopatii, z "pluskaniem", albo potrząsając, następując między każdym rozcieńczeniem.
Succussion splash is a splash-like sound heard over the stomach in the left upper quadrant of the abdomen on shaking the patient, with or without the stethoscope.
Plusk pluskania jest dźwiękiem w stylu plusk słyszanym ponad żołądkiem w lewym górnym kwadrancie brzucha na potrząsaniu pacjentem, z albo bez stetoskopu.
The final steps (done later) would be to repeat the dilution and succussion process three more times to achieve Natrum muriaticum 30X.
Ostatnie kroki (zrobiony później) mieć powtórzyć rozcieńczenie i proces pluskania trzy więcej czasów osiągnąć Natrum muriaticum 30X.
For example if one succussion will turn a 29c into a 30c then extra succussions will simply intensify on the 30c level.
Na przykład jeśli jedno pluskanie obróci się 29 c do 30 c w takim razie dodatkowe pluskania po prostu nasilą na 30 poziom c.
He therefore specified that the substances be diluted, due to his belief that succussion activated the "vital energy" of the diluted substance and made it stronger.
Dlatego wyraźnie stwierdził, że substancje rozcieńczony, z powodu jego przekonania, że pluskanie uruchomiło "istotna energia" z rozcieńczonej substancji i uczyniony to silniejsze.
Energy is then put into the system by the process of succussion and it is visualized that this energy input helps to stabilize the shape-specific water polymers so formed.
Energia wtedy jest włożona w system według procedury związana z pluskaniem i to jest wyobrażone sobie że ten nakład energii pomaga stabilizować polimery specyficzne dla kształt na wodę tak założony.
In the preparation of homoeopathic potencies, energy is introduced by the process of succussion in which the solution is subjected to a succession of sudden, sharp shocks.
W przygotowaniu homeopatycznych mocy, energia jest przedstawiona przez procedurę związana z pluskaniem, w którym rozwiązanie jest wystawione na serię nagłych, ostrych wstrząsów.
Potentised preparations are gradually diluted substances, whereby at each diluting step a rhythmic succussion (liquid potencies) or trituration (solid potencies) is carried out.
Potentised przygotowania są substancjami stopniowo rozcieńczonymi, wskutek czego przy każdym rozcieńczającym kroku rytmiczne pluskanie (ciekłe moce) albo proszek (stałe moce) jest zrealizowany.
Physical examination can show an abdominal succussion splash, which is elicited by placing the stethoscope over the upper abdomen and rocking the patient back and forth at the hips.
Badanie medyczne może pokazywać, że brzuszny plusk pluskania, który jest uzyskał przez kładzenie stetoskopu ponad nadbrzuszem i kołysanie pacjenta tam i z powrotem przy biodrach.
One granule is dissolved in seven or eight tablespoons of water and after succussion a tablespoonful is put into a glass containing eight to ten tablespoons of water.
W jednej granulce rozpuszczają siedem albo osiem łyżek stołowych wody i po pluskaniu łyżka stołowa jest przedstawiona do szklanego zawierania osiem do dziesięciu łyżek stołowych wody.