subtle differences

But there are subtle differences in each of the areas.

Ale są subtelne różnice w każdym z obszarów.

But a tour found subtle differences in almost every department.

Ale wycieczka znalazła subtelne różnice w prawie każdy departament.

There may be subtle differences in color, paper or design.

Mogą być subtelne różnice w kolorze, papier albo projekt.

He noticed the subtle differences as she changed before his eyes.

Zauważył subtelne różnice ponieważ zmieniła przed swoimi oczami.

However, subtle differences can be made between the two phrases.

Jednakże, subtelne różnice mogą być zrobione między dwoma zwrotami.

There are also other, more subtle differences in the mix.

Są również inne, subtelniejsze różnice w mieszance.

There are, of course, subtle differences among the three varieties.

Są, oczywiście, subtelne różnice wśród trzech urozmaiceń.

But there are subtle differences, and one of particular significance.

Ale są subtelne różnice, i jeden ze szczególnego znaczenia.

The players claim subtle differences among the three Florida schools.

Gracze żądają subtelnych różnic wśród trzy Floryda szkoły.

The shuttle itself has some subtle differences from the older form.

Transport wahadłowy sam ma jakieś subtelne różnice od starszej formy.

There were subtle differences between the pilot and the series.

Były subtelne różnice pomiędzy pilotem a serią.

But he said "there are subtler differences in the technology."

Ale powiedział "są subtelne różnice w technice."

They have subtle differences, but they're both fighting for their causes.

Oni mają subtelne różnice ale oni są obydwoma walcząc o ich powody.

Then he noticed subtle differences between one pair of eyes and the next.

W takim razie zauważył subtelne różnice pomiędzy jednym dwoje okiem i następny.

Now he could see subtle differences, things that weren't exactly right.

Skoro mógł zobaczyć subtelne różnice, rzeczy, które nie miały racji dokładnie.

But there appeared to be subtle differences in the results when I snapped away.

Ale były chyba subtelne różnice w skutkach gdy warczałem daleko.

In that condition you feel normal except for a few subtle differences.

W tym warunku czujesz się normalny oprócz kilku subtelnych różnic.

These subtle differences can influence the players experience and in some cases the difficulty of the game.

Te subtelne różnice mogą wpływać na graczy doświadczenie i w niektórych przypadkach trudność gry.

It was only their subtle differences in manner that set them apart.

To były tylko ich subtelne różnice w sposobie, który wyróżnił ich.

Many laws have subtle differences in regard to public space and private property.

Wiele praw ma subtelne różnice jeżeli chodzi o publiczną przestrzeń i własność prywatną.

Eventually, though, you begin to notice subtle differences among the restaurants.

Ostatecznie, jednak, zaczynasz zauważać subtelne różnice wśród restauracji.

My problem with these films is that I have to work hard to appreciate their subtle differences.

Problem ze mną z tymi filmami jest że muszę pracować mocno by docenić ich subtelne różnice.

She would never have detected the subtle differences with normal vision.

Nigdy nie wykryłaby subtelnych różnic z normalną wizją.

There are subtle differences between emotional growth and therapeutic schools.

Są subtelne różnice pomiędzy emocjonalnym wzrostem a leczniczymi szkołami.

There are many subtle differences between the numerous versions of the game.

Jest wiele subtelnych różnic pomiędzy licznymi wersjami gry.