As a result Concorde pilots must use their brains to operate controls that on newer subsonic jets are run by computer.

W efekcie Concorde piloci muszą używać swoich mózgów by posługiwać się kontrolami że w nowszych poddźwiękowych odrzutowcach są włączone przez komputer.

The drone of a subsonic jet approaching from the south brought Bolan back to full alert.

Warkot poddźwiękowego odrzutowca podjeżdżającego od południa przywiózł Bolan pełnemu wpisowi.

Subsonic jet engines employ relatively low, subsonic, exhaust velocities.

Poddźwiękowe silniki odrzutowe zatrudniają stosunkowo niski, poddźwiękowy, prędkości spalin.

First generation subsonic jet fighters (mid-1940s to mid-1950s)

Pierwsza generacja poddźwiękowe myśliwce odrzutowe (mid-1940s do mid-1950s)

Though maintenance costs for the jets are four times as high as those for a subsonic jet, the airlines still make a profit on the Concorde.

Chociaż koszty utrzymania dla odrzutowców są cztery razy jak wysoki jak ci dla poddźwiękowego odrzutowca, linie lotnicze wciąż osiągają zysk w Concorde.

The subsonic jets of the 1980's, packed with hundreds of passengers seated ten abreast, could not even begin to match such comfort and spaciousness.

Poddźwiękowe odrzutowce z 1980 's, zapełniony sto pasażerów posadzony dziesięć ramię przy ramieniu, nawet nie móc zacząć pasować do takiej wygody i przestronności.

In 1981, the unit converted to the A-7D Corsair II, a subsonic jet designed for close-air support.

W 1981, jednostka zamieniona na A-7D Korsarz II, poddźwiękowy odrzutowiec przeznaczył na wsparcie bliski-lotniczy.

Modern subsonic jet aircraft usually use high-bypass turbofan engines which offer high speed with fuel efficiency comparable (over long distances) to piston and propeller aeroengines.

Współczesne poddźwiękowe samoloty odrzutowe zazwyczaj używają wysoki-obwodnica silniki turbodmuchawy, które dają wysoką prędkość ze sprawnością paliwową porównywalny (ponad dużymi odległościami) do tłoka i śmigła aeroengines.

The first generation of jet fighters comprised the initial, subsonic jet fighter designs introduced late in World War II and in the early post-war period.

Pierwsza generacja myśliwców odrzutowych zawierała pierwszą literę, poddźwiękowe projekty myśliwca odrzutowego wprowadziły późny w druga wojnie światowej i za wczesny powojenny okres.

Passengers will have the option in Ecuador of taking a trip to the Galapagos Islands and returning to New York in first class on a subsonic jet.

Pasażerowie będą mieć opcję w Ekwadorze wybierania się w podróż do Galapagos i wracanie do Nowego Jorku w pierwszej klasie w poddźwiękowym odrzutowcu.

The aim of this regulation is to prevent a further increase in noise pollution in the Community due to recertificated subsonic jet aeroplanes, as I have just mentioned.

Celem tego rozporządzenia jest zapobieżenie dalszemu wzrostowi zagrożenia hałasem we Wspólnocie z powodu recertificated poddźwiękowe samoloty odrzutowe, ponieważ właśnie wspomniałem.

MiG-17F/F-5: The MiG-17, and Shenyang F-5 are subsonic jet fighters.

MiG-17F / F-5: MiG-17, i Shenyang F-5 są poddźwiękowymi myśliwcami odrzutowymi.

As the most advanced supersonic transports became some of the oldest airframes in the fleet, they also fell to the economics of new efficient subsonic jets and upgrade costs.

Ponieważ najbardziej zaawansowane naddźwiękowe transporty stały się jakimś ze najstarszych kadłubów samolotowych we flocie, oni również ścinają do ekonomii nowych wydajnych poddźwiękowych odrzutowców i podnoszą jakość kosztów.

Meanwhile, 8 of the 60 British Airways flight crew members (captains, co-captains and flight engineers) have retired, and about 20 have shifted to subsonic jets, mostly 747's.

W międzyczasie, 8 z 60 załoga British Airways lotu członkowie (kapitanowie, co-captains i mechanicy pokładowi) przejść na emeryturę, i około 20 przesunąć się do poddźwiękowych odrzutowców, przeważnie 747 's.

The order for the subsonic jets, which were developed in a venture between Embraer and Italian partners, is the Brazilian company's first significant military contract in Latin America.

Porządek dla poddźwiękowych odrzutowców, które zostały rozwinięte w śmiałym przedsięwzięciu między Embraer a włoskimi partnerami jest pierwszą znaczną militarną umową brazylijskiej firmy w Ameryce Łacińskiej.

The product line was broad and came to include ammunition, grenades, mines, armored personnel vehicles, patrol boats, navy patrol planes, turboprop trainers, tanks, and subsonic jet fighters.

Asortyment był szeroki i przyszedł obejmować amunicję, granaty, kopalnie, opancerzone pojazdy personelu, łodzie patrolowe, samoloty marynarki wojennej patrolowe, trenerzy turbośmigłowi, zbiorniki, i poddźwiękowe myśliwce odrzutowe.

Lockheed sought an airplane with cruise speeds of around 2,000 mph (3,219 km/h) with takeoff and landing speeds that compared to large subsonic jets of the same era.

Lockheed poszukiwał samolotu z prędkościami rejsu wycieczkowego z około 2,000 mile na godzinę (3,219 km/h) z takeoff i prędkości lądowania, które porównały do dużych poddźwiękowych strumieni takiej samej ery.

Mr. Bush did well, Mr. Dotti said - "I'd fly with him again" - and moved on to subsonic jet trainers in February, then to supersonic jets.

Mr. Bush dobrze sobie radził, Mr. Dotti powiedział - "poleciałbym z nim jeszcze raz" - i wyruszyć do poddźwiękowych trenerów odrzutowych w lutym, wtedy do naddźwiękowych odrzutowców.

When these high bypass jet engines reached commercial service in the 1960s, subsonic jet engines immediately became much more efficient, closer to the efficiency of turbojets at supersonic speeds.

Kiedy te wysoka obwodnica silniki odrzutowe osiągnęły handlową służbę w 1960 s, poddźwiękowe silniki odrzutowe natychmiast stały się dużo bardziej wydajny, bliższy na zużycie paliwa przez turboodrzutowce przy naddźwiękowych prędkościach.

"Personally," Mr. Hefner said, "I think you and I will be able to ride supersonically in the year 2000, as cheaply as we could in an old fashioned subsonic jet."

"Osobiście," Mr. Hefner powiedział "myślę ty i ja będziemy móc jechać z prędkością naddźwiękową w roku 2000, jak tanio jak mogliśmy w starym zrobionym poddźwiękowym odrzutowcu."

In 1945, during the final phase of the war, newly developed subsonic jet planes like the first jet-powered bomber Arado 234 were stationed at the airfield and the runway was extended by several hundred metres.

W 1945, podczas ostatniego etapu wojny, poddźwiękowe samoloty nowo rozwinięte odrzutowe jak pierwsze odrzutowe bombowe Arado 234 zostały postawione przy lotnisku i pasie startowym został poszerzony przez kilka metrów sto.

It would take 100 hours on the Concorde or 200 hours on subsonic jets a year to reach the exposure limit set by international authorities for members of the public, Dr. Bagshaw said in an interview.

Zabrałoby 100 godzinom w Concorde albo 200 godzinach w poddźwiękowych odrzutowcach rok osiągnięcie granicy wystawienia ustawionej przez międzynarodowe władze dla obywateli, Dr. Bagshaw powiedział w wywiadzie.

Indeed it has been found - since testing was first begun with Air France in 1963 - that radiation exposure on Concorde is no greater than that of the subsonic jet despite the difference in flying height.

Rzeczywiście to zostało znalezione - odkąd testowanie najpierw zostało zaczęte od Francji lotniczej w 1963 - to napromieniowanie w Concorde jest nie bardziej wielkie niż to z poddźwiękowego odrzutowca pomimo różnicy w leceniu na wysokość.

Wiggs decided to collate and publish the scientific information available about the sonic boom, airport noise, and astronomical fuel use (Concorde used 2.5 x times the amount of fuel per passenger mile as subsonic jets).

Wiggs przekonany by segregować i ogłosić informację naukową dostępny o uderzeniu dźwiękowym, hałas lotniska, i astronomiczne wykorzystanie paliwowe (Concorde zużył 2.5 czasów x ilość paliwa za pasażeromila jako poddźwiękowe odrzutowce).

Everyone in Howard Beach knows that airplane noise is louder on takeoff than landing, louder in summer than winter (dense, humid air means planes need more lift) and louder with the Concorde than a subsonic jet.

Każdy w Howardzie Plaża wie, że hałas samolotu ma miejsce głośniej takeoff niż lądowanie, głośniejszy latem niż zima (gęste, wilgotne powietrze oznacza, że samoloty potrzebują więcej podnosić się) i głośniejszy z Concorde niż poddźwiękowy odrzutowiec.