submersible

At least they sent someone who knew something about submersibles.

Przynajmniej wysłali kogoś, kto znał coś o statkach zanurzalny.

We've got five submersibles in the world that can reach those depths.

Mieliśmy pięć statków zanurzalny na świecie to może osiągać te głębokości.

The purpose is to keep out attack by submersibles and so forth.

Cel ma nie mieszać się w atak przez statki zanurzalny i tak dalej.

There are three basic technologies used in the design of submersibles.

Są trzy podstawowe techniki użyte w projekcie statków zanurzalny.

All she has now is a crane for lifting submersibles.

Wszystko, co ona ma teraz jest żurawiem dla podnoszenia statków zanurzalny.

Some submersibles have been able to dive to great depths.

Jakieś statki zanurzalny mogły zanurzyć się do wielkiego dna.

Holland died in 1914 having devoted 57 years of his life to working with submersibles.

Holandia zginęła podczas 1914 poświęciwszy 57 lat jego życia pracowaniu ze statkami zanurzalny.

The Mir submersibles were added to her equipment in 1987.

Mir statki zanurzalny były dodawane do jej wyposażenia w 1987.

Filming in the deep ocean required the use of special submersibles.

Kręcenie filmu w głębokim oceanie wymagało wykorzystania specjalnych statków zanurzalny.

Thousands of hand pumps and submersibles have led to a severe fall in ground water level.

Tysiące pompek ręcznych i statków zanurzalny spowodowały poważny spadek poziomu wody gruntowej.

An increasing number of occupied submersibles are now employed around the world.

Wzrastający numer zajętych statków zanurzalny są stosowane teraz na całym świecie.

Industry studies had highlighted the problem of submersibles without sufficient strength years earlier.

Nauki przemysłu wskazywały problem ze statkami zanurzalny bez lat wystarczającej wytrzymałości wcześniej.

Submersibles and submarines differ in being able to move under their own power.

Statki zanurzalny i okręty podwodne różnią się władaniem poniżej ich własnej mocy.

"I've made a lot of dives in submersibles and never seen anything like these.

"Zrobiłem wiele skoków do wody w statkach zanurzalny i nigdy nie zobaczony nic tak jak te.

As if that weren't bad enough, the Canadians had submersibles,too.

Jakby że nie byli wystarczająco złe, Kanadyjczycy mieli statki zanurzalny, również.

Each of the twin submersibles can hold three people.

Każdy ze statków zanurzalny bliźniaczych może mieć trzy miejsc.

It would have taken a fleet of submersibles to protect this one creature.

To zabrałoby flotę statków zanurzalny chronić tego istota żywa.

Hoist the submersibles over the side and let them drift in the water.

Podnieś statki zanurzalny ponad stroną i pozwól im znosić w wodzie.

There, the submersibles, each with one person on board, performed test dives.

Tam, statki zanurzalny, każdy z jedną osobą na pokładzie, wykonany test nurkuje.

Researchers in Science magazine report eight separate sightings from submersibles.

Pracownicy naukowi w raporcie magazynu naukowym osiem odrębnych zaobserwowań ze statków zanurzalny.

If that were the case, why haven't other deep submersibles seen these things?"

Jeśli że byli przypadkiem, dlaczego inne głębokie statki zanurzalny nie zobaczyły tych rzeczy? "

I was scheduled to deliver submersibles for use on Europa.

Zostałem zaplanowany dostarczyć statki zanurzalny do użytku na Europie.

Direct observations of these creatures from submersibles are very rare.

Bezpośrednie obserwacje tych istot żywych ze statków zanurzalny są bardzo rzadkie.

"Most of the work by manned submersibles has been on the ocean floor.

"Większa część z pracy przez stanowione załogę statki zanurzalny była na podłodze oceanicznej.

This is acceptable for civilian research submersibles, but not military submarines.

To jest dopuszczalne dla cywilnych statków zanurzalny badawczych, ale nie militarne okręty podwodne.

She brought the submersible to within a few yards of the bottom.

Przyniosła statek zanurzalny aby w obrębie kilku podwórzy spodu.

There was, for example, the question of the "submersible" house.

Było, na przykład, pytanie z "statek zanurzalny" dom.

But the movements of the submersible must take place under tight control.

Ale ruchy statku zanurzalny muszą mieć miejsce poniżej ścisłej kontroli.

A few men still bobbed in the water after the submersible went down.

Kilku ludzi wciąż podskoczyło w wodzie po tym jak statek zanurzalny szedł na dno.

"And the last time was right before the captain's submersible disappeared."

"I ostatni czas miał rację zanim statek zanurzalny kapitana zniknął."

Low water crossing for a submersible bridge that does not move at all.

Odpływ krzyżujący się dla zanurzalnego mostu, który nie rusza się wcale.

The men inside the submersible felt as though they were driving through a light blizzard.

Ludzie wewnątrz statku zanurzalny mieli wrażenie, że przebijali przez lekką zamieć.

It is also possible to travel under the surface of the water in a submersible craft.

Można również podróżować pod powierzchnią wody w zanurzalnym statku.

We believe he had a large submersible vessel in the vicinity.

Sądzimy, że miał duży zanurzalny statek w sąsiedztwie.

I was in a submersible because I wanted to be there.

Byłem w statku zanurzalny ponieważ chciałem być tam.

"I saw three guys on top of the submersible garage.

"Zobaczyłem trzech facetów na zanurzalnym garażu.

They are now relatively well known from photographs and submersible observations.

Oni wiadomo teraz stosunkowo dobrze ze zdjęć i zanurzalnych obserwacji.

The submersible, which from the inside had seemed so small, now bulked huge.

Statek zanurzalny, który od wewnątrz wydawać się tak mały, teraz odgrywać rolę olbrzymi.

Just as he anticipated, the submersible lay only a few meters away.

Właśnie kiedy przewidział, statek zanurzalny leżał tylko kilka metrów daleko.

At times, the submersible seemed to be standing still and the tunnel walls were moving past them.

Chwilami, statek zanurzalny wydawał się stać spokojnie i ściany tunelu ruszały się za nimi.

But we've still got to get the submersible to that Danish cruiser.

Ale wciąż dostaliśmy zanieść statek zanurzalny do tej duńskiej łodzi motorowej z kabiną.

In both cases it comes down to a rich submersible vegetation nearby.

W obydwu przypadkach to schodzi do bogatej roślinności statku zanurzalny blisko.

"There's a ship or submersible there, something rising up out of the sea."

"Jest statek albo statek zanurzalny tam, coś podnoszącego się z morza."

They took a submersible down below the ice without permission."

Wzięli statek zanurzalny pod lodem bez pozwolenia. "

He brought the submersible to a hovering stop and picked up the microphone.

Przyniósł statek zanurzalny wiszącej w powietrzu przerwie i podniósł mikrofon.

The technical success of this submersible created popular enthusiasm but no support from the government.

Techniczny sukces tego statku zanurzalny nie stworzył ogólnego entuzjazmu ale żadnego wsparcia z rządu.

Commercially made, submersible fishing lights are available on the internet.

Opłacalnie zrobić, zanurzalne światła rybackie są dostępne internetowo.

As such, submersible pump cable can be used in both fresh and salt water.

Jako taki, zanurzalna pompa kabel może być używany w obydwóch świeży i woda morska.

"No diver could go that deep; they'd need some sort of submersible, I think."

"Żaden nurek nie mógł pójść tak głęboki; potrzebowaliby jakiegoś rodzaju statku zanurzalny, myślę."

Then he suddenly remembered the submersible 1-2 and her seaplane.

W takim razie nagle zapamiętał zanurzalny 1-2 i jej wodnosamolot.