Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"Then, on top of everything, he gave her country a submarine chaser!"
"Wtedy, wierzchem z wszystkiego, dał swojemu krajowi ścigacz okrętów podwodnych!"
Very little information is available about the activities of this vessel while operating as a submarine chaser.
Bardzo mało informacji jest dostępne o działalnościach tego statku podczas gdy obsługując jako ścigacz okrętów podwodnych.
Nevertheless, the submarine chaser remained in the western Pacific more than a year.
Niemniej, ścigacz okrętów podwodnych pozostał w zachodnim Oceanie Spokojnym więcej niż rok.
He served in the Navy from 1943 to 1946 as commanding officer of a submarine chaser.
Służył w marynarce od 1943 do 1946 jako dowódca ścigacza okrętów podwodnych.
The submarine chaser was engulfed in flames, but soon had the fires under control.
Ścigacz okrętów podwodnych został pochłonięty w płomieniach, ale szybko wywrzeć ognie pod kontrolą.
The submarine chasers made more than 100 crossings with no losses of ships or men.
Ścigacze okrętów podwodnych zrobiły więcej niż 100 przepraw z żadnymi stratami statków albo ludzi.
A few of the submarine chasers took fire from shore batteries at this time but none were damaged.
Parę ze ścigaczy okrętów podwodnych wzięły ogień z baterii brzegu w tym momencie ale żaden zostały uszkodzone.
The submarine chaser operated in Japanese waters with the occupation forces until the beginning of 1946.
Ścigacz okrętów podwodnych prowadził działalność w japońskich wodach z armią okupacyjną do początku 1946.
In 1941, Navy officials asked the Brown brothers to build four submarine chasers.
W 1941, Marynarka Wojenna urzędnicy poprosili braci Zbrązowiałych od słońca by budować cztery ścigacze okrętów podwodnych.
About 14 US seamen from the submarine chaser were killed in action.
O 14 amerykańskich marynarzach ze ścigacza okrętów podwodnych zginęły w walce.
She sank a 300-ton submarine chaser, as well as eight smaller vessels.
Zatopiła 300-tona ścigacz okrętów podwodnych, jak również osiem małych statków.
Over 70 were built, but as newer submarine chasers enter service, this class is being transferred into the reserves.
Ponad 70 zostały zbudowane, ale ponieważ nowsze ścigacze okrętów podwodnych wchodzą do służby, ta klasa zostanie przeniesiona do zapasów.
The four ships then rendezvoused with eleven 110-foot submarine chasers soon thereafter.
Cztery statki wtedy spotkały się jedenaście 110-stopa ścigacze okrętów podwodnych szybko następnie.
He was commissioned an ensign and served aboard a segregated submarine chaser.
Został zlecony bandera i służyć na pokładzie w którym obowiązuje segregacja rasowa ścigacz okrętów podwodnych.
He commanded a submarine chaser, a gunboat and a destroyer escort.
Rozkazał ścigaczowi okrętów podwodnych, kanonierce i eskorcie niszczyciela.
In October 1948, a submarine chaser was purchased from the United States.
W październiku 1948, ścigacz okrętów podwodnych został kupiony od Stanów Zjednoczonych.
Within 30 minutes, she had completed unloading and taking on 14 evacuees, a submarine chaser was in her wake.
W ciągu 30 minut, skończyła rozładowanie i przyjmowanie 14 osób ewakuowanych, ścigacz okrętów podwodnych był w swoim śladzie.
Other men give their mistresses a diamond bracelet but he gives his a submarine chaser!"
Inni ludzie dają swoim paniom brylantową bransoletkę ale on daje jego ścigacz okrętów podwodnych! "
After graduating in 1942, he joined the Navy as a communications specialist, later becoming the executive officer on a submarine chaser.
Od czasu skończenia studiów w 1942, wstąpił do marynarki jak komunikacje specjalista, później stając się członkiem kadry kierowniczej na ścigaczu okrętów podwodnych.
She was reclassified as the submarine chaser PC-1592 on 1 June 1944.
Była przeklasyfikować jako ścigacz okrętów podwodnych PC-1592 1 czerwca 1944.
Haiqing class submarine chaser - 36 in active service.
Haiqing klasa ścigacz okrętów podwodnych - 36 w służbie czynnej.
Hainan-class submarine chasers (Type 037) - 78 in active service.
Hainan-class ścigacze okrętów podwodnych (Type 037) - 78 w służbie czynnej.
After an overhaul in early 1918, she became a tender to submarine chasers at Plymouth, England.
Po przeglądzie w wczesny 1918, została ofertą przetargową do ścigaczy okrętów podwodnych w Plymouth, Anglia.
The first Chinese built unit entered service in 1957 and was designated as the Type 04 submarine chaser.
Pierwsza chińska stworzona jednostka zanotowała usługę w 1957 i został uznany za Typ 04 ścigacz okrętów podwodnych.
In total he made 52 tours to Norway in fishing vessels and submarine chasers.
W sumie zrobił 52 wycieczki do Norwegii w statkach rybackich i ścigaczach okrętów podwodnych.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.