subdural

If it's subdural, it may not show up for weeks or months anyway.

Jeśli to będzie podoponowe, to nie może pokazywać się przez tygodnie albo miesiące w każdym razie.

"I had to put him in surgery to relieve the subdural pressure.

"Musiałem wysłać go do operacji przełamać podoponowe ciśnienie.

It was determined that he had suffered a subdural concussion.

To postanowiło, że cierpiał z powodu podoponowego wstrząśnienia mózgu.

It is a form of empyema in the subdural space.

To jest postać ropniaka w przestrzeni podtwardówkowej.

Subdural bleeding is usually venous in nature, rather than arterial.

Podoponowe krwawienie jest zazwyczaj żylne w przyrodzie, a nie tętniczy.

He died of a subdural hematoma, a business associate said.

Umarł z podoponowego krwiaka, wspólnik powiedział.

Subdural hematomas usually result from a bump to the head.

Podoponowe krwiaki zazwyczaj wynikają z guza do głowy.

A subdural space is generally only present due to trauma and/or pathological situations.

Przestrzeń podtwardówkowa jest obecna ogólnie tylko z powodu trauma i/lub patologicznych sytuacji.

Of course, I'll also bet that at least one of them will be dead within twenty-four hours, from subdural something or other.

Oczywiście, również postawię, że przynajmniej jeden z nich nie będzie żyć w ciągu dwadzieścia cztery godzin, z podoponowy coś tam.

Six days later, he died of a subdural hematoma.

Sześć dni później, umarł z podoponowego krwiaka.

She switched off the subdural probe and looked at Worf.

Wyłączyła podoponowe śledztwo i patrzała na Worf.

You had a subdural hematoma and dozens of chest wounds.

Miałeś podoponowy krwiak i tuziny ran klatkich piersiowej.

Dad had experienced a subdural hematoma, or bleeding in the brain.

Tata doświadczył podoponowego krwiaka, albo krwawiąc w mózgu.

Soon afterward, he fell to the ground, suffered a subdural hematoma, and died.

Szybko potem, spadł na ziemię, cierpieć z powodu podoponowego krwiaka, i umrzeć.

"I didn't think anyone could sustain this many subdural hematomas and still live."

"Nie pomyślałem, że każdy może podtrzymywać tych wiele podoponowych krwiaków a mimo to żyłem."

You even cut your scalp and that took seventy-two stitches, but most of those were subdural."

Nawet rozkrawasz swoją skórę głowy i to wzięło siedemdziesiąt dwa ściegi, ale najbardziej z ci były podoponowe. "

"Just looks like a standard coma, no evidence of subdural cerebral hematoma."

"Właśnie wygląda jak typowa śpiączka, żadne dowody podoponowego mózgowego krwiaka."

He has a possible subdural hematoma or a closed head injury."

On ma możliwy podoponowy krwiak albo zamknięty uraz głowy. "

Electrified by a deep subdural knowledge, he seems to shrink to a fragile earlier state, plunged into memory.

Zelektryfikowany przez głęboką podoponową wiedzę, on wydaje się kurczyć się do słabego wcześniejszego stanu, pogrążony w pamięci.

The neural pathways are healing nicely, the subdural bruising has been repaired.

Nerwowe drogi leczą miło, podoponowe stłuczenie zostało naprawione.

Subdural hematomas due to head injury are described as traumatic.

Podoponowe krwiaki z powodu urazu głowy są przedstawione jako traumatyczne.

Patients on these medications can have a subdural hematoma with a minor injury.

Pacjenci na tych lekach mogą mieć podoponowy krwiak z kontuzją.

For this reason, subdural hematoma is a common finding in shaken baby syndrome.

Dlatego, podoponowy krwiak jest pospolitym orzeczeniem w syndromie dziecka potrząsanego.

Upon investigation, it was discovered that this woman did in fact have a subdural hematoma.

Na śledztwie, to zostało odkryte że ta kobieta faktycznie miała podoponowy krwiak.

Hence, the subdural space is referred to as "potential" or "artificial" space.

Stąd, przestrzeń podtwardówkowa zwany "potencjalny" albo "sztuczny" przestrzeń.