studied smile

"Hey, Sam," a group of guys call, and she turns and gives them a studied smile.

"Hej, Sam," grupa facetów dzwonić, i ona obraca się i udziela im studiowanego uśmiechu.

He smiled a studied smile.

Uśmiechnął się studiowany uśmiech.

And in that delicate face there were sudden hard lines of eager cruelty that changed the studied smile into a red-lipped snarl.

I w tej delikatnej twarzy były nagłe twarde dziedziny chętnego okrucieństwa, które zmieniło studiowany uśmiech do red-lipped warknięcie.

Ms. Dorgan's studied smile wavered and the tendons on her neck stood out with the strain of not obviously peering around the room.

Ms. studiowany uśmiech Dorgan zawahał się i ścięgna na jej szyi wystawały z obciążeniem z nie oczywiście spoglądając wokół pokoju.