Less easy was the question of what to do with the strongbox.

Mniej łatwy był pytaniem z co tolerować sejf.

Indeed his mind had become like a strongbox to which there was no key.

Rzeczywiście jego umysł stał się jak sejf, do którego było nie kluczowy.

Then I handed him what had been in the strongbox.

W takim razie podałem go co być w sejfie.

An old helmet and a strongbox are found near the body.

Stary kask i sejf zostaną znalezione obok ciała.

I was in charge of the account books, and the strongbox room.

Byłem odpowiedzialny za księgi rachunkowe, i pokój sejfu.

She'd stolen some money from Michael's strongbox just that morning.

Ukradła jakiś pieniądz z sejfu Michaela właśnie ten poranek.

At the end, guarded by two other men, was a strongbox.

Na końcu, chroniony przez dwu innych ludzi, był sejfem.

The strongbox stood against one wall, its top section tilted up.

Sejf stanął o jedną ścianę, jego nadstawka przechyliła w górę.

She had only one duty, to get out of this strongbox and back to camp.

Miała jedynego obowiązek, wyjść z tego sejfu i z powrotem do obozu.

Then, from under his bed, I pulled a small strongbox with a broken lock.

Wtedy, spod jego łóżka, wyciągnąłem niewielki sejf z zepsutym zamkiem.

And he took a strongbox that may have held documents."

I wziął sejf, który mógł posiadać dokumenty. "

I would also like the plastic tube placed in a strongbox for the time being.

Również lubiłbym plastik rura umieściła w sejfie na razie.

"He also took all the silvers from the lower strongbox."

"Również wziął wszystkie srebra z niższego sejfu."

The strongbox room met the conditions of its name.

Pokój sejfu spełniał warunki ze swojego imienia.

"I dislike having all coins in a single strongbox, and so should you."

"Nie lubię mieć wszystkie monety w jednym sejfie, zatem powinien ty."

Then she told him about the missing strongbox and the coin in the soldier's hand.

W takim razie powiedziała mu o brakującym sejfie i monecie w ręce żołnierza.

He brought out a strongbox with a ring for a handle, and placed it on the floor.

Wyjął sejf z pierścieniem dla załatwiać, i umieścić to na podłodze.

"Wade, can you get some car keys from the strongbox?"

"Wade, możesz wyjmować jakieś kluczyki do samochodu z sejfu?"

At the other end, the case is taken away but the strongbox is empty.

Na drugim krańcu, przypadek wywędruje ale sejf jest pusty.

I'm not even going to take a single coin out of that strongbox you have here."

Nie zamierzam wyjąć jedną monetę z tego sejfu nawet masz tu. "

Beneath the stairs and along the walls sat strongboxes full of tools.

Pod schody i wzdłuż ścian umieszczone sejfy pełne narzędzi.

A bear, strong as he is, can't open a lock on a strongbox.

Niedźwiedź, silny ponieważ on jest, nie móc rozpoczynać zamka na sejfie.

"There is a chest in my chamber, and a strongbox.

"Jest klatka piersiowa w mojej sali, i sejf.

Every man jack aboard knows that your strongbox is full of captured gold.

Każdy bez wyjątku na pokładzie wie, że twój sejf jest pełny zdobytego złota.

He walked to the strongbox, then knelt before it.

Podszedł do sejfu, wtedy uklęknąć przed tym.