Besides, was I to spend my life with a company of strolling players!

Ponadto, miałem spędzić swoje życie ze spółką wędrownych aktorów!

"She was back again among the strolling players when I first remember her.

"Wróciła jeszcze raz wśród wędrownych aktorów gdy najpierw pamiętam ją.

It was not for nothing that I had traveled with a group of strolling players.

To było nie na darmo że podróżowałem z grupą wędrownych aktorów.

Is it not time to dub them the first couple among strolling players?

Jest tym nie czas nazwać ich pierwsza para wśród wędrownych aktorów?

After a while hard times came to the gypsies, as they had come to the strolling players.

Po chwili przeprawy podeszły do Cyganów ponieważ przyszli na wędrownych aktorów.

She attached herself to a company of strolling players.

Przywiązała siebie do spółki wędrownych aktorów.

We sat down on the little grass patch where the strolling players set up their tent.

Usiedliśmy na małej trawiastej łacie gdzie wędrowni aktorzy ustawiają swój namiot.

However, early exposure to strolling players made an impact.

Jednakże, wczesne wystawienie na działanie wędrownych aktorów wywarło wpływ.

A moss women finds them and takes then to the secret camp of the strolling players.

Mech kobiety znajduje ich i bierze wtedy do tajemnego obozu wędrownych aktorów.

How Northampton people amused themselves, strolling players to modern day entertainment.

Jak Northampton ludzie bawili się, wędrowni aktorzy do współczesnej rozrywki całodziennej.

The emergence of the Black death also increased fear that the strolling players would be responsible for spreading disease.

Pojawienie się czarnego śmierć również podniosła strach, że wędrowni aktorzy byliby odpowiedzialni za roznoszenie choroby.

How can two strolling players have a master?

Jak dwóch wędrownych aktorów może mieć mistrza?

If Shakespeare's troupe of strolling players has ever been more entrancing, tell me where or when?

Jeśli trupa Shakespeare wędrownych aktorów kiedykolwiek była bardziej urzekająca, mówić mi gdzie albo kiedy?

In 1933 he became conductor of the Strolling Players.

W 1933 został dyrygentem wędrownych aktorów.

All that you have at the moment is a small bunch of freed slaves and some strolling players."

Aż tak masz w tej chwili jest gronkiem uwolnionych niewolników i jakichś wędrownych aktorów. "

One recalls a brief burst of repeated trumpet notes in the strolling players' scene.

Jeden pamięci krótki wybuch powtarzających się notatek trąbkich w wędrownych aktorach 'scena.

Whatever the designation, a troupe of strolling players is a Shakespearean concept indeed.

Cokolwiek desygnowanie, trupa wędrownych aktorów jest szekspirowskim pojęciem rzeczywiście.

None, I thought, would be likely to suspect a lowly member of a group of strolling players.

Żaden, pomyślałem, mieć duże szanse podejrzewać niskiego członka grupy wędrownych aktorów.

One of the most popular plays performed by these strolling players was Robin Hood.

Jedna z najpopularniejszych gier wystawionych przez tych wędrownych aktorów była Robin Hood.

The strolling players were subsequently banned in 1572.

Wędrowni aktorzy później zostali zabronieni w 1572.

The family led the lives of "Strolling Players".

Rodzina prowadziła życia "wędrownych aktorów".

This employment, however, proved irksome to James, so he wandered about for a time with a company of strolling players.

To zatrudnienie, jednakże, okazało się denerwujące do Jamesa więc spacerował przez czas z towarzystwem wędrownych aktorów.

And yet I have lived to look back on my days with the strolling players as the happiest days of my life!

A jednak żyłem obejrzeć się w moje dni z wędrownymi aktorami jako najszczęśliwsze dni mojego życia!

Priestley found in his notebooks an idea for a story about the legend of gods becoming strolling players.

Priestley znaleziony w jego notebook pomysł na historię o legendzie o bogach stających się wędrownymi aktorami.

Occasionally cloud formations borne by the trade winds drift into this scene like strolling players.

Od czasu do czasu zwały chmur niesione przez pasaty dryfują do tej sceny jak wędrowni aktorzy.