Most of the strikebreakers went in with their heads down.

Większość z łamistrajków przyłączyła się do ich głów w dół.

But 19 of the 50 strikebreakers died during the massacre.

Ale 19 z 50 łamistrajków umarło podczas masakry.

Someone discovered that you cannot come into this country to work as a strikebreaker.

Ktoś odkrył, że nie możesz wejść do tego kraju do pracy jako łamistrajk.

In Reed's eyes, he was never a strikebreaker to begin with.

W oczach Reeda, nie był nigdy łamistrajkiem najpierw.

Within a few months, most of the strikebreakers left the area as the growing season wound down.

W ciągu kilku miesięcy, większość z łamistrajków opuściła obszar ponieważ okres wegetacji kończył swoją działalność.

However, no changes occurred, and strikebreakers stayed on the job.

Jednakże, żadne zmiany nie nastąpiły, i łamistrajki zostali podczas pracy.

These men would protect a large force of strikebreakers soon to arrive in the area.

Ci ludzie chroniliby dużą siłę łamistrajków niedługo przybyć do obszaru.

Police were used to aid the strikebreakers and had been sometimes attacked as well.

Policji użyli by pomóc łamistrajkom i mieli być czasami zaatakowany też.

The employers locked out the workers and brought in strikebreakers.

Pracodawcy zamknęli na klucz na zewnątrz robotnicy i wezwać łamistrajków.

Pete Rose said he had no problem with his son serving as a strikebreaker.

Pete Rose powiedziała, że ma żaden problem z jego synem porcja jako łamistrajk.

Not one but two foremen ran up to the strikebreaker.

Nie jeden ale dwóch brygadzistów wbiegli do łamistrajka.

Industries sometimes used black workers as strikebreakers during labor strikes.

Przemysły czasami używały czarnoskórych robotników jako łamistrajków podczas strajków pracy.

A thousand or two of strikebreakers were brought in every night, and distributed among the various plants.

Tysiąc albo dwóch z łamistrajków został wezwany co noc, i rozdzielony pomiędzy różne rośliny.

In contrast, the union demanded that all strikebreakers be fired.

Natomiast, związek zawodowy domagał się, by wszyscy łamistrajki byli wystrzelony.

Violence occurred on both sides, and the plant brought in numerous strikebreakers.

Przemoc nastąpiła obustronnie, i roślina wezwała licznych łamistrajków.

South Korea bans the use of strikebreakers, although the practice remains common.

Korea Południowa zakazuje wykorzystania łamistrajków pomimo że praktyka pozostaje wspólna.

Nearly all the black strikebreakers were fired after the strike when the company took back its striking workers.

Prawie wszystek czarnoskórzy łamistrajki zostali wyrzuceni po strajku gdy spółka przyjęła z powrotem swoich strajkujących robotników.

"They look down on strikebreakers as the lowliest of the low.

"Oni patrzą z góry na łamistrajków jak najniższy z niski.

Strikebreakers opened fire on the crowd; four rioters were killed.

Łamistrajki otworzyli ogień do tłumu; czterech uczestników zamieszek zostało zabitych.

In some cases, radical activists attacked houses of the strikebreakers.

W niektórych przypadkach, radykalni działacze zaatakowali domy łamistrajków.

Perkins hired strikebreakers to replace the workers who had walked off the job.

Perkins zatrudnił łamistrajków by zwolnić robotników, którzy pozbyli się podczas spaceru pracy.

Strikebreakers would go flying before his wave of force.

Łamistrajki runęliby na całą swoją długość przed jego falą siły.

Other immigrants resented the Greeks, who had come to the city as strikebreakers.

Inni imigranci żywili urazę do Greków, którzy przyszli do miasta jako łamistrajki.

To counter hostile crowds, the line owners turned to strikebreakers.

Przeciwdziałać wrogo nastawionym tłumom, właściciele linii odwrócili się do łamistrajków.

Often brought in as strikebreakers, most of them remained and gave the area its distinctive ethnic mix.

Często przynosić jako łamistrajki, większość z nich pozostała i dała obszarowi jego charakterystyczną etniczną mieszankę.