He struck a pose she'd seen many times in her life.

Przybrał pozę zobaczyła wiele razy w swoim życiu.

Why not strike to win instead of striking a pose?

Dlaczego nie uderzać wygrać zamiast przybierania pozę?

In the past, they always struck a pose of public humility.

Dawniej, zawsze przybierali pozę ze społecznej pokory.

She could see Speed strike a pose in the doorway.

Mogła zobaczyć, jak Prędkość przybrała pozę w drzwiach.

Aware of our scrutiny, he all but struck a pose.

Świadomy naszej analizy, prawie przybrał pozę.

On a whim, I struck a pose and held it.

Ni z tego, ni z owego, przybrałem pozę i trzymałem to.

She struck a pose, then held out her hand and smiled this huge smile.

Przybrała pozę, wtedy podać jej rękę i uśmiechnąć się ten szeroki uśmiech.

She struck a pose, head tilted, one hand on her hip.

Przybrała pozę, głowa przechyliła, jedna ręka na jej biodrze.

But he is not doing so for novelty's sake or to strike a pose.

Ale on nie robi tak dla celu nowości albo przybrać pozę.

He struck a pose in my direction and lit a cigarette.

Przybrał pozę w moim kierunku i odpalił papierosa.

Kendall, second from left, strikes a pose with some of her famous family members.

Kendall, drugi z lewej strony, przybiera pozę z jakimś z jej sławnych członków rodziny.

She stamped her boots in the snow and struck a pose.

Ostemplowała swoje buty w śniegu i przybrała pozę.

She paused at the bottom of the stairs and struck a pose.

Przerwała u dołu schody i przybrała pozę.

"Let me model for you," she said, striking a pose.

"Pozwalać mi model dla ciebie," powiedziała, przybierając pozę.

I placed an imaginary top hat on my head and struck a pose.

Położyłem wymyślony cylinder na swojej głowie i przybrałem pozę.

There, the countdown begins, and each player must strike a pose.

Tam, odliczanie zaczyna się, i każdy gracz musi przybierać pozę.

The girl struck a pose within touching distance of Robert, and smiled up into his eyes.

Dziewczyna przybrała pozę w osiąganiu odległości Roberta, i uśmiechnąć się w górę do jego oczu.

She put her sunglasses on and struck a pose beside the display.

Włączyła swoje okulary słoneczne i przybrała pozę obok wystawy.

He struck a pose and tried hard to waggle his ears.

Przybrał pozę i bardzo starał się machać jego uszami.

Every nobody and somebody needs to strike a pose in the public mirror."

Każdy nikt i ktoś potrzebuje przybrać pozę w publicznym lustrze. "

Smash a homer, strike a pose and satisfy a nation.

Z hukiem homer, przybierać pozę i zaspokajać naród.

It's probably worth noting that no one needed any encouragement in striking a pose.

To warto prawdopodobnie zauważać, że nikt nie potrzebował jakiejkolwiek zachęty w przybieraniu pozę.

Inside, they both struck a pose prepared to fight.

Do środka, obydwa przybrali pozę przygotować się by walczyć.

She also does not indulge in gaucheries or strike a pose.

Ona również robi nie dogadzać w niezręcznościach albo przybierać pozę.

They also came, if one may borrow back a phrase from Madonna, to strike a pose.

Również przyszli jeśli jeden może pożyczać z powrotem zwrot z Madonny, przybrać pozę.